نتائج تلاش

محمد ریحان قریشی بھائی کیا " زندہ " اور " دیدہ " قوافی ہو سکتے ہیں ؟

حسان خان بھائی اریب آغا بھائی کیا اس مصرعے کو یوں کر سکتا ہوں۔۔۔ خوب ایں کارِ بودی کہ من دیدہ ام

بہت شکریہ، اس میں تست کا لفظ وزن سے بھی گر رہا تھا اس لیے تدوین کر دی تھی آپ نے محبت فرماتے ہوئے جواب ارسال فرما دیا۔۔۔ ممنون ہوں کہ آپ جس شفقت سے رہنمائی فرما رہے ہیں۔

حسان بھائی کیا پہلا شعر درست ہو گیا تھا؟

-

حسان بھائی گزارش ہے کہ اس شعر پر بھی عنایت فرمائیں۔۔ با شرابِ تست پارسا من شدم زُہد یابم تُرا میکدہ دادہ ام

حسان بھائی اب دیکھیے گا۔۔۔ یاِرِ من از نگاہِ تو من زندہ ام خوب است ایں تماشا کہ من دیدہ ام

حسان بھائی مصرعے کو یوں کر دیتا ہوں ۔۔ ایں تماشا عجب است من دیدہ ام ایک مہربانی اور کیجیے گا۔۔۔ اگر پہلے مصرعے کو من کی تکرار سے بچنے کے لیے ایسے کر دوں تو کیا اس میں شتر گربہ تو در نہیں آئے گا؟ یاِرِ ما از نگاہِ تو من زندہ ام

حسان بھائی مصرعے کو یوں کر دیتا ہوں ۔۔ ایں تماشا عجب است من دیدہ ام ایک مہربانی اور کیجیے گا۔۔۔ اگر پہلے مصرعے کو من کی تکرار سے بچنے کے لیے ایسے کر دوں تو کیا اس میں شتر گربہ تو در نہیں آئے گا؟ یاِرِ ما از نگاہِ تو من زندہ ام

حسان بھائی اس شعر میں الف حذف نہیں؟ آپ جانتے ہیں میں فارسی سے نا آشنا ہوں اس لیے اس شعر کو دیکھ کر ایسے کیا۔۔ شبِ قدرست و طے شد نامہ ہَجر سَلامُ ھیّ حتَّی مطلَعِ الفجر

حسان بھائی وزن پورا کرنے کے لیے است کا الف حذف کیا ہے، کیا ایسا درست نہیں، بعض فارسی اشعار میں ایسا دیکھا تو ہے؟

فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن

یاِرِ من از نگاہِ تو من زندہ ام ایں تماشا عجب ست کہ من دیدہ ام

اس سلسلے میں محترم حسن نواز شاہ صاحب سے گزارش کر رکھی تھی کہ آپ ایک محقق ہیں اور اساتذہ میں شامل ہیں، کم وبیش سات کتابیں تحقیق ہی کے حوالے سے مرتب فرما چکے ہیں، جن میں سے ایک کتاب اصداف الدہر فارسی زبان میں بھی ہے۔ آج آپ کی طرف سے جواب موصول ہوا ہے کہ حضرت شمس تبریز جو مولانا روم کے مرشد کریم...

جی بہت شکریہ۔

واہ ۔۔۔ ظہیر بھائی اس شعر پر داد نہیں بلکہ دل لیجیے۔۔۔ کمال کر دیا آپ نے۔

سر ایسے کر دیتا ہوں۔۔۔ وہ مجھے چھوڑ کے جاتا ہے تو بے شک جائے اب کسی طرح مِرے دل سے یہ کھٹکا نکلے

جس طرح یہ ممکن نہیں کہ سب کے چہرے ایک جیسے ہو جائیں اُسی طرح سب کی رائے کا ایک ہو جانا بھی ممکن نہیں۔ ہر رائے سے اتفاقِ رائے ضروری ہے اور نہ قدرت کا مدعا یہ ہے۔ اگر ایسا ہو جائے تو رنگ رنگ کے رنگ بے رنگ ہو کے رہ جائیں۔ ہر وجود ایک جمود کا شکار ہونے لگ جائے۔ جس طرح حرکت کے نہ ہونے سے زندگی رک...

جی "ہم کریں گے" کے لیے "خواھیم کرد" بھی درست شمار ہو گا کیا؟

آپ کے تبصرے اور تجاویز کے لیے سپاس گزار ہوں۔ بہت شکریہ۔