شکیب
محفلین
نوٹ: اس لڑی میں تبصرے نہ کیے جائیں۔ (سیاق)
حافظی ۱۵سطری یونیکوڈ فائلز
جن لوگوں کو حافظی قرآن (جس میں ایک پارہ 20 صفحات کا ہوتا ہے) سے تلاوت یا حفظ کی عادت ہوتی ہے، جب انہیں ساتھ ساتھ معنی بھی دیکھنے ہوں تو ترجمے والے قرآن کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ لیکن وہاں تلاوت میں انہیں دقت پیش آتی ہے، کیونکہ ترجمے والے قرآن ۱۵ سطری نہیں ہوتے۔
چنانچہ خیال آیا کہ ایک عدد پندرہ سطری ورژن اردو ترجمے کے ساتھ بناؤں۔ اب مشکل یہ تھی کہ پندرہ سطری قرآن کا متن کہیں میسر نہیں، جتنے بھی ٹیکسٹ ورژنز قرآن کے موجود ہیں سب "آیت نمبر" کو بنیاد بنا کر ترتیب دیے گئے ہیں۔
بالآخر خود ہی ہر سطر کے بعد "اینٹر" مار کر (نیز اردو ترجمے کو بھی عربی سطر سے مطابقت رکھ کر) سیٹ کر دیا۔ استفادۂ عام کے لیے ٹیکسٹ یہاں بھی ڈال رہا ہوں تاکہ کوئی اور اسے استعمال کرنا چاہے تو دوبارہ محنت نہ کرنا پڑے۔
اللہ پاک اپنے فضل سے اسے قبول فرما کر مسلمانوں کے لیے مفید بنا دے۔ وما توفیقی الا باللہ۔
حافظی ۱۵سطری یونیکوڈ فائلز
جن لوگوں کو حافظی قرآن (جس میں ایک پارہ 20 صفحات کا ہوتا ہے) سے تلاوت یا حفظ کی عادت ہوتی ہے، جب انہیں ساتھ ساتھ معنی بھی دیکھنے ہوں تو ترجمے والے قرآن کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ لیکن وہاں تلاوت میں انہیں دقت پیش آتی ہے، کیونکہ ترجمے والے قرآن ۱۵ سطری نہیں ہوتے۔
چنانچہ خیال آیا کہ ایک عدد پندرہ سطری ورژن اردو ترجمے کے ساتھ بناؤں۔ اب مشکل یہ تھی کہ پندرہ سطری قرآن کا متن کہیں میسر نہیں، جتنے بھی ٹیکسٹ ورژنز قرآن کے موجود ہیں سب "آیت نمبر" کو بنیاد بنا کر ترتیب دیے گئے ہیں۔
بالآخر خود ہی ہر سطر کے بعد "اینٹر" مار کر (نیز اردو ترجمے کو بھی عربی سطر سے مطابقت رکھ کر) سیٹ کر دیا۔ استفادۂ عام کے لیے ٹیکسٹ یہاں بھی ڈال رہا ہوں تاکہ کوئی اور اسے استعمال کرنا چاہے تو دوبارہ محنت نہ کرنا پڑے۔
اللہ پاک اپنے فضل سے اسے قبول فرما کر مسلمانوں کے لیے مفید بنا دے۔ وما توفیقی الا باللہ۔