اس مطلع کی اصلاح درکار

[فائق اعوان]

وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہونا
محبت کر ہی لوں گا عشق مجھ کو اب نہیں ہونا

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہونا
محبت کر ہی لوں گا عشق مجھ کو اب نہیں ہونا

وزن تو درست ہی ہے لیکن "نہیں ہونا" اردو محاورہ کے خلاف ہے۔ سیدھا سیدھا "نہیں ہوگا" کردیجیے نا!

دوسرے مصرع میں "مجھ کو" بھی کچھ عجیب لگ رہا ہے۔ " مجھے" کا محل ہے

 

[فائق اعوان]

دوسرے مصرع میں "مجھ کو" بھی کچھ عجیب لگ رہا ہے۔ " مجھے" کا محل ہے

سر میں نے بہت کوشش کی مگر "مجھ کو" مجبوراً لانا پڑا

 

[فائق اعوان]

وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر ہی لوں گا عشق مجھ کو اب نہیں ہو گا

 

[فائق اعوان]

یا پھر اس طرح زیادہ اچھا رہے گا
وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر ہی لوں گا عشق جاناں اب نہیں ہو گا

 

[امین شارق]

یہ کیسا رہے گا۔
وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر ہی لوں گا عشق تم سے اب نہیں ہو گا

وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر ہی لوں گا عشق لیکن اب نہیں ہو گا

 

[فائق اعوان]

وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر ہی لوں گا عشق لیکن اب نہیں ہو

سر آپ نے تو بہت پیارے انداز میں اسے درست کیا، آپ کا بہت بہت شکریہ

 

[فائق اعوان]

محمد عبدالراؤوف صاحب نے اس میں مزید خوبصورتی پیدا کی ہے
وہ جذبہ، وہ مروت، وہ لگن، وہ سب نہیں ہو گا
محبت کر بھی لوں تو عشق جاناں اب نہیں ہو گا