اصفہان کا ہنرِ میناکاری

[حسان خان]

آرائشِ جہاں سے ہے آرائشِ وجود
جس میں نہ ذوقِ حُسن ہو وہ دل نہ کر قبول​

(محمد اعظم علوی)​

میناکاری ایک قدیم دستی ہنر ہے جس نے ایران میں بلندیوں کی بہت منازل طے کی ہیں۔ موجودہ زمانے میں شہرِ اصفہان اس ہنر کا ایران میں مرکز مانا جاتا ہے اور اصفہان میں اس ہنر میں مہارت رکھنے والے کئی استاد موجود ہیں جو میناکاری کے فن پاروں کی تولید میں مسلسل فعال ہیں۔ یہاں اسی ہنر کا تصویری تعارف دیا جا رہا ہے۔

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

جاری ہے۔۔۔

 

[حسان خان]

ختم شد!

ماخذِ اول
ماخذِ دوم
ماخذِ سوم
ماخذِ چہارم

زبیر مرزا تلمیذ محمود احمد غزنوی کاشفی صائمہ شاہ سید ذیشان لئیق احمد [USER=29][/USER] الف نظامی

 

[arifkarim]

امام مسجد اصفہان بھی اس میناکاری کی طرح بہت دلکش ہے:

اب یہ تو حسان خان ہی بتا سکتے ہیں کہ اس مسجد والے فن اور میناکاری میں کیا فرق ہے

 

[سید ذیشان]

انتہائی خوبصورت شیئرنگ۔ شکریہ۔

 

[قیصرانی]

بلا شبہ، انتہائی خوبصورت

 

[صائمہ شاہ]

واہ بہت خوبصورت شراکت
کل ہی اصفہان کے کچھ لوگوں سے ملاقات ہوئی وہ بھی اتنے ہی خوبصورت تھے جتنی آپ کی پوسٹ اور بہت ملنسار بھی

 

[لئیق احمد]

زبردست شراکت

 

[arifkarim]

واہ بہت خوبصورت شراکت
کل ہی اصفہان کے کچھ لوگوں سے ملاقات ہوئی وہ بھی اتنے ہی خوبصورت تھے جتنی آپ کی پوسٹ اور بہت ملنسار بھی

ایرانی لوگ پاکستانی لوگوں جیسے تو بالکل بھی نہیں۔

 

[صائمہ شاہ]

ایرانی لوگ پاکستانی لوگوں جیسے تو بالکل بھی نہیں۔

مجھے تو بہت خوشگوار اور ملنسار لگے

 

[arifkarim]

مجھے تو بہت خوشگوار اور ملنسار لگے

سبھی کا یہی خیال ہے۔ میں زیادہ ایرانیوں کو تو نہیں جانتا لیکن جن سے بھی رابطہ ہوا ہے، بہت سلجھی ہوئی قوم لگتی ہے۔

 

[صائمہ شاہ]

سبھی کا یہی خیال ہے۔ میں زیادہ ایرانیوں کو تو نہیں جانتا لیکن جن سے بھی رابطہ ہوا ہے، بہت سلجھی ہوئی قوم لگتی ہے۔

آجکل میں اپنی ہر چھٹی پر ایرانی ریسٹورنٹس کا رخ کرتی ہوں وہیں بہت سے ایرانیوں کو دیکھنے اور جاننے کا موقع ملتا ہے

 

[arifkarim]

آجکل میں اپنی ہر چھٹی پر ایرانی ریسٹورنٹس کا رخ کرتی ہوں وہیں بہت سے ایرانیوں کو دیکھنے اور جاننے کا موقع ملتا ہے

معذرت لیکن مجھے ایرانی کھانے بالکل بھی نہیں پسند۔ یہاں کے اکثر ترکی، کردی، ایرانی ریستورانٹس کا رُخ کر چکا ہوں اور وہاں تمام تر کھانے بالکل پھیکے ہوتے ہیں۔ میں ذرا تیز کھابے پسند کرتا ہوں

 

[صائمہ شاہ]

معذرت لیکن مجھے ایرانی کھانے بالکل بھی نہیں پسند۔ یہاں کے اکثر ترکی، کردی، ایرانی ریستورانٹس کا رُخ کر چکا ہوں اور وہاں تمام تر کھانے بالکل پھیکے ہوتے ہیں۔ میں ذرا تیز کھابے پسند کرتا ہوں

پھیکا تو مجھے بھی بالکل نہیں پسند مگر اس ریسٹورنٹ میں مصالحے ہلکے ضرور ہیں مگر فلیور بہت ہے پتہ نہیں مجھے تو بہت اچھا اور مختلف لگا مگر سیم ڈشز ایک دوسرے ایرانی ریسٹورنٹ میں کھائیں تو بالکل اچھی نہیں لگیں

 

[arifkarim]

پھیکا تو مجھے بھی بالکل نہیں پسند مگر اس ریسٹورنٹ میں مصالحے ہلکے ضرور ہیں مگر فلیور بہت ہے پتہ نہیں مجھے تو بہت اچھا اور مختلف لگا مگر سیم ڈشز ایک دوسرے ایرانی ریسٹورنٹ میں کھائیں تو بالکل اچھی نہیں لگیں

جی یہ تو ہے۔ یہ مشرق وسطیٰ والے بغیر ہندوستانی مصالحوں کے کھانوں کو ذائقہ دار کیسے بناتے ہیں، یہ ایک راز ہے

 

[تلمیذ]

امام مسجد اصفہان بھی اس میناکاری کی طرح بہت دلکش ہے:

اب یہ تو حسان خان ہی بتا سکتے ہیں کہ اس مسجد والے فن اور میناکاری میں کیا فرق ہے

میرے خیال میں ظروف اور زیورات کی زیبائش کو ’میناکاری‘ اور عمارتوں پر (ٹائلوں وغیرہ کی صورت میں) نقش کاری کو ’کاشی کاری‘ کہتے ہیں۔ عزیزی حسان خان, اور دیگر اہل نظر سے درخواست ہے کہ ہمارے علم میں اضافہ فرمائیں۔
امجد میانداد, فرحت کیانی,
عبدالقیوم چوہدری, فلک شیر,
قیصرانی, زیک

 

[قیصرانی]

میرے خیال میں ظروف اور زیورات کی زیبائش کو ’میناکاری‘ اور عمارتوں پر (ٹائلوں وغیرہ کی صورت میں) نقش کاری کو ’کاشی کاری‘ کہتے ہیں۔ عزیزی حسان خان, اور دیگر اہل نظر سے درخواست ہے کہ ہمارے علم میں اضافہ فرمائیں۔
امجد میانداد, فرحت کیانی,
عبدالقیوم چوہدری, فلک شیر,
قیصرانی, زیک

اس بارے میرا علم محدود ہے۔ دیگر احباب بہتر روشنی ڈال سکتے ہیں

 

[سید ذیشان]

میرے خیال میں ظروف اور زیورات کی زیبائش کو ’میناکاری‘ اور عمارتوں پر (ٹائلوں وغیرہ کی صورت میں) نقش کاری کو ’کاشی کاری‘ کہتے ہیں۔ عزیزی حسان خان, اور دیگر اہل نظر سے درخواست ہے کہ ہمارے علم میں اضافہ فرمائیں۔
امجد میانداد, فرحت کیانی,
عبدالقیوم چوہدری, فلک شیر,
قیصرانی, زیک

آپ نے بالکل درست فرمایا۔ ٹائلنگ کے فن کو کاشی کاری ہی کہتے ہیں۔ اصفہان میں ہی ضربِ امام مقبرے میں ایک خاص قسم کی کاشی کاری استعمال ہوئی ہے جسے 'گرہ' کہتے ہیں، اس کی خاص بات یہ ہے کہ یہ ڈئزائن چند ہی ٹائلوں سے بنتا ہے لیکن ہر پیٹرن انوکھا ہوتا ہے اور دوبارہ نمودار نہیں ہوتا۔ اس کو 'کوازی پیریاڈک' بھی کہتے ہیں۔ اس کی ریاضی راجر پینروز نے 1970 میں دریافت کی تھی لیکن اصفہان کے کاریگروں نے یہ ٹائل 500 سال پہلے ہی بنائے تھے۔

 

[امجد میانداد]

میرے خیال میں ظروف اور زیورات کی زیبائش کو ’میناکاری‘ اور عمارتوں پر (ٹائلوں وغیرہ کی صورت میں) نقش کاری کو ’کاشی کاری‘ کہتے ہیں۔ عزیزی حسان خان, اور دیگر اہل نظر سے درخواست ہے کہ ہمارے علم میں اضافہ فرمائیں۔
امجد میانداد, فرحت کیانی,
عبدالقیوم چوہدری, فلک شیر,
قیصرانی, زیک

جی بالکل ایسا ہی ہے، کاشی کا مطلب ٹائل ہے اور ٹائلوں پر مبنی کام کو کاشی کاری یا کاشی کا کام کہا جاتا ہے۔ جبکہ مینا کاری کو نقش و نگار یا ہینڈی کرافٹ کے معنوں میں بھی استعمال کیا جاتا ہے چاہےمیڈیم کچھ بھی ہو، جس کے معنی پھر کافی وسیع ہو جاتے ہیں۔

 

[حسان خان]

ٹائل کو فارسی میں کاشی کہتے ہیں، اس لیے ٹائلوں سے عمارتوں کے مزین کرنے کے ہنر کا نام کاشی کاری ہے۔ کاشی کاری صرف ایرانی عمارات کے لیے مخصوص نہیں ہے بلکہ پاکستان اور ہندوستان کے اسلامی دینی اماکن میں بھی کاشی کاری کا بڑا پُرلطف استعمال ہوا ہے۔ سرِ دست لاہور کی مسجدِ وزیر خان کا نام لیا جا سکتا ہے۔

منبع

اُس کے علاوہ سمرقند اور بخارا کی تاریخی عمارتوں میں بھی کاشی کاری کے بہت اچھے نمونے دیکھے جا سکتے ہیں۔ ملاحظہ ہو:
سمرقند میں واقع عالیشان گورِ امیر تیمور

امجد میانداد arifkarim تلمیذ