نیٹ پر ٹی وی دیکھنے والے متوجہ ہوں !

[شمشاد]

یہ وہی لکھا ہے جو تم سمجھ رہی ہو۔

 

[ف۔قدوسی]

میں نہیں سمجھ رہی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سچی بتائیں نا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[شمشاد]

ہہ لکھا ہے :

جیڑا بولے او ہی کُنڈا کھولے۔

 

[ف۔قدوسی]

یہ تو میں بھی جانتی ہوں پر اس کا اردو یا پشتو ترجمہ کریں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اگر اردو ہے تو اتنی مشکل اردو مجھے نہیں آتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آسان سی اردو میں سمجھائیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[شمشاد]

اس سے زیادہ آسان نہیں ہو سکتی۔

 

[ف۔قدوسی]

اچھا ٹھیک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یہ "او" اور "ہی" کیا ہے؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[شمشاد]

اس کا مطلب ہے " وہی "

 

[علی ذاکر]

آپ سے اور کس سے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

مجھ غریب سے کیوں ناراض ہو ؟

مع السلام

 

[علی ذاکر]

میں نہیں سمجھ رہی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سچی بتائیں نا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آرے اس کا مطلب ہے جو دروازہ کھولے وہی دروازہ کھٹ کھٹائے !

مع السلام

 

[ف۔قدوسی]

اس کا مطلب ہے " وہی "

اچھا اب تو علی بھائی نے بتادیا میں نے سوچا تھا ایک ایک لفظ کا پوچھونگی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

مجھ غریب سے کیوں ناراض ہو ؟

مع السلام

اففف بڑے آئے غریب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آپ نے دادی اماں کیوں کہا؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔

آرے اس کا مطلب ہے جو دروازہ کھولے وہی دروازہ کھٹ کھٹائے !

مع السلام

پر میں نے تو تو دروازہ نہیں کھٹکھٹایا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یعنی اس کا میری کسی بات سے کیا تعلق؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[علی ذاکر]

غریب ہمیشہ امیروں کو آدب سے بلاتے ہیں !

مع السلام