مسلم باربی

[تعبیر]

دارا اور سارا ایران میں بنائی گئی ہیں ۔ تاکہ مسلم ممالک میں اسلامی روایات اور اقدارات کو زندہ کھا جا سکے۔ بچوں اور بڑوں کو اپنی روایات بتائی جا سکیں اور ان میں اپنی تہذیب اور تمدن کو اجاگر کیا جائے

اصلی باربی کے بجائے اسے اسلامی کپڑے پہنائے گئے ہیں ۔ انکا ایک فیملی بیک گراؤنڈ بھی ہے۔ سارا کے چاروں کے چاروں ماڈلز اسکارف پہنے ہوئی ہیں اور یہ اصل باربی سے کئی گنا زیادہ سستی ہیں ۔

اس باربی کو بنانے کی ایک اور وجہ یہ بھی ہے کہ بنانے والوں کے خیال میں مسلمانوں کے لیے امریکہ کے میزائلوں سے زیادہ خطرناک انکے جیسا بننا اور اندھا دھند انکے فیشن کی پیروی کرنا ہے ۔کیونکہ ہو سکتا ہے کہ
اگر بچیاں ان باربیز سے کھلیں تو وہ اپنی روایات بھول جائیں اورممکن ہے کہ کل کو اپنی تہذیب اور روایات کو نہ اپنائیں۔

​

 

[تعبیر]

And, of course,
it is an answer to Barbie and Ken,
which have dominated Iran's toy market.
"Dara and Sara started out as characters
in school books and their lives
have also grown into stories that are being sold
on cassette along with the dolls.

The siblings help each other to solve problems
and turn to their loving parents for guidance.
They are both supposed to be eight years old,
young enough under Islamic law for Sara
to appear in public without a headscarf.

However,
the creators have decided
to include headscarves with the toy.
Around 100,000 dolls have been manufactured
in China and each will sell for 125,000 rials (£7)
A Barbie doll sells for almost three times
as much at 332,000 rials.
This is not the first time that Barbie
has lost out to a Muslim rival.

In 2003, a veiled doll named Fulla appeared
on the shelves of Egypt's toy stores
to meet demand from parents
who did not want to buy
Barbie dolls for their daughters.

Toy creators NewBoy Design Studio developed the doll,
who was dressed in a traditional Islamic headscarf
and overdress and came with her own pink felt prayer rug. ​

 

[تیشہ]

 

[سارہ پاکستان]

زبردست۔
دیکھ کر اچھا لگا۔

 

[arifkarim]

چلو شکر ہے کم از کم ایرانیوں میں تو مغرب کو ''سیدھا'' کاپی کرنے رجحان نہیں ہے!