ترجمہ از سعدی شیرازی : ساقیا می ده که ما دردی کش میخانهایم
---------------------------------------------------------
ساقیا مے دے کہ ہیں ُدرد ِ کش ِ پیمانہ ہم
میکدے سے آشنا ہیں ، عقل سے بیگانہ ہم
آہ مثل ِ شمع ہم نے خود کو سوزاں کرلیا
جس طرف ہے روئے جانانہ ، وہیں پروانہ ہم
اہل ِ دانش کو نہ ایسی...