نتائج تلاش

بھلا ہووے جے۔ شاعر نے چار اکھراں اچ ای گل مُکا دتی اے۔۔ میں جدوں دی پڑھی اے، ایہو دو لیناں مُڑ مُڑ کے دہرائی جانا آں ۔ جیویں لگدا اے، وئی لکھی ای میرے تے گئی اے۔

مبارکاں ہوون جی۔ :)

چنگا کیتا دنیا داری کوئی نہ سِکھی آ کے بیٹھے سگرٹ پیتا ویلا آیا اُٹھ کے ٹُر پئے رنگ تماشا دوروں تکیا جی پرچایا وانگ یتیماں ، ٹَپری واساں نیڑے ہو کے کی کرنا سی ایتھے کیہڑا بہہ رہنا سی سجنو تے مِترو! جی منے تے رج کے جینا رنگ منانا پکھ پکھیرو بن کے اُڈنا دنیا ایڈی ماڑی نئیں سی ساڈے نال تے ہتھ...

السلام علیکم و رحمتہ اللہ۔ اک واری فیر، جی آیاں نوں۔:)

اس مراسلے میں کہیں بھی استادوں کے کلام کو ہاتھ لگانے کی مجال وغیرہ وغیرہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ :question: پانی وچ مدھانی۔ :):):)

:) برادرم، آپ کی رائے مناسب ہے لیکن لطف تب تھا جب اس مراسلے کے اندر ہی آپ اُن پنجابی الفاظ کا مطلب بھی لکھ دیتے تو محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب مناسب تدوین فرما کر ترجمے کو مزید بہتر کر پاتے۔ :)

وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ جی آیاں نوں۔

ودھیا سرکار ودھیا۔ :)

انا للہ وانا الیہ راجعون۔ اللہ جی مغفرت فرمائیں۔ آمین

اکا دکا اشعار میں نفس مضمون بدل گیا ہے لیکن ایک شاندار اور بہترین کاوش۔ زبردست (y)(y)(y)

مبارکاں ہوون جی۔:)