نتائج تلاش

میں ایک پنجابی اردو لغت برقیانے کا سوچ رہا ہوں۔

اردو محفل کا ڈیٹا اور اردو ٹیکسٹ آرکائیو کا ڈیٹا ملایا جا سکتا ہے۔ ابن سعید اگر ورڈ لسٹ جنریٹ کر کے اسے فریکوئنسی کے حساب سے ترتیبِ نزولی میں مہیا کر دیں تو یہ وہ الفاظ ہوں گے جو عام استعمال ہو رہے ہیں گفتگو کے زمرے میں۔ اس کے بعد آ جائیں گی کتب وغیرہ۔ تو میں ورڈ لسٹ مہیا کر دیتا ہوں ترتیبِ...

بھارتی پروگراموں کی نسبت پاکستانی کامیڈی شوز پر ہنسی آتی ہے ویسے۔ کپیل والا تو لچر پن کے علاوہ کچھ نہیں۔

عارف کریم والا ورژن 2014 سی سی ہے شاید۔ میں بھی اسے ڈاؤنلوڈ کر رہا ہوں۔ چونکہ ان پیج سے جان چھوٹنے کا تصور ہی بڑا جانفزا ہے۔ ایکسائٹڈ :p

یہ تو آپ نے مزے دار بات بتائی ہے۔ اس سے اردو یونیکوڈ کی بنیاد پر ڈیسکٹاپ پبلشنگ کا دروازہ کھل سکتا ہے۔ لیکن مسئلہ یہ ہے کہ ہر فانٹ کے ساتھ کام کرے گا؟

انگریزی اردو لغت ٹرائی کریں۔ جملوں کا ذہن میں ہی ترجمہ کر کے انہیں سمجھیں۔ اسی بہانے آپ کو انگریزی بھی آئے گی۔ ہر مرتبہ آپ کو ترجمہ مہیا کرنے کے لیے کوئی دستیاب نہیں ہو گا۔ یہ ایک تلخ حقیقت ہے اور اس کا اردو کی ترویج یا عدم ترویج سے قطعاً کوئی تعلق نہیں۔ اس کا تعلق خود انحصاری سے ہے۔ آپ خود...

چینی زبان میں ایک حرف دراصل ایک لفظ ہوتا ہے۔ وہ اپنے حروف کو پھر آوازوں کے مطابق انگریزی میں لکھ دیتے ہیں جسے پِن ین کہا جاتا ہے۔ یہ بچوں کو سکھانے کے لیے استعمال بھی کی جاتی ہے۔ اردو، سندھی اور دیگر برصغیری زبانیں چینی سے مختلف ہیںِ۔ ان کے حروف موجود ہیں جو الفاظ تشکیل دیتے ہیں۔ مسئلہ صرف عادت...

اینڈرائیڈ موبائلز میں ہر زبان کی سپورٹ شامل ہے۔ ملاحظہ فرمائیں ایک سندھی کی بورڈ۔ ٹھوکیا نسل کے موبائل اب قبل از مسیح کی چیز ہیں ان کی جان چھوڑ کر تازہ آپریٹنگ سسٹم آزمائیں۔ جب کوئی استعمال کرے گا تو ہی اسے پتا چلے گا۔ مقبول کی بورڈ ایپس جیسے سوئف کی میں سندھی عربی رسم الخط کے کی بورڈ شامل...

زبان کے ساتھ ظلم ہے۔ رومن لکھنا دراصل ٹائپنگ میں کاہلی کی نشانی ہے۔

میں فیصل آبادیا جناب۔ میری پنجابی تہاڈے ساریاں نالوں ماڑی اے۔ اینہاں گُوڑا علم نئیں ہے۔

جی پچھلے کچھ عرصے میں جو تراجم کیے ہیں۔ ان کی اردو انگریزی فائلز موجود ہیں۔ ویسے تو ٹی ایم ایکس فائلز بھی ہیں (ٹرانسلیشن میموری اومیگا ٹی کی تیار کردہ)۔ کچھ ٹی ایم ایکس کبھی گوگل ٹرانسلیٹر ٹول کٹ پر اپلوڈ بھی کرتا رہا ہوں کسی زمانے میں۔ یہ مضامین پچھلے ایک آدھ سال میں ترجمہ کیے ہیں یہاں...

سادہ ٹیکسٹ میں ہے۔

ہم گوگل کو پورے پورے مضامین کا ترجمہ فراہم کر سکتے ہیں۔ ایک ایک جملے جتنا وقت نہیں ہے البتہ ہمارے پاس۔

کرلپ والے میری یونیورسٹی سے منسلک نہیں۔ ان کے ساتھ ایک مفاہمت کی یادداشت پر دستخط ہونا تھے جس کے ذریعے ہمارے طلبہ ان کے ہاں کام کر سکتے بطور سپروائزی (یعنی تھیسز پراجیکٹس پر)۔ وغیرہ وغیرہ۔ اس حوالے سے کام کا کوئی آئیڈیا نہیں۔ میرا خیال کرننگ پر انہوں نے کچھ نہیں کیا ہوا۔

فانٹ مکمل کریں اور اس کے بعد کرننگ کے مسائل کا کوئی آٹو حل بھی نکالیں۔ آج کل جب میں جمیل نوری نستعلیق یا پیامی نستعلیق (جو اسی کی بنیاد پر کرننگ کے دعوے کے ساتھ بنا تھا لیکن مجھے کوئی فرق نہیں نظر آتا) میں پرنٹ نکالوں تو مانو ایسا لگتا ہے جیسے دو الفاظ میں انگلی انگلی بھر کا فاصلہ ہو۔ اور پھر ان...

عماد نستعلیق کا بھی ترسیمہ فانٹ بنائیں۔

جگا ٹیکس ہو گا۔

فی سال ایک لاکھ پیغامات

میں نے ذاتی طور پر یہ استعمال نہیں کیا یعنی اردو صحافت کے لیے۔ ایک انگریزی اردو فرہنگ کا سکین کردہ صفحہ دے کر دیکھا تھا جو کچھ نہ کچھ پڑھا ہی تھا اس نے۔ لیکن ہمیں تو ٹریننگ ڈیٹا سے غرض ہے۔ میرا مقصد اینوٹیٹڈ امیجز کی طرف توجہ دلانا تھا جو ان کے امیج کارپورا سیکشن کے تحت موجود ہیں۔ اگر ٹریننگ کی...

سی ایل ای کا آنلائن او سی آر کافی حد تک مکمل نظام ہے۔ یہاں سے پتا چل رہا ہے کہ پراجیکٹ مکمل کر کے دے دیا گیا ہے 2014 میں۔ اس کا امیج کارپس بھی دستیاب ہے۔ لیکن یہ مفت نہیں ہے۔ نان کمرشل استعمال کے لیے فری کا بیان تو موجوو ہے لیکن پروسینگ فیس کا ذکر بھی ہے۔ اب یہ فیس کتنی ہے آیا پندرہ ہزار (جیسا...