لغت

مرکزی اردو بورڈ لاہور نے ایک لغت بعنوان ہفت زبانی لغت مرتب کی تھی جس میں اردو ، بنگلہ ، بلوچی ، پشتو ، پنجابی ، سندھی اور کشمیری زبان کے ہم معنی الفاظ جدول کی شکل میں یکجا ہیں ، جس کے مطالعہ سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کون سے الفاظ مختلف زبانوں میں ایک جیسے ہیں یا تھوڑے سے فرق کے ساتھ مستعمل ہیں۔...

جامعہ کراچی کے دار التحقیق برائے علم و دانش کے زیرَ اہتمام شائع ہونے والی کتاب لغتِ متروکاتِ زبانِ اردو از ڈاکٹر خالد حسن۔ اس لغت میں تقریباً 4000 متروک الفاظ شامل کئے گئے ہیں۔ لغت کا ڈاؤنلوڈ ربط

وزارت برائے انفارمیشن ٹیکنالوجی کی آن لائن اردو ڈکشنری کی ویب سائٹ کبھی چلتی ہے، اور کبھی runtime error دیتی ہے- ابھی اس وقت کام نہیں کر رہی ہے- مجھے یہ ڈکشنری بہت کارآمد لگتی ہے- کیا اس کا کوئی آف لائن ورژن ہے؟

ایک دوسری جگہ اس لغت کا تذکرہ آیا ہے تو میں نے یہی بہتر سمجھا کہ ایک علیحدہ تھریڈ میں اس لغت کا تعارف لکھ دوں کہ دیگر دوست بھی اس سے استفادہ کر سکیں۔ نام ۔ معین الادب معروف بہ معین الشعراء مصنف۔ منشی غلام حسین آفاق بنارسی ناشر: سنگ میل، لاہور الفاظ کی تذکیر و تانیث جاننا اردو زبان کا ایک اہم...

میں "مصباح اللغات" استمعال کرتا ہوں جس میں عربی الفاظ مادّہ کی بنیاد پر -- جو کہ عربی لغات کا روایتی طریقہ ہے -- درج ہیں- کیا فورم کے ساتھی کسی ایسی اچھی عربی-اردو لغت کے بارے میں بتا سکتے ہیں جس میں تمام الفاظ الفبائی طریقے سے درج ہوں؟

تہذیب اپنی اصل کے اعتبار سے یہ عربی زبان کا لفظ ہے اور وضع کے لحاظ سے اس کا استعمال "اندارائن (ایک قسم کا کڑوا پھل) سے رس نکال کر اس کی تلخی دور کرنے اور کھانے کے قابل بنانے"کے لیے ہوتا ہے۔ عربی سے ہی مستعار لے کر اردو میں استعمال شروع ہوا اور بہت معنوں میں ہوا: 1- اصلاح، پاک کرنا، صفائی،...

اردو کے حوالے سے پچھلے کچھ برسوں میں کافی ساری لغات آنلائن دستیاب ہو گئی ہیں۔ بعض اوقات آفلائن استعمال کے لیے اچھی لغت دستیاب نہیں ہوتی۔ اسی مشکل کے پیشِ نظر میں نے اپنے اور اپنے ادارے (دار السنہ و علوم ترجمہ، جامعہ گجرات) کے لیے دو آنلائن لغات کو آفلائن میں منتقل کیا تھا۔ اس سلسلے میں اردو محفل...

السلام علیکم، ایک عرصہ بعد میں اُردو محفل پر واپس آیا ہوں، اور یہاں کا ما حول دیکھ کر بہت اچھا لگا ہے۔ مجھے اتنی گاڑھی اُردو پڑھنے میں بھی بہت مشکل ہو رہی ہے مگر کوشش کرتا ہوں کہ کچھ اچھی اُردو لکھ سکوں۔ انگریزی الفاظ کے استعمال پر معذرت۔۔ مجھے نہیں معلوم کہ اس فورم پر کیا کُچھ ہو رہا ہے، کس نے...

السلام علیکم، کیا کوئی مجھے بتا سکتا ہے کہ اردو لغت بورڈ نے جو 21 جلدیں شا ئع کی ہیں وہ میں کہاں سے ڈاوؤن لوڈ کرسکتا ہوں؟؟؟

ان شاء اللہ تعالیٰ اس لڑی میں اردو زبان کے حروف تہجی کی ترتیب پر مفردات کو چار زبانوں (اردو،عربی،فارسی،انگریزی) میں پیش کیا جائے گا۔ پہلی سطر میں اردو لفظ کا منبع و ماخذ ذکر کیا جائے گا۔ دوسری سطر میں اردو لفظ تحریر کیا جائے گا۔ تیسری سطر میں اس لفظ کا عربی ترجمہ لکھا جائے گا۔ چوتھی سطر میں اس...

السلام علیکم ! کچھ عرصے سے اردو محفل کا جائزہ لیتا رہا ہوں صورت و سیرت نے کافی متاثر کیا۔ سوچا میں بھی اپنا نام محفلین میں شامل کردوں۔ کسی کا کیا جاتا ہے۔ شاید کچھ نہ کچھ فائدہ پہنچاسکوں یا لے سکوں کہ یہی زندگی کا مقصد ہے۔ محفل کا جائزہ صرف اس وجہ سے لیتا رہا کہ کہ ہر ایرے غیرے فورم پر جانا...

میں آپ کو القاموس نامی عربی فارسی ۔۔۔۔ فارسی عربی ڈکشنری سے متعارف کروا رہا ہوں کاش کوئی اردو کے لیے بھی ایسی ڈکشنری بنا دے ڈاؤن لوڈ کیجئے اور لطف اٹھایئے

نور اللغات ڈاؤن لوڈ کیجیے۔ پہلا حصہ http://www.archive.org/details/nrullught01nayy دوسرا حصہ http://www.archive.org/details/nrullught02nayy تیسرا حصہ http://www.archive.org/details/nrullught03nayy چوتھا حصہ http://www.archive.org/details/nrullught04nayy

ایک پاکستانی طالب علم آفتاب امجد نے آئی فون کے لیے انگریزی اردو لغت اطلاقیہ تخلیق کیا ہے۔ بحوالہ: English to Urdu Dictionary/ Translator for iPhone

Urduca-türkçe ,türkçe-Urduca sözlük Urdu-Turkish , Turkish Urdu Dictionray ممتاز معلم ، صحافی اور ترکی میں روزنامہ جنگ کے نمائندہ ڈاکٹر فرقان حمید کی اردو-ترکی ، ترکی-اردو لغت کی تقریب رونمائی 25 جنوری کو ترکی کے شہر استنبول میں مقامی ہوٹل میں ہوگی۔ جس میں پاکستان کے صدر آصف علی زرداری اور ان...

کارپس پر مبنی اردو – انگریزی لغت CORPUS BASED Urdu English dictionary مرتبہ : حافظ صفوان محمد چوہان ( پی ایچ ڈی ) ، سید محمد ذوالکفل بخاری ( ایم اے TFL ) صفحات : چھ سو اسی مجلد کور ، رنگین صفحہ پیش لفظ ہمارے نہایت محترم اُردو دوست اور اُردو فاضل پروفیسر گوپی چند نارنگ نے لکھا ہے۔ لغات کے باب...

میں نے مائکرو سافٹ ورڈ یا آفس کے لئے ایک عدد ٹیوٹوریل قسم کا مضمون اپ لوڈ کر دیا ہے۔ اس کو یہاں پڑھا جا سکتا ہے ڈاؤن لوڈ کر کے۔

http://www.ijunoon.com پر اُردو، پنجابی، پشتو، سندھی، بلوچی لغات سے مستفید ہوں۔

اس تھریڈ کا مقصد اچھی معیاری آن‌لائن اردو لغات کے لنک اکٹھے کرنا ہے۔ میری ترجیح اردو سے انگریزی کی ڈکشنری ہے اور وہ بھی ایسی جن سے آپ programmatically چیڑ چھاڑ کر سکیں یعنی random الفاظ کی تلاش وغیرہ۔ اس کا خیال مجھے اپنی فیس‌بک روز کا اردو لفظ ایپلیکیشن بناتے ہوئے آیا۔ کرلپ آن‌لائن لغت...