ھارون رشید
محفلین
چھتی لخ لئو نئیں تے فیر میں لخ دیاں گا فیر نہ گلہ کرنا
فرخ منظور
لائبریرین
جسراں بھگت کبیر دے دوہے یعنی دومصرعے والے شعر مشہور نیں ایسے طرح بابا فرید دے وی صرف دوہے مشہور نیں۔ اے دوہے صرف سکھاں دی مقدس کتاب گرو گرنتھ وچ بابا نانک نے محفوظ کر لئے سان۔
جی تُسی لخ دئیو۔۔۔ مینوں تے بس اے شعر ای یاد سی
عبد الرحمن باجوہ
محفلین
ﺍُﭨﮫ ﻓﺮﯾﺪﺍ ، ﻭﺿﻮ ﺳﺎﺯ ، ﺻﺒﺢ ﻧﻤﺎﺯ ﮔﺰﺍﺭ
ﺟﻮ ﺳﺮ ﺳﺎﺋﯿﮟ ﻧﮧ ﻧﻮﮮ ﺍﻭﮦ ﺳﺮ ﮐﭗ ﺍُﺗﺎﺭ
ﺍُﭨﮫ ﻓﺮﯾﺪﺍ ﺳُﺘﯿﺎ ، ﺗﻮﮞ ﺟﮭﺎﮌﻭ ﺩﯾﮩﮧ ﻣﺴﯿﺖ
ﺗﻮﮞ ﺳُﺘﺎ ، ﺭﺏ ﺟﺎﮔﺪﺍ ، ﺗﯿﺮﯼ ﮈﺍﮈﮬﮯ ﻧﺎﻝ ﭘﺮﯾﺖ
ﺑﺎﺑﺎ ﻓﺮﯾﺪ ﺷﮑﺮ ﮔﻨﺞ ﺭﺡ
ﺟﻮ ﺳﺮ ﺳﺎﺋﯿﮟ ﻧﮧ ﻧﻮﮮ ﺍﻭﮦ ﺳﺮ ﮐﭗ ﺍُﺗﺎﺭ
ﺍُﭨﮫ ﻓﺮﯾﺪﺍ ﺳُﺘﯿﺎ ، ﺗﻮﮞ ﺟﮭﺎﮌﻭ ﺩﯾﮩﮧ ﻣﺴﯿﺖ
ﺗﻮﮞ ﺳُﺘﺎ ، ﺭﺏ ﺟﺎﮔﺪﺍ ، ﺗﯿﺮﯼ ﮈﺍﮈﮬﮯ ﻧﺎﻝ ﭘﺮﯾﺖ
ﺑﺎﺑﺎ ﻓﺮﯾﺪ ﺷﮑﺮ ﮔﻨﺞ ﺭﺡ
حبیب صادق
محفلین
اُٹھ فریدا وضو ساز
صبح نماز گُزار
جو سِر سائیں نہ نِوے
سو سِر کپ اُتار
اردو ترجمہ
اے فرید! اُٹھ کے وضو کر اور صبح کی نماز ادا کر کہ جو خدا کے حضور نہیں جھکتا وہ کاٹ دینے کے قابل ہے۔
دونویں شعر وکھو وکھ نیں