زحالِِ مسکین، مکن تغافل، دُ رائے نیناں، بنائے بتیاں
کہ تابِ ہجراں، ندارم اے جاں، نہ لے ہو کاہے لگائے چھتیاں
آدھی بات سمجھ آئی اسے آسان الفاظ میں لکھ رہا ہوں:
زحالِِ مسکین، مکن تغافل:
مسکین کے حال سے تغافل نہ کر
دُ رائے نیناں، بنائے بتیاں: سمجھ نہیں آئی ۔۔
کہ تابِ ہجراں، ندارم اے جاں: اے جاناں...