گنوم بطور لے آوٹ انجن پینگو کو استعمال کرتا ہے اور کے ڈی ای کیوٹی کو۔ دونوں کی اوپن ٹائپ فانٹ کو رینڈر کرنے کی لاجک یکساں نہیں جس کی وجہ سے خصوصا پیچیدہ متن لے آوٹ مثلا عربی اردو فارسی ، انڈک سکرپٹ ، عبرانی ، چینی ، جاپانی زبانوں کی رینڈرنگ میں مسائل تھے اور یکسانیت نہیں تھی۔
ان مسائل کے حل کے...