جاسم محمد
محفلین
یہ اتنا خراب لفظ ہے کہ اس کا اردونستعلیق فانٹ میں ترسیمہ تک موجود نہیںیہ ”محفلین“ کونسی زبان کا لفظ ہے اور کس قاعدے کی رو سے بنایا گیا ہے؟
فرقان احمد
محفلین
ہم تو اسے ی کے اوپر زبر دے کر پڑھ لیتے ہیں ۔۔۔!یہ ”محفلین“ کونسی زبان کا لفظ ہے اور کس قاعدے کی رو سے بنایا گیا ہے؟
نیز یہ کہ ہم نہیں چاہتے ہیں کہ ہمیں کوئی محفلی کہے کہ یہ یوں بھی رائج نہ ہے ۔۔۔!
فاخر رضا
محفلین
خراب بھی ہےاور گندہ بھی. منہ بھی نہیں دھویایہ اتنا خراب لفظ ہے کہ اس کا اردونستعلیق فانٹ میں ترسیمہ تک موجود نہیں
سید عاطف علی
لائبریرین
محفل (ع) کی اصل عربی زبان سے ہے ۔اسی سے اردو محفل کے محفلین نے محفلی بنایا ہے ۔اور جمع محفلین بنا لی گئی ۔
مترادفات ۔ مجلس ، نشست ، بیٹھک ، سنگت ۔
مترادفات ۔ مجلس ، نشست ، بیٹھک ، سنگت ۔
عباس رضا
محفلین
یعنی محفلین جمع کا صیغہ ہے؟ ایک تو یہ اسلوب مختلف ہے کیونکہ دیگر ”خادم، مدیر، لائبریرین“ مفرد کے صیغے مستعمل ہیں۔ دوم محفلی کی جمع محفلیین (بدو یاء) آئے گی اور سوم یہ کہ مدیران بہتر بتاسکیں گے
ہوسکتا ہے۔۔۔ ”موئی انگریزی“ سے ہی لیا ہو
فرقان احمد
محفلین
جب کوئی رکن ایک فرد یا اپنے لیے محفلین کا لفظ استعمال کرے تو ہم تصور کر لیتے ہیں کہ ی کے اوپر زبر لگا کر اسے انگریزی زبان کی رعایت سے برتا گیا ہو گا۔ اراکین محفل کے لیے اس لفظ کو برتا جائے تو پھر یوں بھی کوئی اعتراض وارد نہیں ہو سکتا اور ی پر زبر لگانے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔یعنی محفلین جمع کا صیغہ ہے؟ ایک تو یہ اسلوب مختلف ہے کیونکہ دیگر ”خادم، مدیر، لائبریرین“ مفرد کے صیغے مستعمل ہیں۔ دوم محفلی کی جمع محفلیین (بدو یاء) آئے گی اور سوم یہ کہ مدیران بہتر بتاسکیں گے
اپنی خوش گمانی کو ہم کس طور داد دیں ۔۔۔!
عباس رضا
محفلین
جب کوئی رکن ایک فرد یا اپنے لیے محفلین کا لفظ استعمال کرے تو ہم تصور کر لیتے ہیں کہ ی کے اوپر زبر لگا کر اسے انگریزی زبان کی رعایت سے برتا گیا ہو گا۔ اراکین محفل کے لیے اس لفظ کو برتا جائے تو پھر یوں بھی کوئی اعتراض وارد نہیں ہو سکتا اور ی پر زبر لگانے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔
سید عاطف علی
لائبریرین
بالکل ایسے ہی جیسے کچھ لوگ فیس بک پہ اپنی ہی پوسٹ کو لائک کر کے اپنی ہی بال پر خود چھکا لگا دیتے ہیں ۔
عباس رضا
محفلین
دماغ کی بات کررہا تھا
ہادیہ
محفلین
اچھا اچھا۔۔۔دماغ کی بات کررہا تھا
مریم افتخار
محفلین
میرے ذہن میں بھی شروع شروع میں یہ سوال آیا تھا پر:یہ ”محفلین“ کونسی زبان کا لفظ ہے اور کس قاعدے کی رو سے بنایا گیا ہے؟
اب تو عادت سی ہے مجھ کو ایسے جینے میں!
محمد وارث
لائبریرین
آپ نے شاید "راوین" کا نام نہیں سنا، راوی سے مشتق ہے اور گورنمنٹ کالج لاہور کے طالب علموں کو فخر سے کہا جاتا ہے۔ اقبال، فیض، صوفی تبسم،پطرس بخاری، اشفاق احمد، مستنصر حسین تارڑ، وغیرہ جیسے اعلیٰ پائے کے "اردو" شاعر و ادیب بھی "راوین" ہی ہیں ۔ اسی طرح "محفلین" انگریزی ترکیب پر ہے سو بقول زیک "موئی ترکیب" ہے، کوئی "کافر ترکیب" کہہ دے تو الگ بات ہے۔یہ ”محفلین“ کونسی زبان کا لفظ ہے اور کس قاعدے کی رو سے بنایا گیا ہے؟
راوین کی فہرست - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا
سید عاطف علی
لائبریرین
اوہو۔ بھئی آپ تو سنجیدہ ہی ہو گئے۔یعنی محفلین جمع کا صیغہ ہے؟ ایک تو یہ اسلوب مختلف ہے کیونکہ دیگر ”خادم، مدیر، لائبریرین“ مفرد کے صیغے مستعمل ہیں۔ دوم محفلی کی جمع محفلیین (بدو یاء) آئے گی اور سوم یہ کہ مدیران بہتر بتاسکیں گے
ابو ہاشم
محفلین
پھر تو 'محفلِئَن' لکھنا چاہیےآپ نے شاید "راوین" کا نام نہیں سنا، راوی سے مشتق ہے اور گورنمنٹ کالج لاہور کے طالب علموں کو فخر سے کہا جاتا ہے۔ اقبال، فیض، صوفی تبسم،پطرس بخاری، اشفاق احمد، مستنصر حسین تارڑ، وغیرہ جیسے اعلیٰ پائے کے "اردو" شاعر و ادیب بھی "راوین" ہی ہیں ۔ اسی طرح "محفلین" انگریزی ترکیب پر ہے سو بقول زیک "موئی ترکیب" ہے، کوئی "کافر ترکیب" کہہ دے تو الگ بات ہے۔
راوین کی فہرست - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا