رن مرید

[عاطف بٹ]

بیوی: شکر ہے آپ صحیح سلامت گھر آگئے؟
شوہر: کیوں؟ کیا ہوا؟
بیوی: باہر گلی میں بہت شور تھا۔ لوگ کہہ رہے تھے کہ کوئی رن مرید گٹر میں گر گیا ہے۔
شوہر: فٹے منہ تیرا! رن مرید نہیں، رانا مرید کہہ رہے تھے۔

 

[اوشو]

بیوی: شکر ہے آپ صحیح سلامت گھر آگئے؟
شوہر: کیوں؟ کیا ہوا؟
بیوی: باہر گلی میں بہت شور تھا۔ لوگ کہہ رہے تھے کہ کوئی رن مرید گٹر میں گر گیا ہے۔
شوہر: فٹے منہ تیرا! رن مرید نہیں، رانا مرید کہہ رہے تھے۔

تو کیا رانا مرید رن مرید نہیں ہو سکتا
ویسے کسی رن مرید کے لیے بیوی کو فٹے منہ کہنا پتا نہیں ممکن بھی ہے کہ نہیں

 

[عمر سیف]

بیوی: شکر ہے آپ صحیح سلامت گھر آگئے؟
شوہر: کیوں؟ کیا ہوا؟
بیوی: باہر گلی میں بہت شور تھا۔ لوگ کہہ رہے تھے کہ کوئی رن مرید گٹر میں گر گیا ہے۔
شوہر: فٹے منہ تیرا! رن مرید نہیں، رانا مرید کہہ رہے تھے۔

 

[شمشاد]

بیوی: شکر ہے آپ صحیح سلامت گھر آگئے؟
شوہر: کیوں؟ کیا ہوا؟
بیوی: باہر گلی میں بہت شور تھا۔ لوگ کہہ رہے تھے کہ کوئی رن مرید گٹر میں گر گیا ہے۔
شوہر: فٹے منہ تیرا! رن مرید نہیں، رانا مرید کہہ رہے تھے۔

اچھا تو آپ گٹر میں نہیں گرے تھے۔ وہ تو رانا مرید گرا تھا۔

 

[زیک]

رن = دوڑنا؟

 

[شمشاد]

اردو میں :

رن = عورت
(زیادہ تر اس سے مراد بیوی ہی لیا جاتا ہے)

 

[سید عاطف علی]

اردو میں :
رن = عورت
(زیادہ تر اس سے مراد بیوی ہی لیا جاتا ہے)

ہم تو بچپن سے زن مرید سنتےآئے ہیں ۔ شمشاد بھائی۔
رن تو لڑائی کے میدان کو کہتے ہیں۔
کس شیر کی آمد ہے کہ رن کانپ رہا ہے
یہ انیس یا دبیر کے مرثیے کا مشہور مصرع ہے۔

 

[زیک]

ہم تو بچپن سے زن مرید سنتےآئے ہیں ۔ شمشاد بھائی۔
رن تو لڑائی کے میدان کو کہتے ہیں۔
کس شیر کی آمد ہے کہ رن کانپ رہا ہے
یہ انیس یا دبیر کے مرثیے کا مشہور مصرع ہے۔

گھمسان کا رن یاد پڑتا ہے

 

[سید عاطف علی]

گھمسان کا رن یاد پڑتا ہے

جی ہاں ۔

 

[قیصرانی]

گھمسان کا رن یاد پڑتا ہے

گھمسان کا رن پڑنا یاد ہے یا گھمسان کا رن یاد پڑتا ہے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

رناں والیاں دے پکن پراٹھے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رن اور زن دونوں مستعمل ہیں

 

[قیصرانی]

رناں والیاں دے پکن پراٹھے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رن اور زن دونوں مستمعل ہیں

شاید رن پنجابی جبکہ زن اردو و فارسی ہے؟

 

[سید عاطف علی]

رناں والیاں دے پکن پراٹھے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رن اور زن دونوں مستمعل ہیں

رناں کے ساتھ والیاں سے کیا مراد ہے ؟ ۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

رناں کے ساتھ والیاں سے کیا مراد ہے ؟ ۔

ل کے نیچے زیر نہیں ہے۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

شاید رن پنجابی جبکہ زن اردو و فارسی ہے؟

شاید ایسا ہی ہو۔

 

[قیصرانی]

رناں کے ساتھ والیاں سے کیا مراد ہے ؟ ۔

پنجابی میں والیاں اور اردو میں والے

 

[اوشو]

رن۔ بیوی
زن۔ عورت

 

[سید عاطف علی]

رن۔ بیوی
زن۔ عورت

اور یہ رن پنجابی ہو ا ۔صحیح؟

 

[شمشاد]

غلطی ہو گئی جی۔ ابھی صحیح بتائے دیتا ہوں :

اردو
زن = عورت

پنجابی
رن = زنانی

 

[تلمیذ]

ہم تو بچپن سے زن مرید سنتےآئے ہیں ۔ شمشاد بھائی۔
رن تو لڑائی کے میدان کو کہتے ہیں۔
کس شیر کی آمد ہے کہ رن کانپ رہا ہے
یہ انیس یا دبیر کے مرثیے کا مشہور مصرع ہے۔

سرخ کردہ مصرعے کو ذرا اس طرح پڑھئے:
کس شیر کی آمد ہے کہ رن کانپ رہی ہے