شاہ حسین میں وی جانا جھوک رانجھے دی ۔ حامد علی بیلا

[فرخ منظور]

کافی شاہ حسین
میں وی جانا جھوک رانجھے دی
گلوکار: حامد علی بیلا (عظیم فوک گلوکار)

میں وی جھوک رانجھن دی جانا نال میرے کوئی چلے​

پیراں پوندی منتاں کردی جانا تاں پیا اکلے​

نیں وی ڈونگھی تُلا پرانا شینہاں پتن ملے​

راتیں درد دیہاں درماندی گھاؤ متراں دے الے​

رانجھن یار طبیب سنیندا میں تن درد اوّلے​

کہے حسین فقیر نمانا سائیں سینھوڑے گھلے
​

 

[فاتح]

واہ جی واہ تسی تے رمضان دیاں برکتاں ودھا دتیاں نیں۔ اپنا آرگ ڈاٹ کام تے ایس کافی دا اک ہور مصرع وی لبھیا اے۔ اوہدے نال ایس کافی دی شکل ایہہ بنی اے:

میں وی جھوک رانجھن دی جانا نال میرے کوئی چلّے
پیراں پوندی منتاں کردی، جانا تاں پیا اکلّے

نیں وی ڈونگھی، تُلا پرانا شینہاں پتن مَلّے
جے کوئی خبر متراں دی لیاوے، ہتھ دینی آں چھلّے

راتیں درد، دیہاں درماندی، گھاؤ متراں دے الّے
رانجھن یار طبیب سنیندا میں تن درد اولّے

کہے حسین فقیر نمانا، سائیں سینہوڑے گھلّے
​

تے اوکھے اکھراں دے مطلب وی اوتھوں ای ویکھ کے لکھ ریا واں:
جھوک: ٹھکانا۔ جھونپڑی
اکلّے؛ اکیلے
پیراں پوندی: پاؤں پڑتی
ڈونگھی: گہری
تلّا: بیڑی
شینہاں: شیروں
پتن: دریا کے وہ کنارے جہاں سے کشتی چلتی ہے اور دریا پار کر کے پہنچتی ہے
متراں: دوستوں
الّھے: کچے۔ تازہ
اولّے: الٹے۔ مشکل
سینہوڑے: پیغامات
گھلّے: بھیجے

 

[فرخ منظور]

واہ واہ شکریہ فاتح صاحب! اے مصرع واقعی نئیں لکھیا گیا۔ مکمل کرن لئی فیر اک وری شکریہ!

 

[محمد وارث]

نوازش قبلہ، بہت کجھ یاد کران لئی

 

[ماظق]

بہت خوب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زبردست

 

[Saraah]

بوہت ودھیا جی میرا من پسند کلام اے
بی اے وچ مینوں بوہت پسند آیا سی ایہ کلام اتے یاد رہ گیا

بوہت شکریہ