اس میں ایک مسئلہ جو ہمارے یہاں موجود ہے وہ یہ کہ ہمارے ملک میں اس فیلڈ میں بہت ہی کم لوگ ہیں۔ اور جو ہیں وہ بھی کم ہی ایسے پراجیکٹس پر کام کر رہے ہیں جو ہماری روایات، تہذیب اور مذہبی حدود و قیود سے مناسبت رکھتا ہو۔
سارے مل کر گھنٹی باندھ دیں تاکہ کوئی ایک مشکل میں نہ پھنسے۔ کیونکہ سبھی کو اس کی ضرورت ہے۔
وہی تجویز کہ اردو ڈبنگ کرلی جائے۔
لگتا ہے اب مجھے دیگر کاموں کے ساتھ ساتھ اردو ڈبنگ بھی سیکھنا پڑے گی
یہ کسی ایک فرد کے کرنے سے نہیں ہو گا، پوری ٹیم چاہیے. تاکہ کسی بھی کارٹون یا فلم میں آنے والے تمام کرداروں کی آواز مختلف ہو.لگتا ہے اب مجھے دیگر کاموں کے ساتھ ساتھ اردو ڈبنگ بھی سیکھنا پڑے گی
ارے بھیا یہ کام اَن پروفیشنلی کیا نہیں جاسکتا مطلب اگر کیا بھی گیا تو قبول نہیں کیا جائے گا۔ یہاں ایسا تعمیری کام کرنے والے پروفیشنلزکا قحط ہےسارے مل کر گھنٹی باندھ دیں تاکہ کوئی ایک مشکل میں نہ پھنسے۔ کیونکہ سبھی کو اس کی ضرورت ہے۔
وہی تجویز کہ اردو ڈبنگ کرلی جائے۔
بہنا جی۔۔ مواد ”تعلیمی“ نوعیت کا طلب کیا گیا ہے ”تفریحی“ نوعیت کا نہیںٹام اینڈ جیری دیکھ لیں جتنے مرضی نیٹ سے۔۔
اس میں کوئی غیر اخلاقی مواد نہیں اور ہیں بھی بہت مزے کے۔میں تو وہی دیکھتی ہوں
اوہبہنا جی۔۔ مواد ”تعلیمی“ نوعیت کا طلب کیا گیا ہے ”تفریحی“ نوعیت کا نہیں
تجمل صاب! ایسا نہیں ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تفریحی بھی ہو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حرج نہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بس عائد کردہ شرط پہ نظر رہے ۔بہنا جی۔۔ مواد ”تعلیمی“ نوعیت کا طلب کیا گیا ہے ”تفریحی“ نوعیت کا نہیں
اب ڈبنگ پہ کوئی صاحبَ فن روشنی ڈالے تو
اگر دماغ کی دہی بنانے کو دل کرے تو درج ذیل ربط کو دیکھیے۔ ورنہ کسی صاحب علم کے جواب کا انتظار کیجئے۔اب ڈبنگ پہ کوئی صاحبَ فن روشنی ڈالے تو
یہ دیکھ چکا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اسی لیے منتظر ہوںاگر دماغ کی دہی بنانے کو دل کرے تو درج ذیل ربط کو دیکھیے۔ ورنہ کسی صاحب علم کے جواب کا انتظار کیجئے۔
فلموں کی اردو زبان میں ڈبنگ
آپ کی اردو تو اچھی ہے میں نے کبھی آپکی اردو میں غلطی نہیں دیکھی، کیا آپ کو اردو بولنے میں مسئلہ ہے؟
یہ میں نے دیکھی ہے
