سلطان باہو ناں میں‌سنّی ناں میں شیعہ۔ ۔ ۔ سلطان باہو

[محمود احمد غزنوی]

ناں میں سُنّی نہ میں شیعہ میرا دوہاں توں‌دل سڑیا ھُو
مُک گئے سب خشکی دے پینڈے دریا وحدت وڑیا ھُو۔ ۔
کئی منتارے تر تر ہارے کوئی کنارے چڑھیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
صحیح سلامت پارگئے جنہاں مرشد دا لڑ پھڑیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔​

 

[ناعمہ عزیز]

واہ بہت خوب

 

[sajjad hyder]

dear ye jo aap Hazrat Sultan bahoo ki poetry send kr rahy ho ye bohat hassas or deep hai jo aam fehum nai hai. ye koi ahl-e-nazar he samj sakta hai

 

[فرخ منظور]

dear ye jo aap hazrat sultan bahoo ki poetry send kr rahy ho ye bohat hassas or deep hai jo aam fehum nai hai. Ye koi ahl-e-nazar he samj sakta hai

قبلہ، اس محفل میں آپ کو سارے صاحبانِ نظر ہی دکھائی دیں گے۔

 

[سویدا]

ان اشعار کا اردو مفہوم تحریر کردیا جائے تو مجھے بھی سمجھ آجائے
ویسے یاد پڑتا ہے اردو میں‌بھی اس قسم کی کوئی شاعری کبھی سنی تھی اس سے ملتی جلتی تھی کہ
میں‌نہ ہندو نہ مسلمان مجھے جینے دو دوستی ہے میرا ایمان مجھے جینے دو

 

[محمود احمد غزنوی]

مشکل الفاظ کے معنی یہ ہیں:
دوہاں۔ ۔ ۔ ۔دونوں
سڑیا۔ ۔ ۔ ۔ جل گیا
مُک گئے۔ ۔ ۔ ۔ختم ہو گئے
پینڈے۔ ۔ ۔ ۔ راستے، مسافتیں
وحدت۔ ۔ ۔ ۔ وہ پوائنٹ آف ویو جہاں دوئی ختم ہو جاتی ہے۔
وڑیا۔ ۔ ۔ ۔ ۔ داخل ہوا
منتارے۔ ۔ ۔ ۔ جو اچھی طرح تیرنا نہ جانتے ہوں
تر تر ہارے۔ ۔ ۔ ۔ ۔ تیر تیر کر تھک ہار گئے
لڑ۔ ۔ ۔ ۔ ۔سلسلہ۔ دامن
پھڑیا۔ ۔ ۔ ۔ ۔پکڑلیا

 

[سویدا]

مشکل الفاظ کے معانی لکھنے کے بعد
اب ان اشعار کی تشریح‌بھی فرمادیجیے
تاکہ گلزار اردو مکمل ہوجائے

 

[محمود احمد غزنوی]

If you don't understand my silence, you can't understand my words

 

[sajjad hyder]

yar agar aap punjabi poetry lekhty ho to samjanain ki b salahiyat paida karo kyon k ishfaq ahmad sb kehty hain k din main b asaniyan paida karo. i think aap samaj gy hoon gy.

 

[sajjad hyder]

alfaazo main he reh k he in asshar ki samj nai ati. es ko samjnein k ley wo nazar be chahey

 

[sajjad hyder]

khuda kary k aisa he hoo.

 

[فرخ منظور]

alfaazo main he reh k he in asshar ki samj nai ati. Es ko samjnein k ley wo nazar be chahey

قبلہ، اگر تسی اپنے آپ نوں صاحبِ نظر سمجھتے ہو تے تسی آپ کیوں نہیں سمجھا دیندے؟ سارے کم اکّو بندے دے کرن جوگے نہیں ہوندے۔

 

[محمود احمد غزنوی]

سمجھ جاتا ہوں لیکن مجھ کو سمجھانا نہیں آتا

 

[حسیب نذیر گِل]

بہت کمال دی گل آکھی اے حضرت سلطان باہوؒ نے

 

[مبین افضل]

حق باہو بے شک باہو
سبحان اللہ
اللہ کریم سے دعا ہے کہ اللہ کریم سلطان باہو صاحب کے درجات بلند فرمائے اور ان کے صدقے ہم پر بھی اپنا فضل و کرم فرمائے۔

 

[muhajir]

ایک نبی کا امتی، مرشد کے ہاتھ تھام پکڑ کر "پار" ہوگا۔۔۔ کمال ہے۔
ویسے حقیقت کو ہم جتنا مرضی چھپا لیں، حقیقت کبھی مٹتی ہیں۔۔ شیعہ ، سنیوں کی اجارہ داری کو تسلیم نہیں کرتے۔ مشاہدہ اور عمل واقع یہی ہے۔ ورنہ آج سرزمین شام میں خون پانی کی طرح نہ بہتا۔۔۔
ہاں یہ اور بات ہے کہ ہم شتر مرغ بن کر سر اندر کرلیں۔

 

[muhajir]

حسیب بھائی ، ناپسند کرنے کا شکریہ
ایسے موضوع پر ایسی بات، سب کو پسند نہیں آتی۔

 

[نایاب]

ناں میں سُنّی نہ میں شیعہ میرا دوہاں توں‌دل سڑیا ھُو​

مُک گئے سب خشکی دے پینڈے دریا وحدت وڑیا ھُو۔ ۔​

کئی منتارے تر تر ہارے کوئی کنارے چڑھیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔​

صحیح سلامت پارگئے جنہاں مرشد دا لڑ پھڑیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔​

انسانیت سے دور تفرقے کے جنون میں مبتلا ان آدم کے بیٹوں سے خطاب ہے ۔
جو " مہر کفر " سنبھالے بذات خود اسم " مسلمان " کے حامل ہیں ۔
اور سلامتی سے دور رہتے نفرت کی آگ بھڑکاتے ہیں ۔
"

ناں میں سُنّی نہ میں شیعہ میرا دوہاں توں‌دل سڑیا ھُو"​

نہ سنی نہ شیعہ ۔ میرا دل دونوں سے بیزار ہے ۔۔۔
کیوں ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ہر صاحب عقل سلیم اس کا جواب اپنے باطن سے خود پاتا ہے ۔
"

مُک گئے سب خشکی دے پینڈے دریا وحدت وڑیا ھُو۔ ۔""​

میں سچائی کی تلاش میں ہر فرقے کی انتہا تک پہنچا ۔ مگر ناکام رہا ۔ اور پھر میں نے " کلمہ طیبہ " کو پا لیا ۔
"

کئی منتارے تر تر ہارے کوئی کنارے چڑھیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔"​

میری طرح کئی حقیقت کے متلاشی اس راہ پر چلے اور بہت کم حقیقت کو پا سکے ۔​

"​

صحیح سلامت پارگئے جنہاں مرشد دا لڑ پھڑیا ھُو۔ ۔ ۔ ۔"​

وہی سلامتی ایمان کے حامل ٹھہرے جنہوں نے " کتاب حق " میں بیان کردہ اسوہ حسنہ کی پیروی کی ۔
اور بلا شک مرشد حقیقی آپ جناب نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہی ہیں ۔​