کبھی دیکھی ہیں ایسی ویڈیوز

[محمد تابش صدیقی]

اوئے۔۔۔۔ سیدهیاں سیدهیاں گلاں کرو اوئے۔۔۔ نہیں تے اسی ایتهو پج جانڑا جے

مطلب:
محترم۔۔۔۔صاف صاف گفتگو فرمائیے۔۔۔نہیں تو ہم یہاں سے تشریف لے جائیں گے۔

 

[یاز]

اوئے۔۔۔۔ سیدهیاں سیدهیاں گلاں کرو اوئے۔۔۔ نہیں تے اسی ایتهو پج جانڑا جے

اس جارحانہ تنبیہہ نے مابدولت کو اختلاج قلب میں مبتلا کرنے کےعلاوہ، محض نصف مابدولت کی فہم وادراک کو چھوکرگذرا !!!

فرمانِ مذکورہ میں جنابِ عبدالقیوم چوہدری مدظلہ کی جانب سے مرقوم ہے کہ باہم گفت و شنید میں خمِ کاکل کی مثل پیچ و خم سے احتراز و پرہیز کیا جائے، بصورتِ دیگر رہِ فرار اختیار میں ہی عافیت خیال فرمائیں گے۔

 

[محمد امین صدیق]

محترم۔۔۔۔صاف صاف گفتگو فرمائیے۔۔۔نہیں تو ہم یہاں سے تشریف لے جائیں گے

باہم گفت و شنید میں خمِ کاکل کی مثل پیچ و خم سے احتراز و پرہیز کیا جائے، بصورتِ دیگر رہِ فرار اختیار میں ہی عافیت خیال فرمائیں گے۔

مابدولت کی خاطر ایک ناقابل فہم فقرے کی دو عزیزان محفل کی جانب سے ترجمہ اور وضاحت اور اس میں مختلف النوع اردو کے دلپذیرامتزاج نے مابدولت کے طبعُ مضمحل پر خاطرخواہ خوشگواراثرات مرتب کئے جس کے لئے مابدولت ہردو حضرات کے سراپامشکورہیں۔

 

[محمد وارث]

میں نے یہ ویڈیوز تو کیا ان میں سے اکثر فلمیں دیکھ رکھی ہیں۔ رجنی کانت کی تو ایک آدھ ہی فلم دیکھی ہے لیکن باقی قریب قریب تمام، میرا بچپن، لڑکپن اور اوائل جوانی انہی اور ایسی ہی فلمیں دیکھتے گزرا ہے۔ اب بھی کبھی کبھی جب "دورہ" پڑتا ہے تو مولا جٹ ٹائپ فلمیں دیکھ لیتا ہوں

 

[عبدالقیوم چوہدری]

مرقوم بالا جارحانہ تنبیہہ مابدولت کو اختلاج قلب میں مبتلا کرنے کےعلاوہ، محض نصف مابدولت کی فہم وادراک کو چھوکرگذری !!!

مطلب:
محترم۔۔۔۔صاف صاف گفتگو فرمائیے۔۔۔نہیں تو ہم یہاں سے تشریف لے جائیں گے۔

اوئے کا اتنا باادب و عزت دار ترجمہ پہلی بار نظر سے گزرا ہے۔
شکریہ شکریہ

 

[arifkarim]

اوئے کا اتنا باادب و عزت دار ترجمہ پہلی بار نظر سے گزرا ہے۔

شکر ہے ترجمہ کرنے والا اوئے نواز شریف نہیں تھا

 

[یاز]

میں نے یہ ویڈیوز تو کیا ان میں سے اکثر فلمیں دیکھ رکھی ہیں۔ رجنی کانت کی تو ایک آدھ ہی فلم دیکھی ہے لیکن باقی قریب قریب تمام، میرا بچپن، لڑکپن اور اوائل جوانی انہی اور ایسی ہی فلمیں دیکھتے گزرا ہے۔ اب بھی کبھی کبھی جب "دورہ" پڑتا ہے تو مولا جٹ ٹائپ فلمیں دیکھ لیتا ہوں

ہاہاہا۔
میں نے خود کسی دور میں بہت سینما ناپے ہیں، اور اکثر سنجیدہ ایکشن و جذباتی سین اور ہوشربا رقص وغیرہ کو اکسیرِ ہنسی سمجھ کے دیکھا ہے، اور اس ضمن میں ان کو مجرب پایا ہے۔ رجنی کانت کی بھی چند فلمیں دیکھی ہیں۔ ویسے زیادہ تر پاکستانی اور بھارتی فلمیں دیکھ کر یہی کہا جا سکتا ہے کہ
دونوں طرف لگی ہے آگ برابر کی

 

[arifkarim]

ایکشن سینز میں ایک بات نوٹ کی ہے کہ یہ ایک حد کے اندر ہی اچھا لگتا ہے۔ ضرورت سے زیادہ ایکشن خود بخود کامیڈی سی بن جاتی ہے بیشک باقی فلم کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو۔

 

[یاز]

ایکشن سینز میں ایک بات نوٹ کی ہے کہ یہ ایک حد کے اندر ہی اچھا لگتا ہے۔ ضرورت سے زیادہ ایکشن خود بخود کامیڈی سی بن جاتی ہے بیشک باقی فلم کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو۔

پاکستانی فلموں اور خصوصاً پنجابی فلموں کا المیہ یہ ہے کہ یہ ان شائقین کے لئے بنتی تھیں جن پہ جاہلِ مطلق کی پھبتی جائز بیٹھتی تھی۔ چنانچہ ایکشن سینز میں ہیرو کا اڑنا، ایک ڈنڈے سے درجنوں غنڈوں یاگاڑیوں کو دھکیل مارنا، ہیروئن کا بدشکلے اور بے ڈھنگے ہیرو پہ وارفتہ ہونا اور کولہے مٹکانا، ہیرو کی انتہائی بوڑھی ماں کا آتشیں ہتھیاروں کے استعمال میں انتہائی طاق ہونا وغیرہ بہت ہی پسندیدگی سے دیکھا جاتا تھا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ کبھی بچپن میں عید وغیرہ پہ گاؤں جانا ہوتا تھا تو گاؤں کا تقریباً تمام ہی نوجوان طبقہ عید پہ ایسی ہی فلمیں دیکھنے جایا کرتا تھا اور واپسی پہ مذکورہ بالا قسم کے سینز پہ کئی دنوں تک ایسی واہ واہ سننے کو ملتی تھی کہ اس دور میں سب سے بڑی خواہش ہی یہی ہوا کرتی تھی کہ کسی طور پہ پر لگ جائیں اور اڑ کے سینما جا پہنچیں۔

 

[arifkarim]

پاکستانی فلموں اور خصوصاً پنجابی فلموں کا المیہ یہ ہے کہ یہ ان شائقین کے لئے بنتی تھیں جن پہ جاہلِ مطلق کی پھبتی جائز بیٹھتی تھی۔ چنانچہ ایکشن سینز میں ہیرو کا اڑنا، ایک ڈنڈے سے درجنوں غنڈوں،گاڑیوں کو دھکیل مارنا، ہیروئن کا بدشکلے ہیرو پہ وارفتہ ہونا اور کولہے مٹکانا، ہیرو کی انتہائی بوڑھی ماں کا آتشیں ہتھیاروں کے استعمال میں انتہائی طاق ہونا وغیرہ بہت ہی پسندیدگی سے دیکھا جاتا تھا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ کبھی بچپن میں عید وغیرہ پہ گاؤں جانا ہوتا تھا تو گاؤں کا تقریباً تمام ہی نوجوان طبقہ عید پہ ایسی ہی فلمیں دیکھنے جایا کرتا تھا اور واپسی پہ مذکورہ بالا قسم کے سینز پہ کئی دنوں تک ایسی واہ واہ سننے کو ملتی تھی کہ اس دور میں سب سے بڑی خواہش ہی یہی ہوا کرتی تھی کہ کسی طور پہ پر لگ جائیں اور اڑ کے سینما جا پہنچیں۔

مغرب میں فلم ساز ان اڑن کھٹولہ ہیروز کو پہلے سوپر ہیروز بناتے ہیں تاکہ غیر معمولی طاقتوں کا جواز پیش کیا جا سکے۔ پاکستان اور انڈیا میں عام ہیرو ہی اسکام کیلئے اپنے آپکو رضاکارانہ طور پر پیش کر دیتا ہے

 

[تجمل حسین]

بہرحال جی۔۔۔ دھاگہ شروع کرنے وجہ جو بھی رہی ہو لیکن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میرے لیے اچھی خاصی فلموں کا سٹاک دستیاب ہوگیا ہے۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اچها۔۔۔ یاز بهائی
کیا پیمائش رہی پهر ؟۔۔۔

 

[یاز]

اچها۔۔۔ یاز بهائی
کیا پیمائش رہی پهر ؟۔۔۔

بیرون از حدِ بیاں است۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بیرون از حدِ بیاں است۔

ہائیں ۔۔۔ نیل کے ساحل سے لیکر ۔۔۔۔۔۔ والا سلسلہ تها کیا
؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بہرحال جی۔۔۔ دھاگہ شروع کرنے وجہ جو بھی رہی ہو لیکن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میرے لیے اچھی خاصی فلموں کا سٹاک دستیاب ہوگیا ہے۔

تسی وی ۔۔۔؟

 

[یاز]

میراڈونا اور زیڈان کیا چیز ہیں ہمارے ہیرو کے سامنے۔ فٹ بال کی ایسی مہارت اور اس مہارت کا استعمال نہ کبھی دیکھا، نہ سنا، نہ سوچا
عبداللہ محمد صاحب تسی کی کہندے او؟

​

 

[محمد امین صدیق]

میراڈونا اور زیڈان کیا چیز ہیں ہمارے ہیرو کے سامنے۔ فٹ بال کی ایسی مہارت اور اس مہارت کا استعمال نہ کبھی دیکھا، نہ سنا، نہ سوچا
عبداللہ محمد صاحب تسی کی کہندے او؟

​

مابرولت گوناگوں مصروفیات سے فراغت پانے کے بعد ویڈیو کاغائر ملاحظہ کرکے کوئی ریٹنگ رائے تفویض فرمائیں گے۔

 

[یاز]

رجنی کانت ان ایکشن

​

 

[یاز]

ایکشن ذرا جدت کے ساتھ۔

​

 

[یاز]

ایسا ایکشن کوئی کر کے دکھائے۔

​