نیرنگ خیال

لائبریرین
میں نے جو گیت ترے پیار کی خاطر لکھے
آج ان گیتوں کو بازار میں لے آیا ہوں

آج دکان پہ نیلام اٹھے گا اُن کا
تو نے جن گیتوں پہ رکھی تھی محبت کی اساس
آج چاندی کے ترازو میں تلے گی ہر چیز
میرے افکار، مری شاعری ، میرا احساس

جو تری ذات سے منسوب تھے ان گیتوں کو
مفلسی جنس بنانے پہ اتر آئی ہے
بھوک تیرے رخِ رنگیں کے فسانوں کے عوض
چند اشیائےضرورت کی تمنائی ہے

دیکھ اس عرصہ گہہِ محنت و سرمایہ میں
میرے نغمے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے
تیرے جلوے کسی زردار کی میراث سہی
تیرے خاکے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے

آج ان گیتوں کو بازار میں لے آیا ہوں
میں نے جو گیت ترے پیار کی خاطر لکھے​
 

الشفاء

لائبریرین
جو تری ذات سے منسوب تھے ان گیتوں کو
مفلسی جنس بنانے پہ اتر آئی ہے
بھوک تیرے رخِ رنگیں کے فسانوں کے عوض
چند اشیائےضرورت کی تمنائی ہے

واہ۔ بہت خوب۔۔۔

دیکھ اس عرصہ گہہِ محنت و سرمایہ میں
میرے نغمے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے
تیرے جلوے کسی زردار کی میراث سہی
تیرے خاکے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے

یہ کس کی طرف اشارہ کیا ہے شاعر نے۔۔۔:thinking:
 

نیرنگ خیال

لائبریرین
بہت خوب ۔۔ :)
شاعر کا نام تو بتائیں نیرنگ ۔۔
ساحر لدھیانوی
بہت شکریہ عمر بھائی :)

جو تری ذات سے منسوب تھے ان گیتوں کو
مفلسی جنس بنانے پہ اتر آئی ہے
بھوک تیرے رخِ رنگیں کے فسانوں کے عوض
چند اشیائےضرورت کی تمنائی ہے

واہ۔ بہت خوب۔۔۔

دیکھ اس عرصہ گہہِ محنت و سرمایہ میں
میرے نغمے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے
تیرے جلوے کسی زردار کی میراث سہی
تیرے خاکے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے

یہ کس کی طرف اشارہ کیا ہے شاعر نے۔۔۔ :thinking:
بہت شکریہ :)
شاعر نے اس طرف ہی اشارہ کیا ہے۔۔۔ جس طرف عموماً شاعر اشارہ کیا کرتے ہیں۔۔۔ حسرت و یاس سے۔۔۔۔ ;)
 

نیرنگ خیال

لائبریرین
واہ ! کیا ہی خوب کلام ہے جناب۔ شراکت کے لیئے شکریہ۔
سدا بہار کلام
شریک محفل کرنے کا شکریہ
شاد و آباد رہیں
اظہار خیال اور انتخاب کو پسند کرنے پر ازحد تشکر۔۔۔:)
 

mohsin ali razvi

محفلین
حالات حاضره ===== عامل شیرازی

زه زندان غمت آزاد گشتم

رهاکردم تنم را شاد گشتم

بجز غم در جهانت من ندیدم

رها کردم تو را من بازگشتم

جهان پر فریب و حیله سازت


نمی خاهم دگر من ساز بستم

در این دنیا دگر آدم باشد


نخاهم زیست چو من ناشاد گشتم

برو عامل جهان دیگری یاب

در این دنیا غم است آزادگشتند


عامل شیرازی ۲۰/۸/۲۰۳
1185643_553925631334032_1420292908_n.jpg
 

نیرنگ خیال

لائبریرین
حالات حاضره ===== عامل شیرازی

زه زندان غمت آزاد گشتم

رهاکردم تنم را شاد گشتم

بجز غم در جهانت من ندیدم

رها کردم تو را من بازگشتم

جهان پر فریب و حیله سازت


نمی خاهم دگر من ساز بستم

در این دنیا دگر آدم باشد


نخاهم زیست چو من ناشاد گشتم

برو عامل جهان دیگری یاب

در این دنیا غم است آزادگشتند


عامل شیرازی ۲۰/۸/۲۰۳
1185643_553925631334032_1420292908_n.jpg
محسن صاحب اس کے لیے شکرگزار ہوں۔۔۔ مگر فارسی سے ناواقفیت کی بنیاد پر سمجھنے سے قاصر ہوں۔۔۔ ترجمہ کر کے سپاس نامہ لکھنے کا موقع فراہم کیجے :)
 

mohsin ali razvi

محفلین
حالات حاضره ===== عامل شیرازی

زه زندان غمت آزاد گشتم

رهاکردم تنم را شاد گشتم

بجز غم در جهانت من ندیدم

رها کردم تو را من بازگشتم

جهان پر فریب و حیله سازت


نمی خاهم دگر من ساز بستم

در این دنیا دگر آدم نباشد
تری غم سے بہرپور قید خانہ سے رھای ملی

مفت آپ کے درد کے لئے میں جیل میں رھا

میں دنیا میں اداسی کے سوا نہیں دیکھا
میں نےساتھ چھوڑ دیں اور عشق سے توبہ کی

یہ دنیا مکر اور فریب کے سوا کچہ نہی

مجہے اسکی ضرورت نہی اس ليے میں نے اپنی سازینہ زندگی کو بند کیا

اس دنیا میں انسان نام کہ کويی شی نہی رھا

میں جینا نہی چاھتا اسےليے کہ میں خوش نھی ھوں

جاو ای عامل ( تخلص ) کويی اور دنیاتلاش کر

اس دنیا میں آزادی سے چلنا غم سے بغیر ممکن نھی

عامل شیرازی


نخاهم زیست چو من ناشاد گشتم

برو عامل جهان دیگری یاب

در این دنیا غم است آزادگشتند


عامل شیرازی ۲۰/۸/۲۰۳
1185643_553925631334032_1420292908_n.jpg
 
Top