یاز
محفلین
شاید نہ ہی ہو، لیکن روبوٹ کی سیریز میں یہ کردار موجود ہے۔
کردار کی مدد سے ناول پہچانیں
- صاحب لڑی فہد اشرف
- تاریخ ابتداء
زیک
مسافر
ایزیموو کی روبوٹ اور فاؤنڈیشن سیریز میں۔ پہلی کتاب جس میں آیا وہ کیوز آف سٹیل ہے
مریم افتخار
محفلین
عشق کا عین؟
محمداحمد
لائبریرین
درست!
بیلے کا سیاہ پھول - حقی صاحب ابھی پی ڈی ایف میں ڈاؤن لوڈ کی ہے۔ بہت پہلے کبھی پڑھی تھی اب پھر سے پڑھ کر دیکھتا ہوں۔ حقی صاحب کا ایک اور ناول اوائل عمری میں پڑھا تھا "وقت کے فاصلے " وہ بھی بہت اچھا لگا تھا اُس وقت!
مریم افتخار
محفلین
مجھے بھی وقت کے فاصلے بہت اچھا لگا تھا جب میں نے پڑھا تھا اور عشق کا عین کی تو کیا ہی بات ہے!
بیلے کا سیاہ پھول پڑھ کر بتائیے گا کہ کیسا ہے۔ کیونکہ حقی صاحب کے ہاں ڈائیورسٹی بہت ہے۔ بہر حال وہ میرے پسندیدہ مصنفین میں سے ہیں۔
مریم افتخار
محفلین
میں اگلا سوال کیا دوں کہ یہ پھر رہ گیا! (اور یہ تو آسان ترین بھی ہے۔)
آخری تدوین:
اے خان
محفلین
موت کے سوداگر
محمداحمد
لائبریرین
بیلے کا سیاہ پھول بہت اچھا تھا ۔ اسی لئے تو اب تک نام ذہن میں موجود ہے۔
ایک وقت مجھے لگا تھا کہ ان کے ہاں بہت ڈائیورسٹی ہے تاہم بعد میں پتہ چلا کہ انہوں نے کچھ تراجم کیے ہیں جو یقیناً ان کے اسلوب سے مختلف ہیں۔
ویسے میرے لئے اب ناولز پڑھنا محال ہی ہوتا جا رہا ہے اور پی ڈی ایف پہلے سے ہی محال تر ہیں۔
محمداحمد
لائبریرین
اے خان
محفلین
پڑھتا ہوں اب بھی تکیے کے پاس پیار کا پہلا شہر ناول پڑا ہےواہ!
آپ بھی ناولز پڑھا کرتے ہیں۔ ہم تو سمجھتے تھے کہ آپ ٹوٹ بٹوٹ پڑھا کرتے ہوں گے۔
محمداحمد
لائبریرین
میں نے تو دون تین ناولز پڑھے ہوئے تھے اُن کا پوچھ لیا۔ اللہ اللہ خیر صلا ۔
آپ کے سوال کا جواب نہیں مل رہا تو اشارے بڑھا دیجے۔ مصنف کا نام وغیرہ یا اور کچھ۔
ویسے کیا یہ ایم اے راحت کا ناول ہے؟
محمداحمد
لائبریرین
پڑھتا ہوں اب بھی تکیے کے پاس پیار کا پہلا شہر ناول پڑا ہے
ہاہاہاہاہا۔۔۔۔!
اب آپ کے تکیے کے نیچے "موت کا منظر" تو ہونے سے رہی۔
مریم افتخار
محفلین
اشارہ کیا، ہم نے تو جواب تک اشارے میں لکھ دیا ہے۔میں نے تو دون تین ناولز پڑھے ہوئے تھے اُن کا پوچھ لیا۔ اللہ اللہ خیر صلا ۔
آپ کے سوال کا جواب نہیں مل رہا تو اشارے بڑھا دیجے۔ مصنف کا نام وغیرہ یا اور کچھ۔
ویسے کیا یہ ایم اے راحت کا ناول ہے؟
ویسے یہ اے حمید صاحب کا ناول ہے ۔ پانچ ہزار سال سے قبل کے ٹائم فریم میں ہے۔ آج سے آٹھ سال قبل پڑھا تھا اور تب ہمیں بے حد پسند آیا تھا۔
اے خان
محفلین
چمپا چمپا چمپا
بالی وڈ فلموں میں یہ نام سنا ہے
مریم افتخار
محفلین
اس ناول کا نام ہی چمپا کلی ہے اور اس کے مصنف اے حمید ہیں۔
یاز
محفلین
کیا زمانہ یاد دلا دیا بھئی آپ دونوں نے۔ ہم کسی دور میں حقی صاحب کی کہانیوں کا یوں انتظار کیا کرتے تھے جیسے لوگ پہلی تاریخ کو تنخواہ کا کرتے ہیں۔ ہم نے شاید ہی حقی صاحب کا کوئی ناول نہ پڑھا ہو۔بیلے کا سیاہ پھول بہت اچھا تھا ۔ اسی لئے تو اب تک نام ذہن میں موجود ہے۔
ایک وقت مجھے لگا تھا کہ ان کے ہاں بہت ڈائیورسٹی ہے تاہم بعد میں پتہ چلا کہ انہوں نے کچھ تراجم کیے ہیں جو یقیناً ان کے اسلوب سے مختلف ہیں۔
ویسے میرے لئے اب ناولز پڑھنا محال ہی ہوتا جا رہا ہے اور پی ڈی ایف پہلے سے ہی محال تر ہیں۔
ترجمہ والی کہانیاں طبع زاد نہ تھیں، لیکن ترجمہ کرنا کتنا کمال کا کام ہے، یہ ان کی وفات کے بعد چند دوسرے مصنفین کے ترجمہ کردہ ناول پڑھ کر اندازہ ہوا۔
ہٹلر کی واپسی
انسانی قیامت
پسِ نقاب
پرماتما
ظالم مظلوم
حقی صاحب کے یادگار ترجمہ شدہ ناولز میں سے فقط چند نام ہیں۔۔
یاز
محفلین
یہ بھی رہ گیا۔