نتائج تلاش

اس کی وضاحت کردیں

میں زبان و ادبیاتِ فارسی سے بسیار عشق کرتا ہوں اور میرے دل میں فارسی کی جائےگاہ کو کوئی دیگر چیز نہیں لے سکتا۔میرے دعا و خاطرات کی زبان فارسی ہے۔ یعنے فارسی میرے جان سے بسیار زیاد پیوستہ ہے۔ قبل ازیں، میں ترکی زبان سے زیادہ آشنائی نہیں رکھتا تھا بجز اس کے کہ حروفِ تہجی اور چند جملوں کو اپنی...

میرے علم کے مطابق مولوی رومی کے کلام میں یہ شعر نہیں ہے

برادرِ عزیزم حسان خان خواست که من هم علتِ آموزشِ ترکی را وانمود بکنم. اما پیشتر ازین که بخدمت شما عرضه دارم، می‌خواهم معذرت بکنم چون با محاورات فارسی زیاد آشنا نیستم، امیدوارم که از خطاهایی که در بیانم وجود دارند، صرفِ نظر می‌کنید. من با زبان و ادبیات فارسی عشق زیادی دارم و در دلم جایِ فارسی...

میں نے یہ ابیات "مہناز ثالثیان" کے کتابچے "شاہ بیت ہائے شاہنامہ" سے نقل کیے ہیں۔

میں اس کتاب سے بنیادی چیزیں سیکھ چکا ہوں An Introduction to Python - Table of Contents اما تشفی نہیں ہوئی۔۔ کوئی ایسی کتاب تجویز کریں کہ جس میں ہر موضوع کے بعد مشقیں دی گئیں ہوں

اس حمدیہ بیت کا بھی ترجمہ کردیں۔ ترا خود خرد زان ما بیشتر روان و گمانت به اندیشه تر (فردوسی طوسی)

ز فرمان و رایش کسی نگذرد پی مور بی‌او زمین نسپرد ------------------------ دوسرے مصرعے کا معنی یہ ہے کہ خدا کے بدوں زمین چیونٹی کو پامال نہیں کرسکتی؟ یا خدا کے بدوں چیونٹی زمین میں نہیں جاسکتی؟

زمانه به مردم شد آراسته و زو ارج گیرد همی خواسته -------------- یہاں خواستہ سے مراد مطلوب و مقصود ہے یا مال و زر؟

کسی را که یزدان نگه‌دار شد چه شد گر برِ دیگری خوار شد مدار این تو از کارِ یزدان شگفت فکنده نشد هر کش او بر گرفت (فردوسی طوسی) ان ہردو ابیات کے دوسرے مصرعوں کا مفہوم کیا ہے

کیا یہاں او کے بجائے وے نہیں ہے؟

هم آرام ازویست و هم کار ازوی هم انجام ازویست و فرجام ازوی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سپاس از جهاندارِ پیروزگر کزویست نیرو و فر و هنر ان دونوں ابیات میں 'از' اور 'وے' یا 'ویست' جدا واژے ہیں یا انہیں یکجا ہی تلفظ کیا جائے گا؟

سلامت باشید۔ فارسی شاعری کے بلند شاہکاروں میں سے ایک شاہنامہء فردوسی ہے۔ البتہ شاہنامہ‌خوانی کے دوران جن چیزوں کا میں فہم نہ کرسکا، اس لڑی میں مَیں برادرم حسان خان سے ان چیزوں کے متعلق سوالات کروں گا۔

یہاں ویره‌لی کا کیا مطلب ہے؟ گرامر کا کون سا اصول منطبق ہوا ہے؟

bilmərik معاصر استانبولی ترکی میں bilmedik ہے؟

ہفت ہزار مراسلے مکمل ہونے پر محفل کے تمام شرکاء کو بسیار تبریک ہو!

الا دیوانِ حافظ، حافظم باشی ز هر مرگی الا دیوانِ مولانا، مرا تو زنده خواهی داشت (لایق شیرعلی) آگاہ باش اے دیوانِ حافظ، مجھے ہر موت سے محافظت دلانے والا رہ! آگاہ باش اے دیوانِ مولاناؔ، مجھے تو زندہ رکھے گا۔

یہ ziynetlemek کا کیا معنیٰ ہے؟ اس مصرعے کا تجزیہ کردیں

معاصر استانبولی ترکی میں Çekmege کو Çekmeğe نوشتہ کیا جاتا ہے؟

تعجب ہے! جب وہ خود اس بات کے معترف ہیں کہ فارس و ترک دونوں کو مساوی حقوق ملتے تھے تو پھر جدا سرزمین کیوں حاصل کیا؟