محمداحمد
لائبریرین
بیجنگ: چینی دوشیزہ نے اپنے 20 بوائے فرینڈز سے 20 آئی فون سیون تحفے میں لیے اور انہیں فروخت کرکے ایک گھر خرید لیا۔
یہ سب کچھ کسی کہانی کا پلاٹ لگتا ہے لیکن ’’پراؤڈ کیاؤبا‘‘ کے قلمی نام سے چینی زبان میں بلاگ لکھنے والی مصنفہ نے اپنی ایک تازہ بلاگ پوسٹ میں یہ واقعہ تحریر کیا ہے۔ پراؤڈ کیاؤبا کے مطابق اس کی سہیلی ژیاؤلی (فرضی نام) کا تعلق جنوبی چین کے علاقے شینزن سے ہے وہ اپنے اور اپنے والدین کے لیے ایک مکان خریدنا چاہتی تھی لیکن اس کے پاس رقم نہیں تھی، اپنا مقصد پورا کرنے کے لیے ژیاؤلی نے انتہائی منفرد طریقہ اختیار کیا۔
لڑکی نے 20 بوائے فرینڈز بنائے اور ان میں ہر ایک سے فرمائش کی کہ وہ اسے آئی فون 7 تحفے میں دے جو اُن دنوں نیا نیا فروخت کے لیے پیش ہوا تھا۔ اپنے بوائے فرینڈز سے تحفتاً ملنے والے تمام آئی فون 7 اس نے فون ری سائیکلنگ کی مقامی ویب سائٹ کو ایک لاکھ 2 ہزار چینی یوآن (تقریبا 18 ہزار ڈالر)میں فروخت کردیئے اور اس رقم سے ایک پُرفضا دیہی مقام پر خوبصورت مکان خرید لیا۔
پراؤڈ کیاؤبا کا کہنا ہے کہ ژیاؤلی کا تعلق ایک غریب گھرانے سے ہے اور اس کے والدین بوڑھے ہیں۔ والدہ گھر کے کام کاج سنبھالتی ہیں جب کہ والد محنت مزدوری کرتے ہیں۔ ان کی آمدنی سے گزر بسر تو ہوجاتی ہے لیکن نئے گھر کی خریداری کسی طور پر بھی ممکن نہیں۔ اپنے والدین کی سب سے بڑی بیٹی ہونے کی حیثیت سے اس نے اپنی ذمہ داری محسوس کی لیکن اسے پورا کرنے کے لیے جو طریقہ اختیار کیا وہ کسی کے وہم و گمان میں بھی نہیں تھا۔
بی بی سی کے مطابق اس واقعے پر چینی زبان میں ایک ہیش ٹیگ بہت تیزی سے مشہور ہوا جس کا ترجمہ تھا ’’ایک گھر کے لیے 20 موبائل‘‘ اور جسے اب تک 13 ملین سے زیادہ مرتبہ استعمال کیا جاچکا ہے۔
حوالہ
یہ سب کچھ کسی کہانی کا پلاٹ لگتا ہے لیکن ’’پراؤڈ کیاؤبا‘‘ کے قلمی نام سے چینی زبان میں بلاگ لکھنے والی مصنفہ نے اپنی ایک تازہ بلاگ پوسٹ میں یہ واقعہ تحریر کیا ہے۔ پراؤڈ کیاؤبا کے مطابق اس کی سہیلی ژیاؤلی (فرضی نام) کا تعلق جنوبی چین کے علاقے شینزن سے ہے وہ اپنے اور اپنے والدین کے لیے ایک مکان خریدنا چاہتی تھی لیکن اس کے پاس رقم نہیں تھی، اپنا مقصد پورا کرنے کے لیے ژیاؤلی نے انتہائی منفرد طریقہ اختیار کیا۔
لڑکی نے 20 بوائے فرینڈز بنائے اور ان میں ہر ایک سے فرمائش کی کہ وہ اسے آئی فون 7 تحفے میں دے جو اُن دنوں نیا نیا فروخت کے لیے پیش ہوا تھا۔ اپنے بوائے فرینڈز سے تحفتاً ملنے والے تمام آئی فون 7 اس نے فون ری سائیکلنگ کی مقامی ویب سائٹ کو ایک لاکھ 2 ہزار چینی یوآن (تقریبا 18 ہزار ڈالر)میں فروخت کردیئے اور اس رقم سے ایک پُرفضا دیہی مقام پر خوبصورت مکان خرید لیا۔
پراؤڈ کیاؤبا کا کہنا ہے کہ ژیاؤلی کا تعلق ایک غریب گھرانے سے ہے اور اس کے والدین بوڑھے ہیں۔ والدہ گھر کے کام کاج سنبھالتی ہیں جب کہ والد محنت مزدوری کرتے ہیں۔ ان کی آمدنی سے گزر بسر تو ہوجاتی ہے لیکن نئے گھر کی خریداری کسی طور پر بھی ممکن نہیں۔ اپنے والدین کی سب سے بڑی بیٹی ہونے کی حیثیت سے اس نے اپنی ذمہ داری محسوس کی لیکن اسے پورا کرنے کے لیے جو طریقہ اختیار کیا وہ کسی کے وہم و گمان میں بھی نہیں تھا۔
بی بی سی کے مطابق اس واقعے پر چینی زبان میں ایک ہیش ٹیگ بہت تیزی سے مشہور ہوا جس کا ترجمہ تھا ’’ایک گھر کے لیے 20 موبائل‘‘ اور جسے اب تک 13 ملین سے زیادہ مرتبہ استعمال کیا جاچکا ہے۔
حوالہ
