رفتم اندر تہِ خاک انسِ بتانم باقیست
عشق جانم بر بود آفتِ جانم باقیست
منظوم ترجمہ:
ہم ہوئے خاک مگر شوقِ بتاں باقی ہے
عشق میں جان گئی، آفتِ جاں باقی ہے
سرو سامان وجودم شرر عشق بسوخت
زیرِ خاکسترِ دل سوزِ نہانم باقیست
منظوم ترجمہ:
آتشِ عشق نے سب خاک کیا اپنا وجود
راکھ کے ڈھیر تلے سوزِ نہاں باقی ہے...