مجھے جاپانی زبان کی الفاظ کی ادائیگی کے متعلق ایک سوال پوچھنا ہے لیکن سمجھ نہیں آتا کہ سوال کیسے کروں۔ سوال کچھ یوں ہے کہ میں نے کہیں پڑھا تھا (غالبا کسی کالم میں )کہ جاپانی زبان میں ”ساکن“ آوازیں نہیں ہیں۔ مطلب جیسا کہ یاماہا، ناگاساکی،ہیروشیما،کاواساکی ، سوزوکی۔۔۔وغیرہ تو ان الفاظ میں کہیں بھی...