نتائج تلاش

میں نے لڑی ڈال دی مگر ابھی تک توثیق کی منتظر ہے۔

میرے پاس تعارف میں کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ 😔 میں بس ایک سترہ سال کا طالبِ علم ہوں جسے شعر و ادب اور زبانیں جاننے کا شوق ہے۔

مولانا رومی کی غزل ہے۔ فارسی گویان عموماً انھیں مولانا یا مولوی ہی کہتے ہیں، اس لیے صرف مولانا لکھ دیا۔ ترجمہ میں نے خود کیا ہے۔

حیلت رها کن عاشقا، دیوانه شو، دیوانه شو و اندر دلِ آتش درآ، پروانه شو، پروانه شو (اے عاشق! حیلے چھوڑ دے۔ دیوانہ بن جا! دیوانہ بن جا! آگ کے بیچوں بیچ داخل ہو جا۔ پروانہ بن جا! پروانہ بن جا!) هم خویش را بیگانه کن، هم خانه را ویرانه کن وآنگه بیا با عاشقان هم خانه شو، هم خانه شو (خود سے بھی بے گانہ...