کرم ہو حج ِ کا مبارک مہینہ ہے -----------نور سعدیہ شیخ

[نور وجدان]

کرم ہو حج کا مبارک مہینہ ہے!
دفینہ نور کا ہے یا سفینہ ہے !

مدینہ ہو کہ یا مکہ۔۔۔۔! جدھر گئی
جبیں جھکی کہ ادب کا قرینہ ہے​

چراغ کی'' یہ '' لو جلتی جلاتی ہے
قدم ہر ایک تو یاں نوری زینہ ہے


جمال یار کا ہو ، نورؔ کا بھی دل
خزینہ ہو کہ بڑا یہ کمینہ ہے


ہے ایک دل میں تو کعبہ اور ایک واں
کہاں ہو سجدہ کہ ہر جا نگینہ ہے


اندھیرا دور ہو سجدے میں صبح ہو
رہی تو میری یہ خواہش نرینہ ہے

@محترم الف عین

http://www.aruuz.com/taqti/result

​

http://www.aruuz.com/mypoetry

​

 

[ابن رضا]

ماہِ حج کے مہینے میں آپ کی خیریت نیک مطلوب چاہتے ہیں

 

[آوازِ دوست]

ماہِ حج کے مہینے میں آپ کی خیریت نیک مطلوب چاہتے ہیں

ویسے تو ماہِ رمضان کے مہینے میں بھی بڑی برکتیں ہیں
لیکن اگر صرف رمضان کر لیں تواِس میں زیادہ بڑی برکتیں ہیں

 

[ادب دوست]

اچھے خیالات ہیں نور
ماشاء الله

 

[ابن رضا]

ویسے تو ماہِ رمضان کے مہینے میں بھی بڑی برکتیں ہیں
لیکن اگر صرف رمضان کر لیں تواِس میں زیادہ بڑی برکتیں ہیں

رمضان ایک مہینے کا باقاعدہ اسم ہے اس لیے یہاں تو یہ درست ہوگا مگر حج چونکہ ایک الگ اصطلاح ہے اس لیے اگر حج کے مہینے کا ذکر مقصود ہو تو صرف حج سے کام نہیں چلے گا حج کا مہینہ کہنا ہوگا البتہ "ماہِ حج کا مہینہ" یعنی "حج کے مہینے کا مہینہ" کچھ زیادتی نہیں ہو جائے گی؟ کیوں نور؟

 

[ابن رضا]

 

[ابن رضا]

یاد رہے نور یہاں نہ تو آپ کو اصلاح دینے کی جرات کی ہے نہ ہی آپ کی حوصلہ شکنی کی جسارت کی ہے۔ کیوں کہ ہم تو خود مبتدی ہیں بس اس جملے پر ہماری رگِ ظرافت پھڑک اٹھی اور چند کلمات سرزد ہو گئے۔ سو برا نہ مانیے گا۔

 

[نور وجدان]

یاد رہے نور یہاں نہ تو آپ کو اصلاح دینے کی جرات کی ہے نہ ہی آپ کی حوصلہ شکنی کی جسارت کی ہے۔ کیوں کہ ہم تو خود مبتدی ہیں بس اس جملے پر ہماری رگِ ظرافت پھڑک اٹھی اور چند کلمات سرزد ہو گئے۔ سو برا نہ مانیے گا۔

آپ کی طبیعت سے واقف ہوں ..۔ میں کیا ہوں ..۔؟ سیکھا یہاں سے لکھنا تو جو بھی سکھائے ..۔ ہمیں آپ کی ہر بات کی قدر ہے. اللہ آپ کو اچھا رکھیں کہ اچھا بتاتے

 

[نور وجدان]

اچھے خیالات ہیں نور
ماشاء الله

تشکر جناب!

 

[الف عین]

مبتدیوں کو چاہئے کہ مانوس بحروں میں غزلیں کہیں۔ ورنی نا مانوس بحروں میں تو سب کی توجمہ محض تقطیع پر ہو جاتی ہے، فنی باریکیوں پر نذر نہیں پڑتی۔
ویسے اوزان میں کہیں کہیں کچھ گڑبڑ ہے، لیکن زمین میں ہی مجھے اعتراض ہے۔ دفینہ ہے مہینہ ہے، درست تو ہیں، لیکن ’ہ‘ کا اسقاط اچھا نہیں لگتا کہ سفین ہے، مہین ہے تقطیع ہوتے ہیں۔
مدینہ ہو کہ یا مکہ۔۔۔۔! جدھر گئی
بہتر ہو کہ یوں ہو

وہ مکہ ہو کہ مدینہ۔۔۔

چراغ کی'' یہ '' لو جلتی جلاتی ہے
قدم ہر ایک تو یاں نوری زینہ ہے
پہلا مصرع بحر سے خارج ہے، مطلب سمجھ میں نہیں آیا۔

ہے ایک دل میں تو کعبہ اور ایک واں
واں، کہاں؟ یہ کہنا ہو کہ کعبہ ایک تو دل میں ہے اور دوسرا مکہ مکرمہ میں تو بات واضح نہیں ہوئی۔

اور یہ نرینہ قافیہ؟؟؟

 

[آوازِ دوست]

اور یہ نرینہ قافیہ؟؟؟

سر یہ قافیہ بھی چونکہ سوالیوں کے دستِ طلب میں اکثر نہاں و عیاں رہتا ہے سو کُچھ گُنجائش اگر بن جائے تو کیا بُرا ہے

 

[آوازِ دوست]

رمضان ایک مہینے کا باقاعدہ اسم ہے اس لیے یہاں تو یہ درست ہوگا مگر حج چونکہ ایک الگ اصطلاح ہے اس لیے اگر حج کے مہینے کا ذکر مقصود ہو تو صرف حج سے کام نہیں چلے گا حج کا مہینہ کہنا ہوگا البتہ "ماہِ حج کا مہینہ" یعنی "حج کے مہینے کا مہینہ" کچھ زیادتی نہیں ہو جائے گی؟ کیوں نور؟

جناب رمضان صرف ایک مہینے کا ہی نہیں رمضان صاحب کا بھی باقاعدہ اسم ہے آپ اِسے یوں محدود نہیں کر سکتے

 

[نور وجدان]

مبتدیوں کو چاہئے کہ مانوس بحروں میں غزلیں کہیں۔ ورنی نا مانوس بحروں میں تو سب کی توجمہ محض تقطیع پر ہو جاتی ہے، فنی باریکیوں پر نذر نہیں پڑتی۔
ویسے اوزان میں کہیں کہیں کچھ گڑبڑ ہے، لیکن زمین میں ہی مجھے اعتراض ہے۔ دفینہ ہے مہینہ ہے، درست تو ہیں، لیکن ’ہ‘ کا اسقاط اچھا نہیں لگتا کہ سفین ہے، مہین ہے تقطیع ہوتے ہیں۔
مدینہ ہو کہ یا مکہ۔۔۔۔! جدھر گئی
بہتر ہو کہ یوں ہو

وہ مکہ ہو کہ مدینہ۔۔۔

چراغ کی'' یہ '' لو جلتی جلاتی ہے
قدم ہر ایک تو یاں نوری زینہ ہے
پہلا مصرع بحر سے خارج ہے، مطلب سمجھ میں نہیں آیا۔

ہے ایک دل میں تو کعبہ اور ایک واں
واں، کہاں؟ یہ کہنا ہو کہ کعبہ ایک تو دل میں ہے اور دوسرا مکہ مکرمہ میں تو بات واضح نہیں ہوئی۔

اور یہ نرینہ قافیہ؟؟؟

اس کو درست کرکے زمین کے حوالے اور قافیے کے حوالے سے دوبارہ پیش کروں گی کہ دو پرانی غزلوں کی مرمت بھی کرنی ہے ۔۔


شکریہ
ممنون

 

[ابن رضا]

جناب رمضان صرف ایک مہینے کا ہی نہیں رمضان صاحب کا بھی باقاعدہ اسم ہے آپ اِسے یوں محدود نہیں کر سکتے

بھئی ہم نے آپ کی بات کی تائید میں سر ہلانے کا جرم کیا ہے بس یہ قید آپ کی لگائی ہوئی ہے

 

[نظام الدین]

سبحان اللہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[کاظمی بابا]

دل کی بے باک کہیں یا گرامر میں الجھے رہیں ۔ ۔ ۔ ؟
خیالات عمدہ ہیں۔

 

[نور وجدان]

دل کی بے باک کہیں یا گرامر میں الجھے رہیں ۔ ۔ ۔ ؟
خیالات عمدہ ہیں۔

جو کہیں ..۔ ہم اپنی کہیں. آپ اپنی. ہم سنتے ہیں بات۔شکریہ

 

[نور وجدان]

سبحان اللہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

شکریہ۔۔