سرائیکی

سوہݨا ربا سوہݨا رب آ ، تیݙے لکھ احسان منینداں، ہر احسان دا شکر کرینداں، جیہڑھا دل توں دان کیتا ہئی، ایندے وچ ہک درد رکھیا ہئی، ایں پاروں ایہ کہیں کوں ݙُکھا، ݙیکھ کراہیں سہہ نی سڳدا، بُکھا ݙیکھ تے رہ نی سڳدا، دل تاں اتلا پیتلا تھی ڳئے، نکڑے شودے ٻال ایاݨے، منہ کملاݨے، مِٹی لو تے گھر بݨاون،...

سرائیکی خطے کے عظیم شاعر شاکرؔ شجاع آبادی اپنوں کی بےحسی اور وعدہ خلافیوں کا رونا روتے ہوئے رو پڑے.حکمرانوں نے وعدے تو بہت کیئے مگر زیادہ تر خالی اعلان ہی ہوتے رہے یا چھوٹی موٹی امداد اور علاج وقتی طور پر کراتے رہے۔ آجکل شاکرؔ شجاع آبادی صاحب بہت علیل ہیں ۔ شاکر شجاع آبادی کو Dystonia کا عارضہ...

جنوبی پنجاب میں تحریک انصاف کے طوفانی دوروں کے دوران لوگوں کی بھرپور اور بڑی تعداد میں شرکت نے وہاں پیپلز پارٹی اور دیگر جماعتوں کے ووٹ میں بڑا شگاف ڈال دیا ہے ۔ رؤف کلاسرہ جس کا اپنا تعلق ملتان سے ہے ، ان کے ٹویٹ کا ترجمہ کچھ اس طرح سے ہے

سرائیکی شاعری اپنی مٹھاس اور تاثیر میں لاثانی ہے ۔بہت سے شعرا کرام سرائیکی وسیب میں اپنی شاعری کے حوالے سے مشہور اور مقبول ہیں۔ لیکن حضرت خواجہ غلام فرید ؒ کے بعد جو مقبولیت، اور بے انتہا شہرت شاکر شجاعبادی کے حصے میں آئی، اس تک کوئی اور نہیں پہنچ سکا۔وسیب کے ہر بچے جوان بوڑھے کو شاکر کے کچھ نہ...

استاد محمد جمن اکتوبر 1935 کو بلوچستان میں پیدا ہوئے اور جنوری 1990 میں انتقال کر گئے ۔ سندھی و سرائیکی زبان میں گائیکی کے منفرد انداز رکھنے والے استاد جمن کا گایا ہوا مشہور کلام “یار ڈاڈی عشق آتش“ ۔

کچھ دیر پہلے عباس ملک کی ای میل موصول ہوئی ہے جس میں انہوں نے ایک آن لائن سرائیکی - دیوناگری ٹرانسلٹریشن سسٹم کے بارے میں اطلاع دی ہے جو کہ ذیل کے ربط پر موجود ہے: آن لائن سرائیکی - دیوناگری ٹرانسلٹریشن سسٹم