حسان خان
لائبریرین
اٹھارویں صدی عیسوی میں تعمیر شدہ اور ۱۹۸۱ میں یوسلی گوسمان کی فلمائی گئی فلم 'ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں' کی وجہ سے مشہور دفاعی مورچہ 'بُرجِ سوموق'۔۔۔۔ عکاس عباس آتیلائے اس برج کی تصاویر کو اُن لوگوں کی خدمت میں پیش کر رہے ہیں جنہوں نے ابھی تک اس برج کو نہیں دیکھا ہے۔
اٹھارویں صدی عیسوی سے تعلق رکھنا والا یہ برج ضلعِ قاخ کے ایلی سو گاؤں کے بوجاق محلے میں واقع ہے۔
کوہستانی مناطق میں میں مقیم لوگوں نے یہ برج دشمنوں کے حملے سے مدافعت کی غرض سے کھڑا کیا تھا۔
اس برج کی تعمیر میں گول پتھر، گارے اور پختہ اینٹوں کا استعمال کیا گیا تھا۔
برج کے نام سے متعلق کچھ آراء موجود ہیں۔ ایک روایت کے مطابق یہ برج سومو خان نامی ایک حاکم نے تعمیر کرایا تھا۔ لیکن تاریخی منابع میں سومو خان کا نہیں، بلکہ کچھ مدت تک حکومت کرنے والے ایک حاکم محمد خان کا نام ملتا ہے جس کا خطاب 'اوسمی' تھا۔ یہ خطاب پہاڑی علاقوں کے حاکموں کو دیا جاتا تھا۔
برجِ سوموق سابقہ سوویت اشتراک میں 'ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں' فلم کی وجہ سے مشہور تھا۔ اس فلم کے فلمائے جانے کے دوران کھینچی گئی تصویر اب برج میں نمائش کے لیے موجود ہے۔
یولی گوسمان کی فلمائی گئی اس موسیقی دار ایڈونچر فلم میں سوویت اسٹیج اور سنیما کے ستاروں پولاد بلبل اوغلو اور لیو دوروف نے اداکاری کی تھی۔
برجِ سوموق سے ایلی سو گاؤں کا ایک حصہ اس طرح نظر آتا ہے۔
برجِ سوموق کے نزدیک مقیم گاؤں کی مسجد کے امام قلعے کی طرف سے اپنے گھر لوٹ رہے ہیں۔
ایلی سو کی طرف آنے والے سیاح عموماً اس برج کو دیکھے بغیر واپس نہیں جاتے۔
غروبِ آفتاب کے وقت۔۔۔
منبع
(تصاویر کے کیپشن آذری سے تقریباً من و عن ترجمہ کیے گئے ہیں۔)
اٹھارویں صدی عیسوی سے تعلق رکھنا والا یہ برج ضلعِ قاخ کے ایلی سو گاؤں کے بوجاق محلے میں واقع ہے۔
کوہستانی مناطق میں میں مقیم لوگوں نے یہ برج دشمنوں کے حملے سے مدافعت کی غرض سے کھڑا کیا تھا۔
اس برج کی تعمیر میں گول پتھر، گارے اور پختہ اینٹوں کا استعمال کیا گیا تھا۔
برج کے نام سے متعلق کچھ آراء موجود ہیں۔ ایک روایت کے مطابق یہ برج سومو خان نامی ایک حاکم نے تعمیر کرایا تھا۔ لیکن تاریخی منابع میں سومو خان کا نہیں، بلکہ کچھ مدت تک حکومت کرنے والے ایک حاکم محمد خان کا نام ملتا ہے جس کا خطاب 'اوسمی' تھا۔ یہ خطاب پہاڑی علاقوں کے حاکموں کو دیا جاتا تھا۔
برجِ سوموق سابقہ سوویت اشتراک میں 'ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں' فلم کی وجہ سے مشہور تھا۔ اس فلم کے فلمائے جانے کے دوران کھینچی گئی تصویر اب برج میں نمائش کے لیے موجود ہے۔
یولی گوسمان کی فلمائی گئی اس موسیقی دار ایڈونچر فلم میں سوویت اسٹیج اور سنیما کے ستاروں پولاد بلبل اوغلو اور لیو دوروف نے اداکاری کی تھی۔
برجِ سوموق سے ایلی سو گاؤں کا ایک حصہ اس طرح نظر آتا ہے۔
برجِ سوموق کے نزدیک مقیم گاؤں کی مسجد کے امام قلعے کی طرف سے اپنے گھر لوٹ رہے ہیں۔
ایلی سو کی طرف آنے والے سیاح عموماً اس برج کو دیکھے بغیر واپس نہیں جاتے۔
غروبِ آفتاب کے وقت۔۔۔
منبع
(تصاویر کے کیپشن آذری سے تقریباً من و عن ترجمہ کیے گئے ہیں۔)