نتائج تلاش

شعلہ سا پیچ وتاب میں دیکھا جانے کیا اضطراب میں دیکھا گُل کدوں کے طلِسم بُھول گئے وہ تماشا نقاب میں دیکھا آج ہم نے تمام حُسنِ بہار ایک برگِ گلاب میں دیکھا سر کھُلے، پابرہنہ، کھوٹے پر رات اُسے ماہتاب میں دیکھا فرصتِ موسمِ نشاط نہ پُوچھ جیسے اِک خواب، خواب میں دیکھا ناصر کاظمی صاحب :):)

جی الف عین (عبید صاحب) ، صابن دانہ پر یہ کہ صابن دانہ کسی کی اختراعی شکل جو اُس کی سماعت یا بصری دھوکے سے معرض وجود آئی ہو کا اُسی ہی کی طرح یا اُس سے کم خواندہ یا آئی کیو رکھنے والے یا والوں کا بتدریج عمل اختیاری (adoption) ہو سکتا ہے ۔ جیسا لفظ کافی کو کسی نے کوفی کردینا، یا شوربہ کا...

نہیں رہا ویسا زور شور سے کچے قیمہ کے کباب (steak tartare) کھانے کا جس طرح ستر یا اسی کے عشرے میں یہاں (امریکہ میں) تھا ابھی شاذ ہی ہے، کہیں اہتمام سے کھایا جائے تو الگ بات ہے ورنہ عام فوڈ شاپس یا ریسٹورنٹ میں نہیں (ہاتھ اور مشین کے قیمے کا ذکر ذائقے میں consistency کی نسبت سے تھا )

غزل شعاعِ حُسن تِرے حُسن کو چھپاتی تھی وہ روشنی تھی کہ صُورت نظر نہ آتی تھی کسے مِلیں، کہاں جائیں کہ رات کالی ہے وہ شکل ہی نہ رہی ، جو دِیے جلاتی تھی وہ دن توتھے ہی حقیقت میں عمرکا حاصل خوشا وہ دن ، کہ ہمیں روز موت آتی تھی ذرا سی بات سہی ، تیرا یاد آجانا ! ذرا سی بات بہت دیر تک رُلاتی...

بہت خوب کیا کہنے صاحب ! تشکّر شیئر کرنے پر :) پھر آنچل سے ہوا دی شعلہء گل کو بادِ صبا نے سیف وہ غم کہ تشنہ خُوں ہے ہم زندہ ہیں جس کے بہانے دونوں کے مصرع اولیٰ میں ٹائپو ہے ، دیکھ لیجئے گا :)

عمر کیسے کٹے گی سیف یہاں رات کٹتی نظر نہیں آتی سیف الدین سیف

تیری محفِل کو دوڑتا ہے خیال بے خودی راہ پر نہیں آتی سیف الدین سیف

حسرتو ! دیکھو یہ ویرانۂ دل اِس نئے گھر میں بسائیں گے تمہیں کیا کہنے تشکّر شیئر کرنے پر بہت خوش رہیں صاحب :)

سیف صاحب کی بہت خوب لکھی نظم شریکِ محفل کرنے پر بہت سی داد قبول کیجیے ۔ بہت خوب اور مربوط کلام کے شاعر تھے غضب شاعری کر گئے ہیں اسی بحر میں : رات کے بے سُکوں خموشی میں رو رہا ہُوں کے سو نہیں سکتا سامع یا قاری کو بھی رلانے کے لئے کافی ہے آپ کی اس پیشکش میں معمولی سی ٹائپوز ہیں دُور...

بہت خُوب صاحب ! تشکّر شیئر کرنے پر بہت خوش رہیں :)

شیزان صاحب !بہت خوب انتخاب ، تشکّر شیئر کرنے پر نیچے، لکھے شعر : اب کِس سے دوستی کی تمنّا کریں گے ہم اِک تم جو مِل گئے ہو سارے زمانے میں کے مصرع ثانی میں ٹائپو ہے شاید ۔ دیکھ لیں گے تو کیا بات ہو ۔ تشکر ایک بار پھر سے ، بہت خوش رہیں :)

بہت خوب انتخاب ، تشکّر شیئر کرنے پر صاحب ! ذیل میں درج شعر : یہ بھی تیرے غم کا اِک بدلا ہوا انداز ہے میں کہاں ورنہ غمِ دوراں کہاں کا مصرع ثانی ٹائپو کی وجہ سے وزن میں نہیں ۔ دیکھ لیں گے تو کیا بات ہو ۔ تشکر ایک بار پھر سے ، بہت خوش رہیں :)

شعر اچھا ہے ، شاعر ؟ اگر میں کہتا تو یوں کہ : دونوں انا کی برف سے ، زندہ جمے رہے ! جذبوں کی تیز دھوپ میں پگھلا نہ وہ نہ میں :)

نظر سے جو اُس کی نظر مِل گئی ہے محبت کو جیسے اثر مِل گئی ہے سرِشام وہ بام پر آئے ، شاید ! ہم آئے گلی میں خبر مِل گئی ہے شفیق خلش

تشکّراظہار خیال اور پذیرائیِ انتخاب پر جناب کاشفی اور ظفری صاحب خوشی ہوئی جو منتخبہ غزل آپ صاحبان کو پسند آئی بہت خوش رہیں :):)

قسم یاد کی اور قسم بھولنے کی میں بُھولانہیں ہوں بھلایا ہوا ہوں :)

ساگودانہ صحیح ہے یا سابودانہ ؟ احباب کو دونوں، بولتے لکھتے سنا اور دیکھا ہے

قیمہ اگر مشین کا بنایا ہوا ہو تو وہ ہاتھ کے بنائے قیمہ کے مقابل ہمیشہ یکساں مشمولات پر ذائقہ میں بھی یکسانیت رکھتا ہے جبکہ ہاتھ کے بنے قیمے کے گوشت کے ٹکڑوں میں یکسانیت نہ ہونے کی وجہ سے مشمولات ہمیشہ ایک جیسے ہونے پربھی اس کےذائقے میں ہمیشہ یکسانیت ہونا ممکن نہیں

صبا کے ہاتھ میں نرمی ہے اُن کے ہاتھوں کی ٹھہر ٹھہر کے یہ ہوتا ہے آج دل کو گماں وہ ہاتھ ڈھونڈ رہے ہیں بساطِ محفل میں کہ دل کے داغ کہاں ہیں نشستِ درد کہاں فیض صاحب صاحب چار دن سے شاید یہی کچھ ہو رہا ہو :)

فلک شیر صاحب ! جیسا آپ کا کئے ترجمہ، پڑھنے کے بعد داد و تحسین خود پر لازم گردانا تھا اور خود کو جیہ صاحبہ کا متشکر محسوس کیا تھا وہی صورت اور کیفیت اب بالا دئے لنک میں پشتو نظم کے پڑھنے کے بعد ہوئی ہے ، فرق صرف یہ ہے کے مترجم اور واسطہ کی نشت بدل گئی ہے ۔ ممنون ہوں آپ کا، لنک دینے پر ، اور بہت...