دلا منگ خدا کن کہ خدا کام دِویگا - قلی قطب شاہ

[حسان خان]

دلا منگ خدا کن کہ خدا کام دِویگا
تمن من کے مراداں کے بھرے جام دِویگا

خوارج کی اگن قہر کے پانی سوں بوجھاگا
براہیم نمن مجکوں سُکھ آرام دِویگا

دو عالم کے دوارے کھلے ہیں عیش کے خاطر
جے کوئی نبی (ص) نام سوں دل رام دِویگا

جے دل میں محبت علی و آلِ علی ناہ
اسے خونِ جگر داروئے ناکام دِویگا

نہ کھا غم توں زمانے کا ترا کام خدا سوں
ہر اک پستی منے تجکوں بلند نام دِویگا

اپن بخت حقیرے تھے کدیں دلمیں نکر غم
تجے داروئے صحت سوں شفا جام دِویگا

رقیباں کے دکھوں سیتی قطب شہ توں نکر غم
خدا سارے رقیباں کے گلے دام دِویگا​

​

(قلی قطب شاہ)​

​

فرہنگ:​

منگ = مانگ​

کن = کے پاس​

دِویگا = دیوے گا​

تمن = تمہارے​

من = دل​

مراداں =مرادوں​

اگن = آگ​

سوں = سے​

بوجھاگا = بجھائیگا​

براہیم = ابراہیم​

نمن = کے مانند​

مجکوں = مجھے​

دوارے = دروازے​

جے کوئی = جو کوئی​

جے دل میں = جس دل میں​

ناہ = نہیں​

توں = تو​

منے = میں​

تجکوں = تجھے​

اپن = اپنے​

تھے = سے​

کدیں = کبھی​

تجے = تجھے​

شفا جام = شفا کا جام​

سیتی = سے/ساتھ​

دام = پھانسی​

 

[طارق شاہ]

بہت عمدہ صاحب
فرہنگ سے بہت آسانی رہی
تشکّر ایک اور نادر غزل پیش کرنے کا
بہت خوش رہیں

 

[سیدہ شگفتہ]

بہت ہی خوب شیئرنگ حسان بھائی

 

[حسان خان]

بہت ہی خوب شیئرنگ حسان بھائی

بہت شکریہ

 

[عثمان]

یار کوئی میوزک شیوزک سنا۔ شاعری اپنے پلے کہاں پڑتی ہے۔

 

[حسان خان]

یار کوئی میوزک شیوزک سنا۔ شاعری اپنے پلے کہاں پڑتی ہے۔

گانوں میں بھی تو تھوڑی بہت شاعری ہوتی ہے۔ بھلے الٹی سیدھی ہی سہی

 

[زبیر مرزا]

واہ بہت خوب جناب