میر عشق میں جی کو صبر و تاب کہاں ۔ میر تقی میر

[فرخ منظور]

غزل

عشق میں جی کو صبر و تاب کہاں
اُس سے آنکھیں لگیں تو خواب کہاں

بے کلی دل ہی کی تماشا تھی
برق میں ایسے اضطراب کہاں

خط کے آئے پہ کچھ کہے تو کہے
ابھی مکتوب کا جواب کہاں

ہستی اپنی ہے بیچ میں پردا
ہم نہ ہوویں تو پھر حجاب کہاں

گریہ شب سے سرخ ہیں آنکھیں
مجھ بلا نوش کو شراب کہاں

عشق ہے عاشقوں کے جلنے کو
یہ جہنم میں ہے عذاب کہاں

داغ رہنا دل و جگر کا دیکھ
جلتے ہیں اس طرح کباب کہاں

محو ہیں اس کتابی چہرے کے
عاشقوں کو سرِ کتاب کہاں

عشق کا گھر ہے میر سے آباد
ایسے پھر خانماں خراب کہاں


از میر تقی میر

 

[محمد وارث]

بہت خوبصورت غزل ہے، شکریہ فرخ صاحب!

 

[فرخ منظور]

وارث صاحب بہت شکریہ پسند کرنے کے لئے۔ یہ بھی بتائیے کہ میری غزل اور میر کی یہ غزل کیا ایک ہی بحر میں ہیں؟ قافیہ اور ردیف تو ایک ہی ہیں۔

 

[جیہ]

بہت خوب فرخ۔ آپ کے انتخاب پر غالب کا شعر یاد آتا ہے

کھلتا کسی پہ کیوں مرے دل کا معاملہ
شعروں کے انتخاب نے رسوا کیا مجھے

 

[فرخ منظور]

بہت خوب فرخ۔ آپ کے انتخاب پر غالب کا شعر یاد آتا ہے

کھلتا کسی پہ کیوں مرے دل کا معاملہ
شعروں کے انتخاب نے رسوا کیا مجھے

بہت بہت شکریہ جویریہ صاحبہ۔ بحر کا تو مجھے علم نہیں لیکن اسی قافیہ ردیف میں میرا بھی ایک شعر ہے۔

کیا بتاؤں کہ کتنے عشق کئے
میرے فرّخ ابھی حساب کہاں

 

[جیہ]

ہاہا!‌ بقول غالب

چاہتے ہیں خوبرویوں کو اسد
صورت آپ کی دیکھا چاہئے

 

[فرخ منظور]

ہاہا!‌ بقول غالب

چاہتے ہیں خوبرویوں کو اسد
صورت آپ کی دیکھا چاہئے

مقطع میں آپڑی تھی سخن گسترانہ بات
ورنہ اپنا تو وہ حال ہے کہ بقول گلزار
آئینہ دیکھ کر تسلّی ہوئی
ہم کو اس گھر میں جانتا ہے کوئی

 

[جیہ]

آئینہ دیکھ کر تسلّی ہوئی
ہم کو اس گھر میں جانتا ہے کوئی

اور اس کے بعد آپ غالب کا یہ مصرع گنگنانے لگے

آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے

ہے نا ؟

 

[فرخ منظور]

اور اس کے بعد آپ غالب کا یہ مصرع گنگنانے لگے

آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے

ہے نا ؟

یہاں غالب کو کہنا چاہیے تھا ۔
آئینہ دیکھ اپنا سا سر لے کے رہ گئے
چندیا چمک رہی تھی اندھیرا نہ تھا کہیں

 

[محمد وارث]

وارث صاحب بہت شکریہ پسند کرنے کے لئے۔ یہ بھی بتائیے کہ میری غزل اور میر کی یہ غزل کیا ایک ہی بحر میں ہیں؟ قافیہ اور ردیف تو ایک ہی ہیں۔

جی ایک ہی بحر میں ہیں، آپ نے اپنی غزل میں شاید لکھا تھا کہ آپ نے داغ کی زمین استعمال کی ہے لیکن داغ نے میر کی زمین استعمال کی تھی اور بشیر بدر کی اسی زمین میں غزل کی طرف بھی اعجاز صاحب نے اشارہ کیا تھا

 

[فرخ منظور]

ہاہا!‌ بقول غالب

چاہتے ہیں خوبرویوں کو اسد
صورت آپ کی دیکھا چاہئے

ویسے یہ شعر مجھے پورے دیوان میں نظر نہیں آیا۔ کیا آپ نے خود اختراع کیا ہے؟

 

[ابن سعید]

یہ لوگ اپنی اپنی زمینیں کیوں استعمال نہیں کرتے۔ جسے کم پڑے وہ کئی منزلہ عمارت کھڑی کر لے پر دوسروں کی زمین وہ بھی بلا اجازت۔۔۔۔۔

 

[فرخ منظور]

جی ایک ہی بحر میں ہیں، آپ نے اپنی غزل میں شاید لکھا تھا کہ آپ نے داغ کی زمین استعمال کی ہے لیکن داغ نے میر کی زمین استعمال کی تھی اور بشیر بدر کی اسی زمین میں غزل کی طرف بھی اعجاز صاحب نے اشارہ کیا تھا

شکریہ وارث صاحب۔ اسی لئے یہ غزل پوسٹ کی تھی کہ داغ، بشیر بدر اور میری یعنی تینوں کی قلعی کھل سکے۔

 

[فرخ منظور]

یہ لوگ اپنی اپنی زمینیں کیوں استعمال نہیں کرتے۔ جسے کم پڑے وہ کئی منزلہ عمارت کھڑی کر لے پر دوسروں کی زمین وہ بھی بلا اجازت۔۔۔۔۔

حضور ہمارے استادان مرتے وقت یہ زمین چھوڑ گئے تھے سو اسی پر عمارت کھڑی کرلی۔

 

[ابن سعید]

حضور ہمارے استادان مرتے وقت یہ زمین چھوڑ گئے تھے سو اسی پر عمارت کھڑی کرلی۔

پھر تو اب حصہ بخرہ ہونا چاہئے کیوں کے ان کے چیلے بے شمار ہیں اور آپس میں لڑ پڑیں گے "دو گز زمیں کی خاطر"

 

[محمد وارث]

پھر تو اب حصہ بخرہ ہونا چاہئے کیوں کے ان کے چیلے بے شمار ہیں اور آپس میں لڑ پڑیں گے "دو گز زمیں کی خاطر"

اجی نہیں حضرت اس 'دو گز زمین' پر لڑائی نہیں ہوتی کہ قبر در قبر والا معاملہ ہے

 

[جیہ]

ویسے یہ شعر مجھے پورے دیوان میں نظر نہیں آیا۔ کیا آپ نے خود اختراع کیا ہے؟

اختراع تو نہیں بگاڑا ضرور تھا

اصل شعر یہ ہے
چاہتے ہیں خوبرویوں کو اسد؎
چاہتے ہیں خوب رویوں کو اسد
آپ کی صورت تو دیکھا چاہیے

 

[فرخ منظور]

اختراع تو نہیں بگاڑا ضرور تھا

اصل شعر یہ ہے
چاہتے ہیں خوبرویوں کو اسد؎
چاہتے ہیں خوب رویوں کو اسد
آپ کی صورت تو دیکھا چاہیے

میں نے تو آپ ہی کے ٹائپ شدہ دیوان سے صورت والے تمام اشعار چھان ڈالے لیکن مجھے یہ شعر نہیں ملا

 

[جیہ]

غزل نمبر 219

مطلع ہے

چاہئے اچھوں کو جتنا چاہئے
یہ اگر چاہیں تو پھر کیا چاہیے

 

[فرخ منظور]

غزل نمبر 219

مطلع ہے

چاہئے اچھوں کو جتنا چاہئے
یہ اگر چاہیں تو پھر کیا چاہیے

بہت شکریہ آپ کے صورت اور خوبرو پر پیش ڈالنے سے تلاش مطلوبہ نتائچ نہیں دے رہی تھی۔