بہترین عربی سے اردو لغت کونسی ہے؟

[ابو ہاشم]

بہترین عربی سے اردو لغت کونسی ہے؟ اس بارے رہنمائی درکار ہے

 

[محمد تابش صدیقی]

عبید انصاری
ربیع م
بہتر بتا سکتے ہیں۔ مجھے کبھی ضرورت پڑے تو المعانی کام آتی ہے۔

 

[عبید انصاری]

'بہترین' کی قید کے ساتھ عربی اردو ڈکشنری میری نظر سے ابھی تک نہیں گزری۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اکثر عربی اردو ڈکشنریاں عام طور پر سالہا سال گزرنے کے باوجود اپڈیٹ نہیں ہوئیں جبکہ محاورات تیزی سے بدلتے جارہے ہیں۔
محمد تابش صدیقی بھائی کی ذکر کردہ "المعانی"، القاموس الوحید، القاموس الجدید عربی اردو اور المنجد میرے زیر استعمال رہی ہیں اور کام چل جاتا ہے۔
البتہ میری کوشش ہوتی ہے کہ انگلش عربی/ عربی انگلش لغات استعمال کروں۔ ایسی لغات بہت بہترین اور کئی پہلوؤں سے لاجواب ہیں۔

 

[سعادت]

البتہ میری کوشش ہوتی ہے کہ انگلش عربی/ عربی انگلش لغات استعمال کروں۔ ایسی لغات بہت بہترین اور کئی پہلوؤں سے لاجواب ہیں۔

اِن لغات کے بھی نام/روابط شیئر کیجیے۔

 

[عبید انصاری]

ریورسو
ورڈ ریفرینس

 

[عبید انصاری]

ریورسو
ورڈ ریفرینس

یہاں ان پر اور کچھ دوسری ڈکشنریز پر مفصل کلام کیا گیا ہے۔

 

[ربیع م]

المعانی کے ساتھ ساتھ یہ بھی ایک زبردست کاوش ہے لیپ ٹاپ میں ڈکشنری کے استعمال کیلئے
لغات پروجیکٹ

 

[آصف اثر]

البتہ میری کوشش ہوتی ہے کہ انگلش عربی/ عربی انگلش لغات استعمال کروں۔ ایسی لغات بہت بہترین اور کئی پہلوؤں سے لاجواب ہیں۔

میں خود بھی اس سے استفادہ کرتا ہوں۔ المعانی کی اچھی بات یہ ہے کہ یہ آپ کو انگلش عربی / عربی انگلش کے ساتھ اردو عربی/ عربی اردو اور فارسی عربی / عربی فارسی وغیرہ کی سہولت بھی دیتی ہے۔