پاٹا گلما سِین نئیں آیا

[عبدالقیوم چوہدری]

پاٹا گلما سِین نئیں آیا
اج میں اتھرو پِین نئیں آیا-

ربا کہیڑی غلطی ہوئی
بُوہے تے مسکین نئیں آیا۔

دُکھاں دی ہڑتال اے خورے!
اج کوئی وی پیِن نئیں آیا۔

جو کجھ اپنے بارے سنیا
مینوں آپ یقین نئیں آیا۔

پہلی گل میں خود نئیں جمیا
دوجی گل میں جِین نئیں آیا۔

۔۔

تجمل کلیم

 

[سیما علی]

ربا کہیڑی غلطی ہوئی
بُوہے تے مسکین نئیں آیا۔

واہ واہ
چوہدری صاحب ۔۔
بے شک بے شک !!!!!!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

واہ واہ
چوہدری صاحب ۔۔
بے شک بے شک !!!!!!

مہربانی جی۔
شکریہ۔

 

[جاسمن]

واہ واہ واہ!
بہت ای ودھیا!!!

 

[ایس ایس ساگر]

پاٹا گلما سِین نئیں آیا
اج میں اتھرو پِین نئیں آیا-

ربا کہیڑی غلطی ہوئی
بُوہے تے مسکین نئیں آیا۔

دُکھاں دی ہڑتال اے خورے!
اج کوئی وی پیِن نئیں آیا۔

جو کجھ اپنے بارے سنیا
مینوں آپ یقین نئیں آیا۔

پہلی گل میں خود نئیں جمیا
دوجی گل میں جِین نئیں آیا۔

واہ۔ جناب
تجمل کلیم ہوراں دی بہت ودھیا شاعری اے۔
رب سوہنا ایناں دے قلم وچ ہور برکت پاوے۔ آمین۔

 

[الف نظامی]

ربا کہیڑی غلطی ہوئی
بُوہے تے مسکین نئیں آیا

 

[سید عاطف علی]

گلما اور خورے کے کیا معانی ہوئے؟
۔۔۔
مینوں آپ یقین نہیں آیا۔
واہ۔

 

[الف نظامی]

گلما اور خورے کے کیا معانی ہوئے؟
۔۔۔
مینوں آپ یقین نہیں آیا۔
واہ۔

گلما: گریبان
خَوّرے: معلوم نہیں / پتہ نہیں
خورے کیہڑی گل سی : معلوم نہیں کیا بات تھی

 

[سید عاطف علی]

گلما: گریبان
خَوّرے: معلوم نہیں
خورے کیہڑی گل سی : معلوم نہیں کیا بات تھی

شاید پشتو لفظ ہے بمعنی بھائی یا دوست ۔
اگر پشتو ہے تو اے خان کچھ بتا سکتے ہیں ۔

 

[الف نظامی]

شاید پشتو لفظ ہے بمعنی بھائی یا دوست ۔
اگر پشتو ہے تو اے خان کچھ بتا سکتے ہیں ۔

خَوّرے کا مطلب ہے معلوم نہیں/پتہ نہیں

 

[سید عاطف علی]

خَوّرے کا مطلب ہے معلوم نہیں/پتہ نہیں

پنجابی لفظ ہے ؟

 

[الف نظامی]

پنجابی لفظ ہے ؟

جی ہاں۔

 

[الف نظامی]

خورے کا استعمال اس ویڈیو میں دیکھیے جس میں انور مسعود صاحب نے اس لفظ کی و کو غیر مشدد پڑھا ہے اور وہی درست ہے۔

 

[سید عاطف علی]

خورے کا استعمال اس ویڈیو میں دیکھیے جس میں انور مسعود صاحب نے اس لفظ کی و کو غیر مشدد پڑھا ہے اور وہی درست ہے۔

یاد پڑتا ہے انہوں نے چائے اور لسی والی نظم میں کالی کلوٹی میں ٹ کو مشدد پڑھا ہے اور استعمال ہے۔
کیا پنجابی میں اسی طرح ہے ؟یعنی کل وٹی؟ الف نظامی بھیا !

 

[الف نظامی]

یاد پڑتا ہے انہوں نے چائے اور لسی والی نظم میں کالی کلوٹی میں ٹ کو مشدد پڑھا ہے اور استعمال ہے۔
کیا پنجابی میں اسی طرح ہے ؟یعنی کل وٹی؟ الف نظامی بھیا !

جی ٹ مشدد ہے۔

 

[جاسمن]

خورے کا استعمال اس ویڈیو میں دیکھیے جس میں انور مسعود صاحب نے اس لفظ کی و کو غیر مشدد پڑھا ہے اور وہی درست ہے۔

ہمارے ہاں بھی خورے کہا جاتا ہے۔ لیکن کہیں کہیں خوّرے بھی سنا ہے۔

 

[اے خان]

شاید پشتو لفظ ہے بمعنی بھائی یا دوست ۔
اگر پشتو ہے تو اے خان کچھ بتا سکتے ہیں ۔

پنجابی لفظ ہے معنی ہے شاید