ذکرِ محفل، بیرون از محفل!
- صاحب لڑی علی وقار
- تاریخ ابتداء
علی وقار
محفلین
علی وقار
محفلین
علی وقار
محفلین
شکریہ اردو محفل
اگر انٹرنیٹ پر اردو کی ترویج کا ذکر کیا جائے تو پہلا خیال اردو محفل کا ہی آتا ہے۔ اردو محفل بلاشبہ انٹرنیٹ پر یونیکوڈ اردو کو باقاعدہ متعارف کروانے والا پہلا فورم ہے۔ ہماری خوش نصیبی کہ ہم ایک عرصے اس فورم کے ساتھ منسلک رہے۔ ہم اسے اپنا فرض سمجھتے ہیں کہ ہم اردو محفل کی اردو اور اردو دان طبقہ کے لئے جو خدمات ہیں اُن کا کھلے دل سے اعتراف کریں اور ایک بار پھر شکریہ ادا کریں۔
ایک زمانہ تھا کہ انٹرنیٹ پر اردو زبان نظر ہی نہیں آتی تھی۔ پھر آہستہ آہستہ جب انٹرنیٹ پر اردو نظر آنا شروع ہوئی تو وہ تصویری شکل میں تھی۔ یعنی لوگ باگ ان پیچ پر اردو مواد کمپوز کرتے اور اُس کی تصاویر بنا کر مختلف سائٹس پر چسپاں کر دیتے تھے۔ یہ اردو محفل ہی کے لوگ تھے کہ جنہوں نے اردو دان طبقے کو یہ احساس دلایا کہ تصویری اردو ، اردو کی ترویج میں معاون ثابت نہیں ہوتی کہ نہ تو اسے سرچ کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی یہ عبارت کسی اور کام آنے ولی ہے ۔ اور یہ کہ یونیکوڈ اردو ہی اردو کا مستقبل ہے۔ ان لوگوں کی یہ محنت رنگ لائی اور آہستہ آہستہ لوگ اردو رسم الخط میں لکھی تحاریر براہِ راست انٹرنیٹ پرشامل کرنے لگےاور رفتہ رفتہ تصویری اردو سے جان چھوٹ گئی۔ اس اہم کام پر ہم اردو محفل کے شکر گزار ہیں۔
اردو کمپیوٹنگ
انٹرنیٹ کے دنیا میں اردو کی ترویج اردو محفل انتظامیہ اور اراکین کی خاص ترجیح رہی ۔ انہوں نے اردو کمپیوٹنگ کو باسہولت بنانے کے لئے شبانہ روز محنت کی۔ اردو لوکلائزیشن، سوفٹ وئیر ڈیولپمنٹ، ٹائپو گرافی وغیرہ میں بہت کام ہوا جو کہ اردو دان طبقے کے لئے بہت مفید ثابت ہوا۔ مزید براں اردو محفل پر بہت سے ٹیوٹوریلز بھی گاہے بگاہے شامل ہوتے رہے جو نوواردان کے لئے مشعلِ راہ ثابت ہوئے۔
اردو بلاگنگ کی ترویج بھی اردو محفل کا خاصہ رہی ہے اور شروع کے دور میں بننے والے بیش تر بلاگ محفلین کے ہی تھے۔ خود ہمیں بھی بلاگ لکھنے کی ترغیب اردو محفل سے ہی ملی۔ یعنی اگر اردو محفل نہ ہوتی تو شاید آج رعنائیِ خیال بھی نہ ہوتا۔ ہماری جانب سے شکریہ !
اردو ویب لائبریری
اردو ادب کی ترویج کے لئے اردو محفل کے زیرِ اہتمام بہت سی کتابوں کو ڈجیٹائز کرنے کا کام شروع کیا گیا اور شروع کے ادوار میں اس سلسلے میں خاطر خواہ کام ہوا۔ آج بھی ہمیں جو بہت سی اردو ای بک یونیکوڈ فارم میں مل جاتی ہیں، اُن میں کہیں نہ کہیں محفل یا محفلین کا ہاتھ نظر آتا ہے۔ شکریہ!
ادب پرور ماحول
یہ اردو محفل اور محفلین کی خوش قسمتی رہی ہے کہ یہاں اردو ادب سے علاقہ رکھنے والے اساتذہ ہر دور میں موجود رہے اور مبتدی اراکین کی داد رسی اور اصلاح کاکام ان احباب نے ہر دور میں بے غرض ہو کر کیا ۔ یہ ایک ایسی بیش بہا نعمت ہے کہ جوبہت سے دیگر فورمز پر مفقود رہی۔خود خاکسار کے لئے ان احباب سے سیکھنے کے مواقع ہر دور میں حاضر رہے اور خاکسار نے حسبِ حیثیت آپ احباب سے بہت کچھ سیکھا۔ میں بطورِ خصوصی جناب اعجاز عبید صاحب، جناب وارث صاحب اور جناب یعقوب آسی صاحب کی خدمات کا شکریہ ادا کرنا ضروری سمجھتا ہوں۔
گفتگو کا پلیٹ فارم
انٹرنیٹ کی دنیا میں یوں تو گفتگو کے بہت سے پلیٹ فارم موجود تھے لیکن بیش تر یا تو انگریزی زبان کے تھے یا پھر رومن اردو تک محدود تھے۔ اردو محفل کو یہ امتیاز حاصل تھا کہ یہاں گفتگو کا ایک ایسا فورم موجود تھا جہاں صرف اردو جاننے والے اپنے جذبات و احساسات کا اظہار اپنی زبان میں کر سکتے تھے۔ اور یہ احساس بہت خوبصورت تھا۔ خاکسار نے اپنی ایک نظم میں اردو محفل کی اس خصوصیت کا شکریہ ادا کیا ہے جسے آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔
سب سے بڑھ کر یہ کہ ہمیں اردو محفل کے توسط سے ایسے اچھے دوست ملے کہ جن کی بابت ہم شکریہ بھی ادا کرنا چاہیں تو نہیں کر سکتے۔ یہ اردو محفل کا پلیٹ فارم ہی تھا کہ جس کی وساطت سے ہم ایسے دوستوں سے متعارف ہوئے کہ جو جغرافیائی لحاظ سے تو ہم سے قریب نہیں تھے لیکن دل کے بہت قریب نکلے۔ اِن احباب کی دوستی آج بھی ہمارا اثاثہ ہے۔
اگر انٹرنیٹ پر اردو کی ترویج کا ذکر کیا جائے تو پہلا خیال اردو محفل کا ہی آتا ہے۔ اردو محفل بلاشبہ انٹرنیٹ پر یونیکوڈ اردو کو باقاعدہ متعارف کروانے والا پہلا فورم ہے۔ ہماری خوش نصیبی کہ ہم ایک عرصے اس فورم کے ساتھ منسلک رہے۔ ہم اسے اپنا فرض سمجھتے ہیں کہ ہم اردو محفل کی اردو اور اردو دان طبقہ کے لئے جو خدمات ہیں اُن کا کھلے دل سے اعتراف کریں اور ایک بار پھر شکریہ ادا کریں۔
ایک زمانہ تھا کہ انٹرنیٹ پر اردو زبان نظر ہی نہیں آتی تھی۔ پھر آہستہ آہستہ جب انٹرنیٹ پر اردو نظر آنا شروع ہوئی تو وہ تصویری شکل میں تھی۔ یعنی لوگ باگ ان پیچ پر اردو مواد کمپوز کرتے اور اُس کی تصاویر بنا کر مختلف سائٹس پر چسپاں کر دیتے تھے۔ یہ اردو محفل ہی کے لوگ تھے کہ جنہوں نے اردو دان طبقے کو یہ احساس دلایا کہ تصویری اردو ، اردو کی ترویج میں معاون ثابت نہیں ہوتی کہ نہ تو اسے سرچ کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی یہ عبارت کسی اور کام آنے ولی ہے ۔ اور یہ کہ یونیکوڈ اردو ہی اردو کا مستقبل ہے۔ ان لوگوں کی یہ محنت رنگ لائی اور آہستہ آہستہ لوگ اردو رسم الخط میں لکھی تحاریر براہِ راست انٹرنیٹ پرشامل کرنے لگےاور رفتہ رفتہ تصویری اردو سے جان چھوٹ گئی۔ اس اہم کام پر ہم اردو محفل کے شکر گزار ہیں۔
اردو کمپیوٹنگ
انٹرنیٹ کے دنیا میں اردو کی ترویج اردو محفل انتظامیہ اور اراکین کی خاص ترجیح رہی ۔ انہوں نے اردو کمپیوٹنگ کو باسہولت بنانے کے لئے شبانہ روز محنت کی۔ اردو لوکلائزیشن، سوفٹ وئیر ڈیولپمنٹ، ٹائپو گرافی وغیرہ میں بہت کام ہوا جو کہ اردو دان طبقے کے لئے بہت مفید ثابت ہوا۔ مزید براں اردو محفل پر بہت سے ٹیوٹوریلز بھی گاہے بگاہے شامل ہوتے رہے جو نوواردان کے لئے مشعلِ راہ ثابت ہوئے۔
اردو بلاگنگ کی ترویج بھی اردو محفل کا خاصہ رہی ہے اور شروع کے دور میں بننے والے بیش تر بلاگ محفلین کے ہی تھے۔ خود ہمیں بھی بلاگ لکھنے کی ترغیب اردو محفل سے ہی ملی۔ یعنی اگر اردو محفل نہ ہوتی تو شاید آج رعنائیِ خیال بھی نہ ہوتا۔ ہماری جانب سے شکریہ !
اردو ویب لائبریری
اردو ادب کی ترویج کے لئے اردو محفل کے زیرِ اہتمام بہت سی کتابوں کو ڈجیٹائز کرنے کا کام شروع کیا گیا اور شروع کے ادوار میں اس سلسلے میں خاطر خواہ کام ہوا۔ آج بھی ہمیں جو بہت سی اردو ای بک یونیکوڈ فارم میں مل جاتی ہیں، اُن میں کہیں نہ کہیں محفل یا محفلین کا ہاتھ نظر آتا ہے۔ شکریہ!
ادب پرور ماحول
یہ اردو محفل اور محفلین کی خوش قسمتی رہی ہے کہ یہاں اردو ادب سے علاقہ رکھنے والے اساتذہ ہر دور میں موجود رہے اور مبتدی اراکین کی داد رسی اور اصلاح کاکام ان احباب نے ہر دور میں بے غرض ہو کر کیا ۔ یہ ایک ایسی بیش بہا نعمت ہے کہ جوبہت سے دیگر فورمز پر مفقود رہی۔خود خاکسار کے لئے ان احباب سے سیکھنے کے مواقع ہر دور میں حاضر رہے اور خاکسار نے حسبِ حیثیت آپ احباب سے بہت کچھ سیکھا۔ میں بطورِ خصوصی جناب اعجاز عبید صاحب، جناب وارث صاحب اور جناب یعقوب آسی صاحب کی خدمات کا شکریہ ادا کرنا ضروری سمجھتا ہوں۔
گفتگو کا پلیٹ فارم
انٹرنیٹ کی دنیا میں یوں تو گفتگو کے بہت سے پلیٹ فارم موجود تھے لیکن بیش تر یا تو انگریزی زبان کے تھے یا پھر رومن اردو تک محدود تھے۔ اردو محفل کو یہ امتیاز حاصل تھا کہ یہاں گفتگو کا ایک ایسا فورم موجود تھا جہاں صرف اردو جاننے والے اپنے جذبات و احساسات کا اظہار اپنی زبان میں کر سکتے تھے۔ اور یہ احساس بہت خوبصورت تھا۔ خاکسار نے اپنی ایک نظم میں اردو محفل کی اس خصوصیت کا شکریہ ادا کیا ہے جسے آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔
سب سے بڑھ کر یہ کہ ہمیں اردو محفل کے توسط سے ایسے اچھے دوست ملے کہ جن کی بابت ہم شکریہ بھی ادا کرنا چاہیں تو نہیں کر سکتے۔ یہ اردو محفل کا پلیٹ فارم ہی تھا کہ جس کی وساطت سے ہم ایسے دوستوں سے متعارف ہوئے کہ جو جغرافیائی لحاظ سے تو ہم سے قریب نہیں تھے لیکن دل کے بہت قریب نکلے۔ اِن احباب کی دوستی آج بھی ہمارا اثاثہ ہے۔
علی وقار
محفلین
بہت دنوں سے خواہش تھی کہ اردو زونک کے لئے اردو میں فورم ہونا چاہیے لیکن کیا کرتے ہم تو ٹھہرے ان پڑھ جاہل۔ لیکن پھر ہمیں کچھ پڑھے لکھے افراد کا ساتھ میسر آیا۔ ہم تو سمجھے تھے کہ اردو کے فروغ کے لئے صرف ہم ہی کوشاں ہیں اور بہت بڑا تیر مار رہے ہیں لیکن کہاں بھیااردو محفل کی پوری ٹیم ہی اس کام میں لگی ہے۔ پتہ نہیں کیا کیا کر رہے ہیں اردو کے لئے۔انہیں دیکھ کر تو میں اپنی سائیٹ کا نام بھی نہ بتا سکا کہ سبکی ہو گی۔ خیر اللہ ان لوگوں کو بہت بہت خوشیاں عطا کرے جن کی وجہ سے میں آج اس فورم میں لکھ رہا ہوں۔ اس فورم کی ایک ایک چیز اردو محفل سے لئی گئی ہے۔ اور ان مہربانوں کی مہربانی دیکھئے کہ فورم بھی دیتے ہیں اور راہنمائی بھی اور وہ بھی بلا کسی لالچ کے۔
میں یہاں اردو محفل کی تمام انتظامیہ اور تمام ارکان کا بے حد شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے نہ صرف میری مدد کی بالکہ میری ہمت افزائی بھی کی۔
تمام اردو محفل انتظامیہ اور ارکان کو میری طرف سے سلام۔
میں یہاں اردو محفل کی تمام انتظامیہ اور تمام ارکان کا بے حد شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے نہ صرف میری مدد کی بالکہ میری ہمت افزائی بھی کی۔
تمام اردو محفل انتظامیہ اور ارکان کو میری طرف سے سلام۔
علی وقار
محفلین
علی وقار
محفلین
جون2005ء میں اردو سے محبت کرنے والے چند بلاگرز کی کوششوں سے اردو ویب ڈاٹ آرگ کاآغاز کیا گیا۔(Urduweb.org )جس کے پہلے مرحلے میں محمد زکریا کی جانب سے "اردو سیارہ" کے نام سے اردو بلاگرز کے بلاگز کو ایک جگہ جمع کرنے کی کوشش کی گئی۔ جب کہ دوسرے مرحلے میں قدیر رانا کی طرف سے اردو میں ترجمہ شدہ ایک پی ایچ پی فورم (چوپال) کو ترتیب دیا گیا۔ جس کا مقصد ایک ایسی کمیونٹی ترتیب دینا تھا جس میں رضاکارانہ طور پر اردو کی ترقی و ترویج کو انٹرنیٹ پر ممکن بنایا جائے اور اس کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کیا جاسکے۔ سائٹ کے منتظم نبیل نقوی اور زکریا نے اس سلسلے میں بہت محنت کی۔ نبیل نقوی نے اردو ایڈیٹرکو پی ایچ پی کیساتھ جوڑ کر صارف کی اردو لکھنے میں حائل مشکلات کو حل کرنے کی کوشش کی۔ بعد میں اس سائٹ کی جانب سے ایک ویب لائبریری کا بھی آغاز کیا گیا۔ جس میں رضاکار منتظمین نے اردو کتب کو برقیانے کا کام سرانجام دیا۔ اس ویب سائٹ کے منتظمین اور اس سے جڑے ہوئے لوگوں نے جو کام سرانجام دیا وہ اداروں کا کام تھا جو ان افراد نے اپنی کوششوں کے باعث ممکن بنایا۔ 2005ءکے بعد اس فورم سے منسلک افراد نے انٹرنیٹ پر استعمال ہونے والے کئی ایپلی کیشنز اور سافٹ وئیرز کو آسان اردو میں مقامیانے کا فریضہ سرانجام دی۔ پہلی مرتبہ ایک بڑے پیمانے پر یہاں سے ہی فانٹ سازی کے عمل کو آگے بڑھایا گیا۔( ۲۱)
علی وقار
محفلین
علی وقار
محفلین
محمداحمد
لائبریرین
سبحان اللہ علی بھائی بہت ہی زبردست سلسلہ شروع کیا۔
دو ہزار اور دو ہزار دس کی دہائی میں انٹرنیٹ پر اردو کے جتنے بھی بلاگز اور ویب سائٹس بنی اُن سب کے ڈانڈے کہیں نہ کہیں سے جا کر اردو محفل سے ضرور ملتے ہیں اور اردو محفل سے ہی فیض پا کر بہت سے لوگوں نے اردو بلاگ لکھنا شروع کیے، اور ویب سائٹس وغیرہ شروع کیں۔
خود میں یہ تک نہیں جانتا تھا کہ "بلاگ" کیا ہوتا ہے، بلاگ بنانا اور چلانا تو بہت دور کی بات ہے۔ یہ سب باتیں میں نے یہیں سے سیکھی ہیں اور یہاں کے تمام دوستوں نے احساس دلائے بغیر ہمیں بہت کچھ سکھایا ہے، جس کی جتنی بھی تعریف کی جائے کم ہے۔
دو ہزار اور دو ہزار دس کی دہائی میں انٹرنیٹ پر اردو کے جتنے بھی بلاگز اور ویب سائٹس بنی اُن سب کے ڈانڈے کہیں نہ کہیں سے جا کر اردو محفل سے ضرور ملتے ہیں اور اردو محفل سے ہی فیض پا کر بہت سے لوگوں نے اردو بلاگ لکھنا شروع کیے، اور ویب سائٹس وغیرہ شروع کیں۔
خود میں یہ تک نہیں جانتا تھا کہ "بلاگ" کیا ہوتا ہے، بلاگ بنانا اور چلانا تو بہت دور کی بات ہے۔ یہ سب باتیں میں نے یہیں سے سیکھی ہیں اور یہاں کے تمام دوستوں نے احساس دلائے بغیر ہمیں بہت کچھ سکھایا ہے، جس کی جتنی بھی تعریف کی جائے کم ہے۔