عظیم اللہ قریشی
محفلین
Modi Ji ki doosri wife Asma khan pathan jiske liye jasodabehn ko chora
کیا یہ خبر درست ہے؟؟؟
بھارتی محفلین جواب دیں
- صاحب لڑی عظیم اللہ قریشی
- تاریخ ابتداء
Modi Ji ki doosri wife Asma khan pathan jiske liye jasodabehn ko chora
کیا یہ خبر درست ہے؟؟؟
عبدالحسیب
محفلین
یہ خبر تو پہلی مرتبہ یہی دیکھ رہا ہوں!
نریندر مودی نے پہلی مرتبہ یہ اقرار کیا کہ جشودا بین ان کی اہلیہ ہیں۔ اہلیہ سے علیحدگی پر تو غالباً نریندر مودی نے کبھی کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ لیکن ان کی جماعت اور انکے بھائی پنکج مودی کے مطابق وطن کی خدمت و خدمت خلق کی خاطر انھوں نے ایسا کیا۔ ایک جواز یہ بھی دیا جاتا رہا ہے کہ نریندر مودی کی شادی کم عمری میں ہوئی تھی اور وہ سویم سیوک سنگھ (آر ایس ایس) میں شامل ہونے کے لیے سب چھوڑ کر گھر سے فرار ہو گئے تھے۔
نریندر مودی نے پہلی مرتبہ یہ اقرار کیا کہ جشودا بین ان کی اہلیہ ہیں۔ اہلیہ سے علیحدگی پر تو غالباً نریندر مودی نے کبھی کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ لیکن ان کی جماعت اور انکے بھائی پنکج مودی کے مطابق وطن کی خدمت و خدمت خلق کی خاطر انھوں نے ایسا کیا۔ ایک جواز یہ بھی دیا جاتا رہا ہے کہ نریندر مودی کی شادی کم عمری میں ہوئی تھی اور وہ سویم سیوک سنگھ (آر ایس ایس) میں شامل ہونے کے لیے سب چھوڑ کر گھر سے فرار ہو گئے تھے۔
محمود احمد غزنوی
محفلین
درست تلفظ کیا ہے۔۔۔جشودا بہن؟
arifkarim
معطل
Modi Ji ki doosri wife Asma khan pathan jiske liye jasodabehn ko chora
کیا یہ خبر درست ہے؟؟؟
فوٹو شاپ کی کونسی ورژن استعمال کی ہے یہاں؟
عبدالحسیب
محفلین
درست 'بین' ہے۔ جس طرح ہمارے یہاں نام ہوتے ہیں ، 'خاتون بی' ، 'کلثم بی' وغیرہ اسی طرح گجرات میں 'بین' استعمال ہوتا ہے۔ فارقلیط رحمانی بھائی مزید وضاحت کر سکتے ہیں۔
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
'بین' در اصل اردو بہن یا ہندی बहन ہی کی گجراتی شکل ہے۔
یا یوں کہہ لیجیے کہ بہن ہی کو بزبان ِ گجراتی بین (بے +نْ) کہا جاتا ہے۔
بھارتیہ (ہندوستانی ) گجرات میں ہر لڑکی، ہر عورت کے نام کے ساتھ بین
لازمی جزو کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ حتیٰ کہ شوہر اپنی بیوی کا تعارف
بھی :"ان سے ملیے یہ میری اہلیہ ۔۔۔۔۔۔بین ہیں۔" کہہ کر کرواتا ہے۔
اور اسے ذرا بھی معیوب نہیں سمجھا جاتا۔ یوں سمجھ لیجیے کہ یہ گجراتی
تہذیب کا ایک حصہ ہے۔ کیونکہ بہن یا بین یہاں خواتین کے نام کا ایک جزوِ لازم
سمجھا اور مانا جاتا ہے۔
یا یوں کہہ لیجیے کہ بہن ہی کو بزبان ِ گجراتی بین (بے +نْ) کہا جاتا ہے۔
بھارتیہ (ہندوستانی ) گجرات میں ہر لڑکی، ہر عورت کے نام کے ساتھ بین
لازمی جزو کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ حتیٰ کہ شوہر اپنی بیوی کا تعارف
بھی :"ان سے ملیے یہ میری اہلیہ ۔۔۔۔۔۔بین ہیں۔" کہہ کر کرواتا ہے۔
اور اسے ذرا بھی معیوب نہیں سمجھا جاتا۔ یوں سمجھ لیجیے کہ یہ گجراتی
تہذیب کا ایک حصہ ہے۔ کیونکہ بہن یا بین یہاں خواتین کے نام کا ایک جزوِ لازم
سمجھا اور مانا جاتا ہے۔
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
'بین' در اصل اردو بہن یا ہندی बहन ہی کی گجراتی شکل ہے۔
یا یوں کہہ لیجیے کہ بہن ہی کو بزبان ِ گجراتی بین (بے +نْ) کہا جاتا ہے۔
بھارتیہ (ہندوستانی ) گجرات میں ہر لڑکی، ہر عورت کے نام کے ساتھ بین
لازمی جزو کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ حتیٰ کہ شوہر اپنی بیوی کا تعارف
بھی :"ان سے ملیے یہ میری اہلیہ ۔۔۔ ۔۔۔ بین ہیں۔" کہہ کر کرواتا ہے۔
اور اسے ذرا بھی معیوب نہیں سمجھا جاتا۔ یوں سمجھ لیجیے کہ یہ گجراتی
تہذیب کا ایک حصہ ہے۔ کیونکہ بہن یا بین یہاں خواتین کے نام کا ایک جزوِ لازم
سمجھا اور مانا جاتا ہے۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
یعنی جس طرح ہر سکھنی کے نام کے ساتھ کور ضرور ہوتا ہے
جس طرح کہ ہر ایرانی لڑکی کے نام کے ساتھ خانم ضرور ہوتا ہے
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
جی ہاں ! بالکل اسی طرح۔
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
محض اتنا ہی نہیں بلکہ شوہر اپنی بیوی کا تعارف : ان سے ملیے یہ آپ کی بھابھی صاحبہ ہیں، کہہ کرکر واتا ہو ایسا کم ہوتا ہے،
اور ان سے ملیے یہ آپ کی بہن۔۔۔۔۔۔۔بین ہیں کہہ کر کرواتا ہو یہ زیادہ ہوتا ہے۔
اسی طرح ہر بیوی اپنے شوہر کو ہر غیر مرد کا بھائی بنا دیتی ہے۔
تعارف بھی اسی طرح کرواتی ہے : یہ ہیں آپ کے بھائی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
فارقلیط رحمانی صاحب کافی عرصہ پہلے آپ کو ایک کتاب کے بارے میں کہا تھا کہ لائبریری کی زینت بنادیں ۔۔۔۔ کچھ یاد آیا؟؟؟
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
ایک طرف اسکول کے نتائج کی تیاری، دوسری طرف اسکول کی گرانٹس کا آڈٹ اور مزید برآں انتخابات میں ڈیوٹی، وہ بھی پریسائڈنگ آفیسر کی۔
ان مصروفیات میں فی الوقت کچھ یاد نہیں آ رہا، وضاحت فرما دیں تو 2 مئی کے بعد ایک ماہ کی گرما کی تعطیلات میں وعدہ وفائی کی کوشش ضرور کروں گا۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
لال کتاب کے متعلق بات ہوئی تھی
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
یکم مئی 2014 سے 7 مئی 2014 تک احمدآباد میں قومی کتاب میلہ (راشٹریہ پستک میلہ) ہو گا، ان شاءاللہ میلے سے کتاب حاصل کرنے کے بعد کوشش کروں گا۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
نہیں نہیں ایسی بات نہیں ہے یہ نایاب کتاب ہے اور اردو میں ہے اس کو صرف لکھنا اس میں زیادہ تر الفاظ ہندی کے ہیں اس لیئے میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کو لائبریری کی زینت بناد یں ۔ پھر میرے پاس ہندی ورژن میں بھی یہی کتاب ہے تو دونوں میں موازنہ بھی ہوجائے گا۔
فارقلیط رحمانی
لائبریرین
تو پھر آپ ا س کی پی۔ڈی۔ایف ۔ ہمیں ارسال فرما دیجیے۔
موازنہ کے لیے آپ کو دونوں ورژن ارسال فرمانے ہوں گے۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
یہ ٹھیک رہے گا آپ مجھے ذاتی پیغام میں ای میل ایڈریس دیجئے انشاء اللہ آپ کو میل کردونگا
عبدالحسیب
محفلین
جذاک اللہ فارقلیط رحمانی بھائی۔