تضمین بر نعتِ قدسی از حافظ مظہر الدین مظہر (مرحبا سیدِ مکی مدنی العربی)

[الف نظامی]

تضمین بر نعتِ قدسی​

​

دل میں عشقِ شہ کونین کی ہے آگ دبی​

عجمی شیشے میں ہے بادہ نابِ عربی​

مجھ سا محرومِ ازل اور یہ فیضانِ نبی​

مرحبا سیدِ مکی مدنی العربی​

دل و جاں باد فدایت چہ عجب خوش لقبی​

​

​

شہِ خوبانِ عرب نازشِ خوبانِ عجم​

ترے جلووں سے ضیا گیر ہیں انوارِ حرم​

راحتِ جانِ حزیں ہے ، ترا اسمِ اعظم​

منِ بیدل بجمالِ تو عجب حیرانم​

اللہ اللہ چہ جمال است بدیں بو العجبی​

​

کیف پرور ہے ترے باغِ مدینہ کی بہار​

عطر سے بڑھ کے معطر ہے پسینہ تیرا​

خاکِ در تیری ہے دنیا کے لئے خاکِ شفا​

نسبتے نیست بذاتِ تو بنی آدم را​

بہتر از عالم و آدم تو چہ عالی نسبی​

​

یہی مکہ تھا ترے فیضِ کرم کو منظور​

یہی وادی ترے جلووں سے ہوئی تھی معمور​

چُن لیا صبحِ ازل تیری تجلی نے یہ طور​

ذاتِ پاکِ تو دریں ملکِ عرب کردہ ظہور​

زاں سبب آمدہ قرآں بہ زبانِ عربی​

​

اے شہنشاہِ امم ! سید و سالارِ امم​

ترے کوچے کی زمیں رُوکشِ گلزارِ ارم​

ترا ذرہ بھی ہے صحرا ترا قطرہ بھی ہے یم​

نسبتِ خود بہ سگت کردم و بس منفعلم​

زانکہ نسبت بہ سگِ کوئے تو شد بے ادبی​

​

خواجہ ہر دوسرا سوئے من انداز نظر​

شانِ رحمت بنما سوئے من انداز نظر​

سیدی ! بہرِ خدا سوئے من انداز نظر​

چشمِ رحمت بکشا سوئے من انداز نظر​

اے قریشی لقبی ، ہاشمی و مطلبی​

​

بوذر و خالد و صدیق و عمر تیرے غلام​

عرش سے تجھ کو پہنچتا ہے درود اور سلام​

شہِ کونین ! ترا ہر دلِ زندہ میں مقام​

نخلِ شادابِ مدینہ ز تو سر سبر مدام​

تاشدہ شہرہ آفاق بہ شیریں رطبی​

​

اے رسولِ عربی ! گوہر نایاب حیات​

تجھ سے پائی ہے زمانے نے تب و تابِ حیات​

حق نے رکھے ہیں ترے ہاتھ میں اسبابِ حیات​

ما ہمہ تشنہ لبانیم و توی آبِ حیات​

لطف فرما کہ ز حد می گذر و تشنہ لبی​

​

ہم نے چکھی تھی ترے عشق کی مے یومِ الست​

ہم اسی بادہ سرشار کی لذت سے ہیں مست​

یہی ایمان ہے ، دنیا کہے اوہام پرست​

شبِ معراج عروجِ تو ز افلاک گذشت​

بہ مقامیکہ رسیدی نہ رسد ہیچ نبی​

​

از حسان العصر حافظ مظہر الدین مظہر رحمۃ اللہ علیہ​

 

[Arsal]

بہت عمدہ کلام ہے۔نیچے والی فارسی کی سمجھ نہیں آئی

 

[الف نظامی]

تضمین بر نعتِ قدسی

دل میں عشقِ شہ کونین کی ہے آگ دبی
عجمی شیشے میں ہے بادہ نابِ عربی
مجھ سا محرومِ ازل اور یہ فیضانِ نبی
مرحبا سیدِ مکی مدنی العربی
دل و جاں باد فدایت چہ عجب خوش لقبی

شہِ خوبانِ عرب نازشِ خوبانِ عجم
ترے جلووں سے ضیا گیر ہیں انوارِ حرم
راحتِ جانِ حزیں ہے ، ترا اسمِ اعظم
منِ بیدل بجمالِ تو عجب حیرانم
اللہ اللہ چہ جمال است بدیں بو العجبی

کیف پرور ہے ترے باغِ مدینہ کی بہار
عطر سے بڑھ کے معطر ہے پسینہ تیرا
خاکِ در تیری ہے دنیا کے لئے خاکِ شفا
نسبتے نیست بذاتِ تو بنی آدم را
بہتر از عالم و آدم تو چہ عالی نسبی

یہی مکہ تھا ترے فیضِ کرم کو منظور
یہی وادی ترے جلووں سے ہوئی تھی معمور
چُن لیا صبحِ ازل تیری تجلی نے یہ طور
ذاتِ پاکِ تو دریں ملکِ عرب کردہ ظہور
زاں سبب آمدہ قرآں بہ زبانِ عربی

اے شہنشاہِ امم ! سید و سالارِ امم
ترے کوچے کی زمیں رُوکشِ گلزارِ ارم
ترا ذرہ بھی ہے صحرا ترا قطرہ بھی ہے یم
نسبتِ خود بہ سگت کردم و بس منفعلم
زانکہ نسبت بہ سگِ کوئے تو شد بے ادبی

خواجہ ہر دوسرا سوئے من انداز نظر
شانِ رحمت بنما سوئے من انداز نظر
سیدی ! بہرِ خدا سوئے من انداز نظر
چشمِ رحمت بکشا سوئے من انداز نظر
اے قریشی لقبی ، ہاشمی و مطلبی


بوذر و خالد و صدیق و عمر تیرے غلام
عرش سے تجھ کو پہنچتا ہے درود اور سلام
شہِ کونین ! ترا ہر دلِ زندہ میں مقام
نخلِ شادابِ مدینہ ز تو سر سبز مدام
تاشدہ شہرہ آفاق بہ شیریں رطبی

اے رسولِ عربی ! گوہر نایاب حیات
تجھ سے پائی ہے زمانے نے تب و تابِ حیات
حق نے رکھے ہیں ترے ہاتھ میں اسبابِ حیات
ما ہمہ تشنہ لبانیم و توی آبِ حیات
لطف فرما کہ ز حد می گذر و تشنہ لبی

ہم نے چکھی تھی ترے عشق کی مے یومِ الست
ہم اسی بادہ سرشار کی لذت سے ہیں مست
یہی ایمان ہے ، دنیا کہے اوہام پرست
شبِ معراج عروجِ تو ز افلاک گذشت
بہ مقامیکہ رسیدی نہ رسد ہیچ نبی
از حسان العصر حافظ مظہر الدین مظہر رحمۃ اللہ علیہ​

 

[الف نظامی]

ہم نے چکھی تھی ترے عشق کی مے یومِ الست
ہم اسی بادہ سرشار کی لذت سے ہیں مست
یہی ایمان ہے ، دنیا کہے اوہام پرست
شبِ معراج عروجِ تو ز افلاک گذشت
بہ مقامیکہ رسیدی نہ رسد ہیچ نبی
از حسان العصر حافظ مظہر الدین مظہر رحمۃ اللہ علیہ​