سو سال قبل کا سرائیوو - قدیم پوسٹ کارڈوں کی نظر سے

[حسان خان]

یہ تصاویر اس لحاظ سے مجھے بے حد دلچسپ لگیں کیونکہ ان کی مدد سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ کیسے ایک صدی کے قلیل عرصے ہی میں ایسی انقلابی تبدیلیاں رونما ہو جاتی ہیں کہ قدیم اور معاصر معاشرے دو مختلف قوموں اور خطوں کے معاشرے لگنے لگتے ہیں۔ ان تصاویر میں یہ دلچسپ نکتہ بھی دیکھا جا سکتا ہے کہ آج سے تقریباً ایک صدی قبل تک سرائیوو مجموعی طور پر ایک مشرقی طرز کے عثمانی شہر کا نقشہ پیش کیا کرتا تھا۔
بوسنیائی قوم اس لحاظِ سے قابلِ ستائش ہے کہ اُس نے اپنی تاریخی قومی ثقافت و روایات اور جدیدیت کے درمیان خوشگوار توازن قائم رکھا ہوا ہے۔ اور اگر میرا اپنا پاکستانی معاشرہ اپنی تہذیبی اساس کی قربانی دیے بغیر بوسنیائی معاشرے کی اچھی اور قابلِ تقلید چیزوں کی پیروی کرتے ہوئے اصلاح کی جانب گامزن ہو تو مجھے بے حد خوشی ہو گی۔
اللہ ہم پاکستانیوں کو اس کی توفیق دے!

​

جاری ہے۔۔۔۔۔​

 

[حسان خان]

ختم شد!
منبع​

 

[تلمیذ]

کیا یہ فوٹو گرافی ہے یا آرٹ کے شہ پارے ہیں؟ اگر تو آرٹ ہے تو پھر کیا ہی بات ہے ، انتہائی قابل ستائش ہیں۔
اور فوٹو گرافی کی صورت میں بھی مہارت کا کمال ہے یامہارت کا کمال بھی کہہ سکتے ہیں۔
جزاک اللہ۔ حسان خان جی۔

 

[عمر سیف]

زبردست ۔۔ مجھے آرٹ ورک لگتا ہے ۔۔

 

[ملائکہ]

بہت خوبصورت ہے

 

[ظفری]

بہت زبردست بہت اعلیٰ ۔
آپ کی پاکستان والی بات پر میں یہ کہوں گا کہ جب تک اجتماعی سوچ پیدا نہیں ہوگی ۔اس وقت تک یہی پستی کی طرف سفر چلتا رہے گا ۔ کیونکہ ہم اپنے صرف اپنا سوچتے ہیں ۔ شایدیہی وجہ ہے کہ ہم اپنے گھر سے سارا کچرا نکال کر باہر گلی میں پھینک دیتے ہیں ۔ اور سمجھتے ہیں کہ گند صاف ہوگیا ۔

 

[حسان خان]

کیا یہ فوٹو گرافی ہے یا آرٹ کے شہ پارے ہیں؟ اگر تو آرٹ ہے تو پھر کیا ہی بات ہے ، انتہائی قابل ستائش ہیں۔
اور فوٹو گرافی کی صورت میں بھی مہارت کا کمال ہے یامہارت کا کمال بھی کہہ سکتے ہیں۔

قطعیت سے تو میں کچھ نہیں کہہ سکتا، البتہ ایسا لگتا ہے کہ ان میں سے کچھ اولاً کیمرے کی سیاہ و سفید تصاویر ہوں گی جنہیں پوسٹ کارڈ بنانے کے لیے ہاتھوں سے رنگین کیا گیا ہے۔

 

[حسان خان]

سرائیوو سے تعلق رکھنے والے چند مزید پرانے پوسٹ کارڈ

مغربی لباس میں ملبوس یہ شاید سرائیوو کی اشرافیہ ہو گی۔۔۔

یہ تو بالکل ہمارے جیسے مشرقی دیار کے لوگ لگ رہے ہیں۔

بیچارے بوسنیائی لوگوں کو ابھی تک تُرک کہہ کر پکارا جاتا ہے، اس لیے اس پوسٹ کارڈ کے عنوان پر لفظ تُرک دیکھ کر حیرت نہیں ہوئی۔

 

[حسان خان]

نہایت حیرت انگیز!

تُرک یعنی مسلم قبرستان

 

[حسان خان]

 

[حسان خان]

 

[تلمیذ]

انتہائی شاندار، واقعی قابل تعریف۔
ویو کارڈ بھی کیا عجب شے ہوا کرتےتھے کسی مقام، لوگوں اور ثقافت کے بارے میں اظہار کے لئے اور انہیں بھیج کر اور وصول کرکے کتنی مسرت ہوا کرتی تھی۔
افسوس،کہ پیار بھرے جذبات منتقل کرنے کا حامل یہ ذریعہ اب داستان بن کر رہ گیا ہے۔۔ اور کمپیوٹر نے ہر چیز کی جگہ لے لی ہے۔

 

[حسان خان]

انتہائی شاندار، واقعی قابل تعریف۔
ویو کارڈ بھی کیا عجب شے ہوا کرتےتھے کسی مقام، لوگوں اور ثقافت کے بارے میں اظہار کے لئے اور انہیں بھیج کر اور وصول کرکے کتنی مسرت ہوا کرتی تھی۔
افسوس،کہ پیار بھرے جذبات منتقل کرنے کا حامل یہ ذریعہ اب داستان بن کر رہ گیا ہے۔۔ اور کمپیوٹر نے ہر چیز کی جگہ لے لی ہے۔

آپ کی بات بالکل درست ہے تلمیذ صاحب۔۔ لیکن کمپیوٹری دور کا یہ فائدہ تو ہوا ہے کہ ہم اب اپنے گھر بیٹھے دنیا کے کسی بھی حصے کی ثقافت اور تاریخ کے بارے میں آسانی سے معلوم کر سکتے ہیں۔ اگر کمپیوٹر نہ ہوتا تو شاید ہم یوں سرائیوو اور دیگر شہروں کی مجازی سیر بھی نہیں کر سکتے تھے۔
ویسے میں بھی بچپن میں پوسٹ کارڈ خرید کر عید پر دوستوں کو دیا کرتا تھا، لیکن وہ سارے فلمی اداکاروں کے ہوا کرتے تھے۔۔ اس طرح کے خوبصورت ویو کارڈ میں نے کبھی بکتے نہیں دیکھے۔

 

[تلمیذ]

ویسے میں بھی بچپن میں پوسٹ کارڈ خرید کر عید پر دوستوں کو دیا کرتا تھا، لیکن وہ سارے فلمی اداکاروں کے ہوا کرتے تھے۔۔ اس طرح کے خوبصورت ویو کارڈ میں نے کبھی بکتے نہیں دیکھے۔

دراصل ان دنوں سیاح (یا عام لوگ بھی) جب کسی دوسرے ملک یا اجنبی جگہ کا دورہ کرتےتھےتو ا پنے اعزہ ا قربا و احباب کو ان جگہوں سے واقف کروانے کے لئے اس طرح کے ویو کارڈ ارسال کرتےتھے۔ ہماری پیارے وطن کے حسین نظاروں اور ثقافتی مظاہر پر مشتمل ویو کارڈ بھی عام دستیاب تھے جو غیر ملکیوں کے لئے بے حد باعث کشش ہوتے تھے۔
آپ کی بات سو فیصد درست ہے کہ کمییوٹر کی وجہ اسے ایسے تمام نظارے گھر بیٹھےانسان کی دسترس میں آگئے ہیں۔ اور یہ بات یقیناً باعث سہولت ہے۔