نتائج تلاش

اگر ٹاپ ٹین محفلین کے گلدستے میں مدیران کے نام بھی شامل کیے جاسکتے ہیں اور مقتبس بالا عبارت کی روشنی میں ہمیں بھی نام شامل کرنے کی آزادی ہے تو اپنی طرف سے تین مزید ناموں کا اضافہ کرنا چاہیں گے: جاسمن آپی، جاسمن آپی، جاسمن آپی :):):)

السلام علیکم ورحمۃ اللہ بہت شکریہ احباب گرامی! :) شرکت کی پوری کوشش کروں گا تاہم اگلے دونوں اتوار صبح گیارہ تا ظہر خود اور گھر کے افراد کو حج کی ٹریننگ کے لیے لے کر جانا ہے۔:) اگر گھر والوں کو لے جانے کا کوئی اور بندوبست ہوجاتا ہے تو ضرور شرکت کی کو شش کروں گا۔:)

اور ہم خوا مخواہ کل سے احساس کمتری مبتلا ہیں کہ اتنے مشہور فنکاروں سے ہم اب تک نا آشنا تھے۔ :)

بہت شکریہ! میں دراصل ذیل کے مکالمے میں نشان زد جملہ کے حوالے کی بابت استفسار چاہ رہا تھا:

کیا اس بات کا کوئی حوالہ مل سکتا ہے؟ :)

یہاں اُردو زبان کے حوالے سے میری معلومات میں بھی اضافہ ہوا کہ ’’ہاتھ کاٹنا‘‘ دراصل ہاتھ پر ’’کٹ‘‘ لگانے کو کہتے ہیں۔ :) اس سے ایک اور سوال ذہن میں آیا کہ جہاں گفتگو میں ’’ہاتھ کاٹ کر الگ کردینے‘‘ کا مفہوم مطلوب ہو، اس کے لیے اُردو میں کون سا لفظ استعمال ہوگا؟ :) اسی طرح چونکہ آپ نے قرآنی آیت کے...

انا للہ وانا الیہ راجعون

اُردو محفل میں خوش آمدید عباس رضا صاحب :) امید ہے کہ آپ سے بہت کچھ سیکھنے کو ملے گا۔ :)

محفل میں خوش آمدید :) اُمید ہے آپ سے بہت کچھ سیکھنے کو ملے گا۔ :)

بہت افسوس ہوا۔ :( اللہ رب العزت سید لبید غزنوی بھائی کو شفائے کاملہ عاجلہ دائمہ مستمرہ مستقلہ عطا فرمائے۔ آمین

یہ تحریر سلطان بشیر محمود (ستارہ امتیاز ایٹمی سائنسدان سابقہ ڈائریکٹر جنرل پاکستان اٹامک انرجی کمیشن) کی ہے اور محفل پر بھی موجود ہے۔ لنک:)

یہ میری تحریر نہیں ہے، واٹس ایپ پر موصول ہوئی تھی، سو لڑی کی مناسبت سے کچھ ترامیم واضافہ کے ساتھ یہاں بھی پوسٹ کردی۔ :)

اسی طرح سورۃ یٰس کی آیت نمبر ۳۷ میں مِنْہُ النَّھَارَ کو مِنْہُ النَّھَارِ لکھا ہے۔ وَ اٰيَةٌ لَّهُمُ الَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُّظْلِمُوْنَ مذکورہ فونٹ میں نھار کی ’’ر‘‘ پر بجائے زبر کے ’’زیر‘‘ لکھا نظر آتا ہے۔

صرف یہی نہیں، اور بھی کچھ مقامات پر غلطیاں نظر سے گزری تھیں۔ مثلاً اسی لفظ ’’بعضنا‘‘ کو ہی دیکھ لیجئے۔ جہاں جہاں قرآن میں یہ لفظ آیا ہے، مذکورہ فونٹ میں (اس کا لگیچر نہ ہونے کے باعث) اسی طرح لکھا نظر آتا ہے جیسے: قُلْ يٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَ...

تصحیح کا شکریہ :) تدوین کردی ہے۔ :)

سورج فضا میں ایک مقرر راستہ پر پچھلے پانچ ارب سال سے چھ سو میل فی سیکنڈ کی رفتار سے مسلسل بھاگا جارہا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس کا خاندان 9 سیارے، 27 چاند اور لاکھوں میٹرائٹ (Meteorite) کا قافلہ اسی رفتار سے جارہا ہے۔ کبھی ایسا نہیں ہوا کہ تھک کر کوئی پیچھے رہ جائے یا غلطی سے کوئی اِدھر اُدھر...

وَ كُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَآئِضِيْنَ

آسان ترجمہ قرآن (از مفتی محمد تقی عثمانی) سے دیکھ کر لکھا تھا۔

بہترین تجویز ہے عدنان بھائی بلکہ آپ ہی کی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے ساتھ میں یہ بھی عرض کرنا چاہوں گا کہ ترجمہ جہاں سے لیا جائے وہاں کا لنک بھی (اگر میسر ہو) تو دے دیا جائے۔ :)

قوسین کے الفاظ کس ترجمہ قرآن سے نقل کیے ہیں؟