ویسے مجھے تو ایک لفظ جو سمجھ میں آیا ہو سچی؟؟؟
اس لئے میں برائی نہیں کررہیایک اور محسن حجازی پر وکھرے اسٹائل کے
ہاہاہاہا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
واؤ زبردست ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زین بھائی یہ گانا تو میرے پاس ہے بلکہ یہ پورا البم ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عمار ابن ضیا
محفلین
زین! یار بھلے سے کچھ معنی مفہوم پلے نہیں پڑا لیکن کمپوزیشن ایسی ہے کہ مزا آگیا۔۔۔ بہت خوب۔
لطف دوبالا ہوتا اگر تم اس کی پشتو شاعری مع اردو ترجمہ لکھ دیتے۔
لطف دوبالا ہوتا اگر تم اس کی پشتو شاعری مع اردو ترجمہ لکھ دیتے۔
جہانزیب
محفلین
زین! یار بھلے سے کچھ معنی مفہوم پلے نہیں پڑا لیکن کمپوزیشن ایسی ہے کہ مزا آگیا۔۔۔ بہت خوب۔
لطف دوبالا ہوتا اگر تم اس کی پشتو شاعری مع اردو ترجمہ لکھ دیتے۔
عمار تمہیں پشتو نہیں آتی؟ یہ کیسے کیسے پٹھان آنے لگے 
عمار ابن ضیا
محفلین
پاکستانی مال تو ایسا ہی ہوتا ہے بھئی
یہ "مینہ د خپلو" ہے یا "مینہ دہ خکلو(حسین/خوبصورت)" ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور ہاں زین بھائی یہ "کیژی" کیوں لکھا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مجھے اس سے بہت چڑھ ہوتی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک یہ "شہ" اور ایک یہ "کیژی" ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیزی یا کیگی لکھ لیتے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور یہ گانے بھی سن لیں اسی ایلبم کے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میری پسند تو نہیں ہے پر مجھے اچھے لگتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔
اور ہاں زین بھائی یہ "کیژی" کیوں لکھا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مجھے اس سے بہت چڑھ ہوتی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک یہ "شہ" اور ایک یہ "کیژی" ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیزی یا کیگی لکھ لیتے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور یہ گانے بھی سن لیں اسی ایلبم کے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میری پسند تو نہیں ہے پر مجھے اچھے لگتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔
ساجداقبال
محفلین
چلو شروع کے چند مصرعے نستعلیق پشتو میں بمع ترجمہ لکھ دیتا ہوں۔
مینہ دا خکلو سنگہ کیگی، مالہ چل نہ رازی
حسینوں سے محبت کیسی کی جاتی ہے، میں نہیں جانتا
وئی اللہ سوگ پہ چہ سہ رنگا گرانے گی، ما لہ چل نہ رازی
او میرے رب دوسروں کے دل میں کیسے جگہ پیدا کی جاتی ہے، میں نہیں جانتا
اففف۔۔۔۔۔یہ تو بڑا اوکھا کام ہے۔ یہ جیہ کے بس کی بات ہے، میری نہیں۔
مینہ دا خکلو سنگہ کیگی، مالہ چل نہ رازی
حسینوں سے محبت کیسی کی جاتی ہے، میں نہیں جانتا
وئی اللہ سوگ پہ چہ سہ رنگا گرانے گی، ما لہ چل نہ رازی
او میرے رب دوسروں کے دل میں کیسے جگہ پیدا کی جاتی ہے، میں نہیں جانتا
اففف۔۔۔۔۔یہ تو بڑا اوکھا کام ہے۔ یہ جیہ کے بس کی بات ہے، میری نہیں۔
ساجداقبال
محفلین
کوہاٹ جیسے چھوٹے شہر میں ڈی ایس ایل دستیاب ہے کیا سوات میں نہیں؟ اگر نہیںتو شاید حالات کیوجہ سے۔
ساجداقبال
محفلین
سلو سلو صحیح ہے ناں۔۔۔مجھ جیسے کورےکو بھی سمجھ آ جاتی ہے۔
