حسان خان بھائی یہ تو بہت اچھی بات ہے اور آپ نے پشتو زبان و ادب کے حوالے سے ایک بہت مفید لڑی شروع کی ہے:)
یہاں چونکہ پشتو رسم الخط میں لکھا نہیں جا سکتا تو کیا آپ کے خیال میں اردو حروف کا استعمال مناسب رہے گا نیز اردو حروف کے استعمال سے کچھ تشنگی نہیں رہےگی؟
دوسرے یہ کہ آپ کو ترجمہ منظوم چاہیئے...