مسافر چند روزہ
محفلین
السلام علیکم
انٹرنیٹ کی دنیا میں عمومًا لوگ انگریزی سائٹز استعمال کرتے ہیں اور انگریزی الفاظ کی اصطلاحات جانتے ہیں اس اثناء میں جب برازنگ کرتے ہوئے اچانک کوئی اردو سائٹ کھل جارتی ہے تو ہدایات اور ہیڈنگز حسب سابق انگریزی الفاظ میں مستعمل ہوتیں ہیں مگر اردو محفل کا یہ طرہ امتیاز ہے کہ اردو زبان متفرعات میں بھی مستعمل ہے اور اساسات میں بھی
اب مسئلہ یہ ہے کہ انگریزی استعمال کنندگان کو اردو کے الفاظ کی اصطلاحات کا علم نہیں ہوتا تو کچھ دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو کیوں نہ اردو محفل میں مستعمل الفاظ کی اصطلاحات پر ایک دھاگہ انتظامیہ کی جانب سے مرتب کر دیا جائے؟
خیر مجھے کچھ بتانا نہیں بلکہ اردو محفل کی اصطلاح خاص میں "اقتداء" اور "زیر اقتداء" کا مطلب پوچھنا تھا۔ ہاہاہاہا۔
منتظر جواب: عارف مقصود مسافر چند روزہ
انٹرنیٹ کی دنیا میں عمومًا لوگ انگریزی سائٹز استعمال کرتے ہیں اور انگریزی الفاظ کی اصطلاحات جانتے ہیں اس اثناء میں جب برازنگ کرتے ہوئے اچانک کوئی اردو سائٹ کھل جارتی ہے تو ہدایات اور ہیڈنگز حسب سابق انگریزی الفاظ میں مستعمل ہوتیں ہیں مگر اردو محفل کا یہ طرہ امتیاز ہے کہ اردو زبان متفرعات میں بھی مستعمل ہے اور اساسات میں بھی
اب مسئلہ یہ ہے کہ انگریزی استعمال کنندگان کو اردو کے الفاظ کی اصطلاحات کا علم نہیں ہوتا تو کچھ دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو کیوں نہ اردو محفل میں مستعمل الفاظ کی اصطلاحات پر ایک دھاگہ انتظامیہ کی جانب سے مرتب کر دیا جائے؟
خیر مجھے کچھ بتانا نہیں بلکہ اردو محفل کی اصطلاح خاص میں "اقتداء" اور "زیر اقتداء" کا مطلب پوچھنا تھا۔ ہاہاہاہا۔
منتظر جواب: عارف مقصود مسافر چند روزہ