بانیِ جمہوریۂ آذربائجان محمد امین رسولزادہ اپنے مقالے 'ایران تۆرکلری: ۵' (تُرکانِ ایران: ۵) میں، جو اوّلاً عثمانی سلطنت کے مجلّے 'تۆرک یوردو' (تُرک وطن) میں ۱۳۲۸ھ/۱۹۱۲ء میں شائع ہوا تھا، لکھتے ہیں:
"ایراندا یازېلې تۆرک ادبیاتې باشلېجا ایکی شکلده تجلّی ائتمیشدیر: مرثیه، مُضحِکه. آذربایجان...
