مبارکباد گل یاسمیں کے 10 ہزار مراسلے
- صاحب لڑی جاسم محمد
- تاریخ ابتداء
سید عاطف علی
لائبریرین
بہت مبارک بٹیا ۔ یہ بڑا تمغہ ہے یہاں کا ۔ دس ہزاری کلب کی رکنیت کی اہل ہیں اب آپ ۔ذرا حسن اتفاق تو دیکھو سے آپ کی تصویر بھی کے پونے لاکھ کے سوٹ میں آگئی ۔ 
محمد تابش صدیقی
منتظم
بہت مبارک ہو بہن۔
سوچا، جلدی مبارک باد دے دوں، یہ نہ ہو کہ مبارک باد دیتے دیتے بیس ہزار ہو جائیں۔
سوچا، جلدی مبارک باد دے دوں، یہ نہ ہو کہ مبارک باد دیتے دیتے بیس ہزار ہو جائیں۔
سیما علی
لائبریرین
آمین الہی آمیناللہ پاک میری بہنا کو سلامت رکھے
چاہے میرے خلاف فوج ہی کیوں نہ اکٹھی/اکھٹی کرتی پھریں
سید عاطف علی
لائبریرین
تھوڑا سا مبالغہ ہے ۔ حقیقت پسند بنیے ۔ گیارہ ہزار کہیے ۔
محمد وارث
لائبریرین
اس سے پہلے ایسی برق رفتاری صرف شمشاد صاحب ہی کی تھی اور وہ نہ جانے اب کہاں ہیں، ان کا ریکارڈ خطروں میں گھر گیا ہے۔لگ بھگ ساڑھے تین ماہ میں 10 ہزار مراسلے۔
محمد عدنان اکبری نقیبی
لائبریرین
آپی آپ کو منصب دس ہزاری مبارک ہو
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں۔
سال کے ان دو تین ماہ میں مزدوری کی مصروفیت کچھ زیادہ رہتی ہے۔
البتہ جب جب وقت ملتا ہے حاضری ضرور لگتی ہے۔
اللہ نا کرے جی۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
شاید۔اس سے پہلے ایسی برق رفتاری صرف شمشاد صاحب ہی کی تھی اور وہ نہ جانے اب کہاں ہیں، ان کا ریکارڈ خطروں میں گھر گیا ہے۔
کُجھ کُجھ یاد پیندا اے، کہ ساڈی ماہی احمد دے مراسلیاں دی وی ایہو گَتی (سپیڈاں) ہئی! تے ھُن بس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نِیاڑِیاں دے کپڑے ای لبھدی ہوندی۔
سید عاطف علی
لائبریرین
نِیاڑِیں
یہ بھی ایک سندھی لفظ ہے بمعنی بیٹی۔پنجابی میں پہلے نہیں سنا ۔
اس کا سندھی املا نیاٹی ہے -مگر ی کے نیچے سندھی میں دو افقی نقطے لگتے ہیں ۔
(بر سبیل تذکرہ )
یہ بھی ایک سندھی لفظ ہے بمعنی بیٹی۔پنجابی میں پہلے نہیں سنا ۔
اس کا سندھی املا نیاٹی ہے -مگر ی کے نیچے سندھی میں دو افقی نقطے لگتے ہیں ۔
(بر سبیل تذکرہ )
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
یہاں صرف بیٹی کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ شیر خوار، چھوٹے کم عمر بچوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
پنجابی میں تھوڑا تلفظ کا فرق لگ رہا ہے۔ ’ نیانڑا ‘ ۔۔ ’نیانڑی ‘ یا پھر جمع ’نیانڑے یا نیاڑے‘ ۔
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
بعینہٖ سرائیکی میں بھی ایسا ہی ہے، اسی تلفظ کے ساتھ یعنی دوسرے ن کو ں پڑھا جاتا ہے
محمد وارث
لائبریرین
رچنا دو آبے کی پنجابی میں اس لفظ کا ایک تلفظ "نیانا" بھی ہے یعنی:
نیانا - ایک بچہ
نیانی - ایک بچی
نیانے - بچے (جمع)
ایک مزید تلفظ بھی ہے جس میں ابتدائی نون بھی ہٹا دیا جاتا ہے یعنی "یانے" بمعنی بچے، اور اسی طرح اس لفظ کا مذکر مونث اور واحد جمع۔ اور میں نے یہی تلفظ سب سے زیادہ سن رکھا ہے۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
کچھ عرصہ قبل ایک بھارتی یو ٹیوبر لڑکی کے افریقی ممالک کے وی لاگز دیکھ رہا تھا تو ہندی میں بات چیت کرتے وہ بچوں کے لیے لفظ ’نیانے‘ یا ’نیانڑے‘ استعمال کر رہی تھی۔ بائیوگرافی دیکھی تو علم ہوا کہ امبالہ، ہریانہ سے ہے۔ ہریانہ بھی پنجاب کا حصہ رہا ہے تو وہاں بھی یہی لفظ استعمال ہو رہا ہے۔رچنا دو آبے کی پنجابی میں اس لفظ کا ایک تلفظ "نیانا" بھی ہے یعنی:
نیانا - ایک بچہ
نیانی - ایک بچی
نیانے - بچے (جمع)
ایک مزید تلفظ بھی ہے جس میں ابتدائی نون بھی ہٹا دیا جاتا ہے یعنی "یانے" بمعنی بچے، اور اسی طرح اس لفظ کا مذکر مونث اور واحد جمع۔ اور میں نے یہی تلفظ سب سے زیادہ سن رکھا ہے۔
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
کمال کی نہیں عثمان بھائی " اردو محفل " کی۔
ہاں نا چمن کے ہر گوشے پر نظر ہونی چاہئیے ، آپ لوگوں کی مہربانی ہے کہ ساڑھے تین مہینے کے اس پڑاؤ میں ایسے تعریفی الفاظ کے قابل سمجھا۔
اور یہ کیا انٹرویو۔۔۔ نواز شہباز تایا والا تو نہیں نا۔۔۔ پاکستان آنے اور پھر واپسی کی اجازت تو ملے گی نا بعد میں؟
دھاگہ الجھا ہوا ہے سلجھنے کا انتظار کیجئیے
دھاگہ الجھا ہوا ہے سلجھنے کا انتظار کیجئیے