پوسٹ یا مراسلہ

ساجد

محفلین
۔۔۔۔ نے اس مفید پوسٹ کے لئیے ۔۔۔۔ کا شکریہ ادا کیا ہے۔
"پوسٹ" کے لفظ کو اگر "مراسلے" سے بدلنا ممکن ہو جائے تو کیسا رہے گا؟۔
 

دوست

محفلین
رکن، ممبر، صارف کئی استعمال ہوتے ہیں اردو میں۔
ہمارا موٹو کسی پہ زبردستی ترجمہ ٹھونسنا نہیں ہے۔ اگر سمجھ آرہا ہے تو ٹھیک ہے۔ بدلنا زبان کا مقدر ہے اور زبان وہی ہے جو اہل زبان استعمال کرتے ہیں۔ کتابوں اور لغات میں بند الفاظ وہیں پڑے سڑ جاتے ہیں اگر انھیں عوامی تائید حاصل نہ ہو۔
 
Top