موستار (بوسنیا): کل اور آج

[حسان خان]

بیس سال قبل ۹ نومبر ۱۹۹۳ کے روز بوسنیا کا ایک ثقافتی خزانہ جنگ کا نشانہ بن گیا تھا۔ ۱۵۶۶ میں عثمانی دور میں تعمیر شدہ موستار کا پُل کروٹ بندوق بازوں نے بوسنیائی مسلمانوں سے جنگ کے دوران شیلوں سے تباہ کر دیا تھا۔ جنگ بندی کے نو سال بعد ۲۰۰۴ میں زیادہ تر پرانے پُل کے پتھروں ہی سے تعمیر شدہ نیا پُل موستار میں جلوہ گر ہوا جو پس از جنگ مفاہمت کی علامت ہے۔ ان تصاویر کے مجموعے سے جنگ زدہ موستار اور نوساختہ موستار کا تقابل پیش کیا جا رہا ہے۔

کیپشن اور تصاویر کا منبع

 

[حسان خان]

بائیں طرف: ۱۹۹۳ میں سولہویں صدی عیسوی کے پُل کی تباہی کے بعد لوگ عارضی پُل عبور کر رہے ہیں۔
دائیں طرف: نیا پُل ۲۰۱۳ میں۔۔۔ اس پل کی تعمیرِ نو ۲۰۰۴ میں ۱۵ ملین ڈالر کی لاگت سے پوری ہوئی تھی جو عالمی بینک کے قرضے اور بین الاقوامی امداد سے مہیا ہوئے تھے۔

 

[حسان خان]

اوپر: تباہ شدہ پل کی جگہ کھڑا عارضی پل
نیچے: نوساختہ پل ۲۰۱۳ میں

 

[حسان خان]

اوپر: ۱۹۹۳ میں جنگ کے دوران شدت سے آسیب دیدہ محمد پاشینا مسجد
نیچے: وہی مسجد کی عمارت جیسے آج نظر آتی ہے۔

 

[حسان خان]

اوپر: ۱۹۹۳ میں موستار کے پرانے حصے میں ایک آدمی تباہ شدہ عمارت کی سیڑھیوں پر بیٹھے پڑھ رہا ہے۔
نیچے: وہی گلی فروری ۲۰۱۳ میں

 

[حسان خان]

اوپر: موستار کے پرانے حصے کی تباہ شدہ چھتیں جون ۱۹۹۳ میں
نیچے: وہی جگہ فروری ۲۰۱۳ میں

 

[حسان خان]

بائیں طرف: جون ۱۹۹۳ میں لوگ موستار کے ایک پل کو عبور کر رہے ہیں۔
دائیں طرف: ۲۰۱۳ میں اُسی جگہ پر نیا تعمیر ہونے والا پل

 

[حسان خان]

اوپر: جون ۱۹۹۳ میں تباہ شدہ عمارات
نیچے: وہی جگہ ۲۰۱۳ میں

 

[حسان خان]

بائیں طرف: موستار کی مارشل تیتو سڑک ۱۹۹۳ میں
دائیں طرف: وہی سڑک ۲۰۱۳ میں
(دورانِ جنگ کی ایک تباہ شدہ عمارت شاید یادداشت کے طور پر محفوظ کر لی گئی ہے۔)

 

[حسان خان]

اوپر: موستار کی Santiceva سڑک ۱۹۹۳ میں
نیچے: وہی سڑک ۲۰۱۳ میں، کچھ عمارات ابھی بھی جزوی طور پر کھنڈر ہیں۔

 

[محمد علم اللہ]

بدلتا ہے رنگ آسماں کیسے کیسے

 

[حسان خان]

اوپر: تباہ شدہ پل کی جگہ کھڑے عارضی لٹکتے پل پر ایک بوسنیائی فوجی کھڑا ہے۔
نیچے: نوساختہ پل کا ایک منظر

ختم شد بعونِ خدائے تعالیٰ!

 

[محمد امین]

یورپی واقعی سب بھلا کر آگے بڑھنا جانتے ہیں۔۔۔۔

 

[عمر سیف]

زبردست ۔۔

 

[ماسٹر]

بوزنین کو اس قدیمی پل سے بہت محبت تھی ۔
1993 کی ہی بات ہو گی کہ ایک بوزنین سے اس پل کےمتعلق بات ہوئ تو وہ اس کا زکر کر کے رو ہی پڑا -

 

[حسان خان]

بوزنین کو اس قدیمی پل سے بہت محبت تھی ۔
1993 کی ہی بات ہو گی کہ ایک بوزنین سے اس پل کےمتعلق بات ہوئ تو وہ اس کا زکر کر کے رو ہی پڑا -

اللہ ہمیں بھی توفیق دے کہ ہم بھی اپنے قومی اور تہذیبی سرمایوں سے ایسی ہی محبت کر سکیں۔

 

[قیصرانی]

زبردست اور معلوماتی

 

[حسان خان]

۹ نومبر کو اس پل کی تباہی کی بیسویں برسی کے موقع پر بوسنیائی باشندے اس واقعے کی یاد میں پل پر جمع ہوئے تھے۔

 

[S. H. Naqvi]

شاندار، یہ ہوتا ہے آگے بڑھنے کے جذبے کا ثمر، ایک تباہ حال شہر کی جگہ چند سالوں میں نیا شہر کھڑا کر دیا، اسی طرح جاپانی بھی ہیں جن کی ترقی مثالی ہے اور وطن عزیز۔۔۔۔۔۔۔۔۔!