مدہوش پرندے

[Shaidu]

ایک خبر کے مطابق یورپی ممالک میں ایسے باغات جہاں پر شراب میں شامل کرنے کیلیے مختلف چھوٹے پھلوں مثلآ بیری وغیرہ کو Fermentation یعنی نشاستہ کو الکحل میں تبدیل کرنے کے عمل سے گزارا جاتا ہے ، ان باغات کے درختوں پر بسیرا کرنے والے پرندوں کی حرکات و سکنات ان پھلوں کو نوش کرنے کے بعد شرابیوں جیسی ہوتی جارہی ہیں ۔
اس حوالے سے اینیمل ہیلتھ اینڈ ویٹنری لیبارٹری ایجنسی (AHVLA) میں شائع شدہ ایک تخلیقی رپورٹ کے مطابق شمالی مغربی انگلیینڈ کے علاقے کمبریا میں بارہ ایسے پرندے مردہ حالت میں پائے گئے ہیں جنکے پوسٹمارٹم سے یہ علم ہوا کہ ان کے معدے میں الکحل کی مقدار موجود تھی ۔ جو کہ بیری کھانے سے بڑھی تھی۔ مزید تحقیق سے یہ بھی ثابت ہوا کہ Fermentation کے عمل سے گزرے ہوئے پھل مستقل کھانے کے بعد بہت سے پرندے اپنے پیروں پر درست طریقے سے کھڑے نہیں ہوپاتے ۔ اور نہ ہی انکی پرواز میں توازن قائم رہتا ہے ۔ جسکے باعث وہ موت کا شکار ہوجاتے ہیں ۔
برطانوی گارڈن برڈ واچ ٹرسٹ کے ڈیولپمنٹ آفیسر Tim Harrison کا کہنا ہے کہ اگر چہ واقعات تعداد میں کم ہیں تاہم مستقبل میں ان معصوم پرندوں کو ایسی تکالیف سے بچانے کیلیے قانون سازی کرنے کی سخت ضرورت ہے تاکہ ہمارا قدرتی ماحول آنے والی نسلوں کیلیے محفوظ بنا رہے

 

[عسکری]

بڑی گل اے بھئی یہ کوئی بری بات نہیں ہمارے ملنگ پرندے ہر جگہ ہیں اب

 

[Shaidu]

انکی حکومت پرندوں کیلیے اتنی فکرمند ہے۔ اور باقاعدہ قانون سازی کر رہی ہے ۔ اور ادارہ دیکھیں
برطانوی گارڈن برڈ واچ ٹرسٹ

اور ہماری حکومت "ہمیں مزید مدہوش کرنے کیلیے " قانون سازی کر رہی ہے

 

[شمشاد]

اس سے پہلے بھی یہ اموات ہوتی ہوں گی۔ بہرحال دیر آید درست آید۔

قانون سازی ہونی چاہیے۔

 

[انیس الرحمن]

ان پرندوں کو بھی کوچۂ ملنگاں میں جگہ دی جائے گی۔۔۔
قیصرانی بھائی سے "Approval" لے لوں ذرا۔۔

 

[قیصرانی]

ایک خبر کے مطابق یورپی ممالک میں ایسے باغات جہاں پر شراب میں شامل کرنے کیلیے مختلف چھوٹے پھلوں مثلآ بیری وغیرہ کو Fermentation یعنی نشاستہ کو الکحل میں تبدیل کرنے کے عمل سے گزارا جاتا ہے ، ان باغات کے درختوں پر بسیرا کرنے والے پرندوں کی حرکات و سکنات ان پھلوں کو نوش کرنے کے بعد شرابیوں جیسی ہوتی جارہی ہیں ۔
اس حوالے سے اینیمل ہیلتھ اینڈ ویٹنری لیبارٹری ایجنسی (AHVLA) میں شائع شدہ ایک تخلیقی رپورٹ کے مطابق شمالی مغربی انگلیینڈ کے علاقے کمبریا میں بارہ ایسے پرندے مردہ حالت میں پائے گئے ہیں جنکے پوسٹمارٹم سے یہ علم ہوا کہ ان کے معدے میں الکحل کی مقدار موجود تھی ۔ جو کہ بیری کھانے سے بڑھی تھی۔ مزید تحقیق سے یہ بھی ثابت ہوا کہ Fermentation کے عمل سے گزرے ہوئے پھل مستقل کھانے کے بعد بہت سے پرندے اپنے پیروں پر درست طریقے سے کھڑے نہیں ہوپاتے ۔ اور نہ ہی انکی پرواز میں توازن قائم رہتا ہے ۔ جسکے باعث وہ موت کا شکار ہوجاتے ہیں ۔
برطانوی گارڈن برڈ واچ ٹرسٹ کے ڈیولپمنٹ آفیسر Tim Harrison کا کہنا ہے کہ اگر چہ واقعات تعداد میں کم ہیں تاہم مستقبل میں ان معصوم پرندوں کو ایسی تکالیف سے بچانے کیلیے قانون سازی کرنے کی سخت ضرورت ہے تاکہ ہمارا قدرتی ماحول آنے والی نسلوں کیلیے محفوظ بنا رہے

مجھے اس بارے کچھ شک ہے کہ فرمنٹیشن کا عمل یا تو لیبارٹری میں ہوتا ہے یا پھر پھل کے نیچے گرنے پر۔ شراب بنانے کے لئے جو فرمنٹیشن ہوتی ہے، وہ لیبارٹری یا یوں کہہ لیں کنٹرولڈ انوارنمنٹ میں ہوتی ہے اور اس میں جو خمیر ڈالتے ہیں، وہ انتہائی سخت حفاظتی انتظامات میں رکھا جاتا ہے کہ اگر تھوڑا سا بھی کوالٹی کا فرق پڑ جائے تو ساری شراب کو ضائع کرنا ہوتا ہے۔ یہ خبر شاید اس حوالے سے ہوگی کہ جو بیریاں زمین پر گرتی ہوں گی، ان کی قدرتی فرمنٹیشن کے دوران پرندے انہیں کھا لیتے ہوں گے

افریقہ میں مورولا درخت کے پھل کے ساتھ بھی یہی ہوتا ہے اور دیگر جگہوں پر بھی ہو سکتا ہے۔ اس بارے یہ وڈیو دیکھیں جو افریقہ میں مورولا درختوں اور پھلوں کے بارے ہے
POqkEVyu-z8

 

[قیصرانی]

بڑی گل اے بھئی یہ کوئی بری بات نہیں ہمارے ملنگ پرندے ہر جگہ ہیں اب

ارے نہیں یارا۔ اب کوچہ ملنگاں کے پاس نیوی کے علاوہ ائیرفورس بھی آ گئی ہے۔ اگرچہ "مری ہوئی" سہی، پھر بھی ائیرفورس تو ہے نا

 

[عسکری]

ارے نہیں یارا۔ اب کوچہ ملنگاں کے پاس نیوی کے علاوہ ائیرفورس بھی آ گئی ہے۔ اگرچہ "مری ہوئی" سہی، پھر بھی ائیرفورس تو ہے نا

مری نہیں وہ کہہ رہے ہیں اپنے پیروں پر کھڑی نہیں ہوتی اور سنا ہے گر گر کر اڑ رہی ہے

 

[قیصرانی]

مری نہیں وہ کہہ رہے ہیں اپنے پیروں پر کھڑی نہیں ہوتی اور سنا ہے گر گر کر اڑ رہی ہے

آخر کو کوچہ ملنگاں کی ائیرفورس ہے نا

 

[عسکری]

آخر کو کوچہ ملنگاں کی ائیرفورس ہے نا

جئے ہو بوتل مہاراج کی

 

[محمدعمر]

ارے نہیں یارا۔ اب کوچہ ملنگاں کے پاس نیوی کے علاوہ ائیرفورس بھی آ گئی ہے۔ اگرچہ "مری ہوئی" سہی، پھر بھی ائیرفورس تو ہے نا

ایئر فورس کو چلو مان لیتے ہیں لیکن یہ نیوی کب سے آ گئی

 

[قیصرانی]

ایئر فورس کو چلو مان لیتے ہیں لیکن یہ نیوی کب سے آ گئی

عسکری بھائی نہیں دکھائی دے رہے کیا؟

 

[شمشاد]

اس نے آج ایک پیگ زیادہ لے لیا تھا۔

 

[عسکری]

اقول انگلا برا یا سکرااااااااااان

 

[قیصرانی]

اقول انگلا برا یا سکرااااااااااان

ترجمہ پلیز

 

[عسکری]

ترجمہ پلیز

پیک زیادہ لگانے سے مجھے ایک پرانی بات یاد آگئی ۔ کوئی نشہ کر کے گھر گیا تو اس کے باپ نے کہا تھا یہ ۔
میں کہتا ہوں باہر دفع ہو جاؤ یہاں سے اے نشئی

 

[قیصرانی]

پیک زیادہ لگانے سے مجھے ایک پرانی بات یاد آگئی ۔ کوئی نشہ کر کے گھر گیا تو اس کے باپ نے کہا تھا یہ ۔
میں کہتا ہوں باہر دفع ہو جاؤ یہاں سے اے نشئی

پلے ککھ نہیں پڑا، پر آپ اتنا ہنس رہے ہیں تو ضرور کوئی اچھی بات ہی ہوگی

 

[عسکری]

پلے ککھ نہیں پڑا، پر آپ اتنا ہنس رہے ہیں تو ضرور کوئی اچھی بات ہی ہوگی

نہیں دیکھنے میں مزہ تھا بسسسسسسس

 

[قیصرانی]

نہیں دیکھنے میں مزہ تھا بسسس سسس س

ہم دیکھیں گے

 

[محمدعمر]

عسکری بھائی نہیں دکھائی دے رہے کیا؟

اچھا تو عسکری نیوی میں ہوتے ہیں؟