پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے : غزل براہ اصلاح

[اشرف علی]

محترم الف عین صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب

آداب ! امید کہ آپ حضرات خیریت سے ہوں گے _
ایک غزل پیش خدمت ہے ، براہ مہربانی اصلاح و رہنمائی فرما دیں _ شکریہ


غزل

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں غزلیں اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں صحبتوں میں بزرگوں کی رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

سادہ لباس دیکھ کے میرا ، وہ شرم سے
یا
کل تک گلے جو ملتا تھا ، ہوتے ہی آج امیر
آتا نہیں ہے ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

کچھ خاص بات تھوڑی ہے جو مر گیا میں آج
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

رہتا ہوں صحبتوں میں بزرگوں کی رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

صحبتوں مجھے اتنا اچھا نہیں لگا، یہاں صحبت واحد ہی ہونا چاہیے۔
رہتا ہوں میں بزرگوں کی صحبت میں رات دن؟

سادہ لباس دیکھ کے میرا ، وہ شرم سے
یا
کل تک گلے جو ملتا تھا ، ہوتے ہی آج امیر
آتا نہیں ہے ہاتھ ملانے کے واسطے

مجھے تو پہلے مصرعے کے دونوں آپشن کچھ خاص نہیں لگے۔ دوبارہ فکر کیجیے۔

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

لگتا ہے عشق و محبت کے باب میں اربابِ لغت کو ایک نیا محاورہ شامل کرنا پڑے گا ’’بلاک کر دینا‘‘

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

جوئے شیر کے بجائے شیر خرمہ شاید زیادہ کارگر ثابت ہو

کچھ خاص بات تھوڑی ہے جو مر گیا میں آج
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

پہلے مصرعے کا بیان کچھ اس طرح کا ہو تو شعر زیادہ پر لطف ہو سکتا ہے کہ میرے مرنے پر کسی کو تعجب یا تاسف کیوں ہو وغیرہ۔

باقی اشعار مجھے تو ٹھیک لگے (جوئے شیر والا بھی ٹھیک ہے، ازراہِ تفنن ذکر کردیا)

 

[اشرف علی]

صحبتوں مجھے اتنا اچھا نہیں لگا، یہاں صحبت واحد ہی ہونا چاہیے۔
رہتا ہوں میں بزرگوں کی صحبت میں رات دن؟


مجھے تو پہلے مصرعے کے دونوں آپشن کچھ خاص نہیں لگے۔ دوبارہ فکر کیجیے۔


لگتا ہے عشق و محبت کے باب میں اربابِ لغت کو ایک نیا محاورہ شامل کرنا پڑے گا ’’بلاک کر دینا‘‘


جوئے شیر کے بجائے شیر خرمہ شاید زیادہ کارگر ثابت ہو


پہلے مصرعے کا بیان کچھ اس طرح کا ہو تو شعر زیادہ پر لطف ہو سکتا ہے کہ میرے مرنے پر کسی کو تعجب یا تاسف کیوں ہو وغیرہ۔

باقی اشعار مجھے تو ٹھیک لگے (جوئے شیر والا بھی ٹھیک ہے، ازراہِ تفنن ذکر کردیا)

آپ کی طبیعت اب کیسی ہے سر ؟

غزل کی پسندیدگی کا اظہار فرمانے کے لیے بہت بہت شکریہ سر


'بزرگوں کی صحبت' والے مصرع کو ٹھیک کرنے کے لیے مشکور ہوں

یہ دو اشعار دیکھ لیں سر ...

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے


مجھے بے حد خوشی ہوئی کہ 'جوئے شیر' والا شعر پاس ہو گیا لیکن 'بلاک' والا شعر غزل میں رکھنا ہے یا ہٹانا یہ میں سمجھ نہیں پایا سر
کیا 'بلاک' والا شعر بھی ٹھیک ہے ؟

جزاک اللّٰہ خیراً

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

آپ کی طبیعت اب کیسی ہے سر ؟

الحمدللہ آپ سب کی دعاؤں کے طفیل اب ٹھیک ہوں اور معمولاتِ زندگی معمول پر آگئے ہیں

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

مجھے تو ٹھیک لگ رہے ہیں۔

لیکن 'بلاک' والا شعر غزل میں رکھنا ہے یا ہٹانا یہ میں سمجھ نہیں پایا سر
کیا 'بلاک' والا شعر بھی ٹھیک ہے ؟

رکھنا چاہیں تو رکھ لیں ۔۔۔ آج کل کئی نوجوان شعرا کے اشعار میں اس طرح کے جدید محاورے پڑھنے کو ملتے ہیں ۔۔۔ مجھے تو ان میں کچھ سپاٹ پن محسوس ہوتا ہے۔ ہو سکتا ہے نوجوان آڈینس کو پسند آتے ہوں (حالانکہ ہم خود بھی ابھی نو نہ سہی، جوان تو ہیں )

 

[اشرف علی]

الحمدللہ آپ سب کی دعاؤں کے طفیل اب ٹھیک ہوں اور معمولاتِ زندگی معمول پر آگئے ہیں


مجھے تو ٹھیک لگ رہے ہیں۔


رکھنا چاہیں تو رکھ لیں ۔۔۔ آج کل کئی نوجوان شعرا کے اشعار میں اس طرح کے جدید محاورے پڑھنے کو ملتے ہیں ۔۔۔ مجھے تو ان میں کچھ سپاٹ پن محسوس ہوتا ہے۔ ہو سکتا ہے نوجوان آڈینس کو پسند آتے ہوں (حالانکہ ہم خود بھی ابھی نو نہ سہی، جوان تو ہیں )

الحمد للّٰہ ، آپ نے بہت اچھی خبر سنائی _
اللّٰہ آپ کو ہمیشہ شاد و سلامت رکھے ، آمین _

اصلاح و رہنمائی کے لیے سراپا سپاس گزار ہوں سر
جزاک اللّٰہ خیراً

 

[اشرف علی]

غزل (اصلاح کے بعد)

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں غزلیں اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں مَیں بزرگوں کی صحبت میں رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں غزلیں اس کو رجھانے کے واسطے

دوسرے مصرع میں غزلیں کو شعر کیا جاسکتا ہے!

 

[اشرف علی]

دوسرے مصرع میں غزلیں کو شعر کیا جاسکتا ہے!

ٹھیک ہے سر
جزاک اللّٰہ خیراً

 

[اشرف علی]

غزل (اصلاح کے بعد)

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں شعر اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں مَیں بزرگوں کی صحبت میں رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

 

[اشرف علی]

محترم الف عین صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب

آداب ! امید کہ آپ حضرات خیریت سے ہوں گے _
ایک غزل پیش خدمت ہے ، براہ مہربانی اصلاح و رہنمائی فرما دیں _ شکریہ


غزل

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں غزلیں اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں صحبتوں میں بزرگوں کی رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

سادہ لباس دیکھ کے میرا ، وہ شرم سے
یا
کل تک گلے جو ملتا تھا ، ہوتے ہی آج امیر
آتا نہیں ہے ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

کچھ خاص بات تھوڑی ہے جو مر گیا میں آج
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

غزل کی پسندیدگی کا اظہار فرمانے کے لیے بہت بہت شکریہ محترم عاطف ملک صاحب
شاد رہیں

 

[اشرف علی]

غزل (اصلاح کے بعد)

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں شعر اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں مَیں بزرگوں کی صحبت میں رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

میری حوصلہ افزائی اور غزل کی پسندیدگی کے لیے بہت بہت شکریہ محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب اور محترمہ مومن فرحین صاحبہ

 

[یاسر علی]

ایک بار سر الف عین نے کہا تھا کہ ۔
بلاک بر وزن فاع استعمال ہو گا نہ کہ فعول

 

[اشرف علی]

ایک بار سر الف عین نے کہا تھا کہ ۔
بلاک بر وزن فاع استعمال ہو گا نہ کہ فعول

جی محترم یاسر علی صاحب ! آپ نے درست فرمایا
بہت بہت شکریہ

 

[اشرف علی]

غزل (اصلاح کے بعد)

پردے میں دل کی بات بتانے کے واسطے
کہتا ہوں شعر اس کو رجھانے کے واسطے

رہتا ہوں مَیں بزرگوں کی صحبت میں رات دن
اخلاق بہترین بنانے کے واسطے

کیسے گلے لگانے کی اس سے رکھوں امید
آتا نہیں جو ہاتھ ملانے کے واسطے

ہنس کر ترا یوں دیکھنا غیروں کو صبح و شام
کافی ہے میرے دل کو دُکھانے کے واسطے

چپکے سے آج اس نے مجھے کر دیا بلاک
خوش فہمیوں سے مجھ کو بچانے کے واسطے

کیسے مناؤں آپ کو کچھ تو بتائیے
کیا لاؤں جوئے شیر ؟ منانے کے واسطے

مرنے پہ میرے کوئی تأسف کرے تو کیوں
دنیا میں آئے ہیں سبھی جانے کے واسطے

آئینہ خانہ ، گھر کو بنانا پڑا مجھے
تنہائیوں کا کرب مٹانے کے واسطے

جب بھولتا نہیں اسے ، تو یاد کیا کروں
کیا یاد اب کروں مَیں بھلانے کے واسطے ؟

اشرف شگفتہ پھول ہی کیوں توڑتے ہیں سب
ٹوٹے ہوئے دلوں کو ملانے کے واسطے

بہت بہت شکریہ محمد عبدالرؤف صاحب
شاد رہیں