نتائج تلاش

مجھے دیوان غالب کا منظوم ترجمہ جو پروفیسر اسیر عابد نے کیا ہے، مکمل چاہیئے، اگر کسی بھائی کے پاس ہو تو برائے کرم عطا فرمائیں

عید میلاد النبی صلی الله علیه و آله وسلم مبارک ہو

حافظ صبور باش کہ در راہ عاشقی ہر کس کہ جاں نداد بجاناں نمی رسد (حافظ شیرازی) حافظ صابر بن، اس لیے کہ راہ عشق میں جو شخص جان نہیں دیتا وہ جاناں تک نہیں پہنچتا

صورت گرے کہ ایں قدوقامت کشیدہ است از کلک شہ پری چہ قیامت کشیدہ است (امیر خسرو) وہ مصور جس نے یہ نقشہ کھینچا ہے،اس نے شہ پری قلم سے کیا قیامت برپا کر دی ہے۔

سبزہءِ پامال سے بھی وجہِ بربادی نہ پوچھ بات چل نکلی تو پھر یہ باغباں تک جائے گی اس غزل کے باقی اشعار مطلوب ہیں۔ اگر کسی اہلِ محفل کے پاس دستیاب ہیں تو برائے مہربانی یہاں ارسال کر دیجیے۔ محمد وارث ، الف عین ، مزمل شیخ بسمل محمد یعقوب آسی فاتح ، محمد بلال اعظم

برآستانِ تو غوغائے عاشقاں چہ عجب کہ ہر کجا شکرستاں بود مگس باشد (حافظ شیرازی) تیرے آستان پر عاشقوں کا شور و غل میں کیا عجب ہے کیوں کہ ہر وہ جگہ جو مٹھاس رکھتی ہے وہاں شہد کی مکھیاں ہوتی ہیں

دنیا کی محفلوں سے اکتا گیا ہوں یا رب!

الف عین یوں ہو سکتا ہے؟ "نے بہے یک قطرہ ء خونِ جگر"

دم کی سینے سے مناسبت ہے نہ کہ جگر سے

دم اگر عربی والا لیں تو تب اس کا مطلب خون ہو گا لیکن اس سے مرکب نہیں بن سکتا کیونکہ جگر عربی کا نہیں۔ اگر دم سے مراد سانس ہو تو مجھے یہ نہیں سمجھ آ رہا کہ سانس سے کیسے سینچا جا سکتا ہے؟؟؟؟؟؟؟؟

ٹھیک ہے۔ پھر دوسرا ہی رکھ رہا ہوں۔

جی۔ مناسب

یہی تو المیہ ہے

دعا ہی کرتے رہے فصلِ گلُ کی ہم برسوں جگر کے خون سے سینچی نہ گِل چمن کی کبھی دوسرے مصرعے کے لیے کچھ احباب کے کہنے پریہ ترمیم کی چمن کی مٹی نہ سینچی جگر کے خوں سے کبھی الف عین ، محمد وارث ، مزمل شیخ بسمل

بہت خوب

الف عین " مت بہے یک قطرہء خون جگر" صحیح ہے؟

کمال ہے۔ زبردست کلام

"مت بہے" صحیح ہے؟

میں نے غالب کے کلام میں دیکھا ہے۔ غالب نے کسی بھی جگہ "نہ" کو سبب خفیف نہیں استعمال کیا۔ ہمیشہ اگلے لفظ کے ساتھ ملا کے یا وتد مجموع بنایا ہے یا فاصلہ صغریٰ۔ اب میں سمجھ گیا ہوں کہ کیا وجہ تھی اعتراض کی۔ میں اسے تبدیل کرنے کی کوشش کروں گا۔ لیکن میں نے "یک" کے لفظ کو دانستاً استعمال کیا تھا شدت...

نہ بہے پر اعتراض کی کیا وجہ ہے؟