برائے ا

[Muhammad Ishfaq]

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

ماہِ صیام
ماہِ صیام آیا ہے بخشش کا ساماں لایا ہے
مومنو سب کے لیے خوشیاں رمضاں لایا ہے
رحمتیں بھی لایا ہے اور برکتیں بھی لایا ہے
ساتھ ہی یہ مومنو کے دل کے ارماں لایا ہے
لوٹ لو تم مومنو یہ رونقیں سب لوٹ لو
رات دن آغوش میں جو ماہِ رمضاں لایا ہے
بخش دو اشفاق کو اب در پہ تیرے آیا ہے
بے سر و سامان ہے یہ خالی داماں لایا ہے

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

ما ... فا
ہِ ... عِ
صی ... لا
یا ... تن
دیکھئے، صیام کا تلفظ بگاڑے یہاں وزن پورا ہو ہی نہیں سکتا.
اس نے علاوہ ایک ایک مصرعے میں کئی کئی مقامات پر حروف کا اسقاط کیا گیا ہے جس کی وجہ سے تقریبا سب ہی کی روانی متاثر ہورہی ہے. پہلے ہی مصرعے میں کم از کم 3 مقامات پر حروف ساقط کئے گئے ہیں!
اس کے علاوہ رمضان کا تلفظ بھی درست نہیں کیا گیا.
دوسرے مصرعے میں "رماضاں" پڑھے بغیر وزن پورا نہیں ہوتا.
چھٹے مصرعے میں رمضان کی م ساکن کر دی گئی ہے گویا رم+ضان تلفظ کیا گیا ہے جبکہ درست تلفط رَ+مَ+ضان ہے.
آخری شعر کے پہلے مصرعے میں شتر گربہ ہے.

 

[Muhammad Ishfaq]

ما ... فا
ہِ ... عِ
صی ... لا
یا ... تن
دیکھئے، صیام کا تلفظ بگاڑے یہاں وزن پورا ہو ہی نہیں سکتا.
اس نے علاوہ ایک ایک مصرعے میں کئی کئی مقامات پر حروف کا اسقاط کیا گیا ہے جس کی وجہ سے تقریبا سب ہی کی روانی متاثر ہورہی ہے. پہلے ہی مصرعے میں کم از کم 3 مقامات پر حروف ساقط کئے گئے ہیں!
اس کے علاوہ رمضان کا تلفظ بھی درست نہیں کیا گیا.
دوسرے مصرعے میں "رماضاں" پڑھے بغیر وزن پورا نہیں ہوتا.
چھٹے مصرعے میں رمضان کی م ساکن کر دی گئی ہے گویا رم+ضان تلفظ کیا گیا ہے جبکہ درست تلفط رَ+مَ+ضان ہے.
آخری شعر کے پہلے مصرعے میں شتر گربہ ہے.

ماہِ رَمَضان

ماہِ رَمَضان آیا ہے بخشش کا ساماں لایا ہے
مومنو سب کے لیے یہ خوشیاں مہماں لایا ہے

رحمتیں بھی لایا ہے اور برکتیں بھی لایا ہے
ساتھ ہی یہ مومنو کے دل کے ارماں لایا ہے

لوٹ لو تم مومنو یہ رونقیں سب لوٹ لو
رات دن آغوش میں جو ماہِ رَمَضاں لایا ہے

مغفرت کے در کھلے ہیں چار سو اور کوبکو
ماہِ قرآن آیا ہے یہ باب الریاں لایا ہے

بخش دو اشفاق کو اب در پہ تیرے آیا ہے
بےسر و سامان ہے یہ خالی داماں لایا ہے